น้ำตาของจูรินะ พร้อมฉายวันที่ 27 นี้ 「Aidoru no namida 」 Documentary กับบทสัมภาษณ์โดยตรง


คลิปวีดีโอปลากรอบไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ Movie และบทความต้นฉบับครับ


「Aidoru no Namida Documentary of SKE48 」ภาพยนตร์ที่เกาะติดเรื่องราวตลอดระยะเวลา 6 ปี ตั้งแต่ SKE48 กรุ๊ปพี่น้องของวง AKB48 ถือกำเนิดที่ ซาคาเอะ เมืองนาโกย่า มาจนถึงปัจจุบัน เข้าฉายในวันที่ 27 นี้

ในบรรดาเมมเบอร์ของรุ่นที่ 1 มัตสึอิ จูรินะ(17) ที่คอยแบกรับหน้าตาของวง SKE จะมาให้คำตอบของคำถามในบทสัมภาษณ์ในหน้าหนังสือพิมพ์นี้ สามารถคาดเดาเนื้อหาในภาพยนตร์ พร้อมกับความทรงจำตอนอายุ 11 ปี ในช่วงที่เข้ามาในกรุ๊ปใหม่ๆ และ การเตรียมใจในฐานะ “เอส” และนอกจากนี้ยังเล่าถึงเรื่องราวที่มากพอ เกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบคู่หู(คู่แข่ง) อย่าง มัตสึอิ เรนะ(23) แล้วก็เรื่องราวในอนาคตของSKE

◇คู่แข่ง

SKE48ได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 2008 ย่างก้าวสู่ปีที่ 6  จนถึงตอนนี้ก็เติบโตจนไปถึงทั่วประเทศ จูรินะและเรนะ รุ่นที่1 ที่คอยโอบอุ้มและเป็นกำลังหลักนั้น ทั้ง 2 เป็นทั้งคู่หูที่ร่วมทุกข์ร่วมสุข หรือเป็นคู่แข่งที่ดีต่อกัน

「การเลือกตั้งเซมบัตสึ AKB48 ครั้งที่ 3 」ของปี 2011

เมื่อสองปีก่อน จูรินะที่อยู่ตำแหน่งสูงสุดในSKE ได้อันดับที่ 14 ได้พ่ายแพ้ต่อเรนะที่ได้อันดับที่ 10 เป็นครั้งแรก

ที่หลังเวที หลังงานประกาศโหวต กับฉากที่จูรินะร้องไห้อย่างขมขื่น ด้วยฉากที่เป็นสัญลักษณ์ของชื่อเรื่อง 「Aidoru no Namida 」

จูรินะ: เป็นครั้งแรกเลยค่ะที่ร้องไห้ขนาดนั้นต่อหน้าทุกๆคน ตัวฉันเองที่คิดว่าต้องเป็นที่ 1 ใน SKE ก็เจ็บปวดแหละค่ะ แต่ไม่อยากจะแสดงความอ่อนแอของตัวเองให้ทุกๆคนได้เห็น แต่พอตอนที่กลับเข้าไปหลังเวที ถูกห้อมล้อมไปด้วยรุ่นที่ 1 น้ำตาของฉันก็ไหลออกมาเองเฉยเลยค่ะ

◇WMatsui  

WMatsui ที่ถูกเปรียบเทียบกันอยู่เป็นประจำ ความสัมพันธ์ตอนนี้เป็นอย่างไรกันแน่

จูรินะ: ก็ถ้าพูดถึงว่า ไม่ได้นึกถึงหรือรู้สึกอะไรก็คงจะกลายเป็นว่าโกหกกัน แต่ก็ไม่ได้ระเบิดใส่กันอะไร เพราะมีความรู้สึกทั้งความเจ็บปวด และความลำบากที่มีแต่เรา 2 คนเท่านั้นที่เข้าใจ กลายเป็นผู้ใหญ่ที่เข้าใจซึ่งกันและกันไปเลยค่ะ แต่ว่า พอได้ยืนอยู่บนเวทีด้วยกันปุ๊ป ก็ไม่มีใครจะหลอมละลายได้เท่าเรนะจังที่คอยอยู่ข้างๆฉันได้หรอกค่ะ

ในการเลือกตั้งปี 2013 พายุหมุนลูกใหญ่ พัดโหมกระหน่ำ นำเอา 17 คนจาก SKE ขึ้นสู่อันดับ ใน 64 อันดับ ซึ่งหลังจากนั้น เมมเบอร์ที่โด่งดังนั้นก็ค่อยๆจบการศึกษาไปทีละคนๆ

จูรินะ: นั่นมัน เจ็บปวดทรมานเลยล่ะค่ะ ให้ความรู้สึกที่จะต้องรับผิดชอบมากกว่านี้ ถ้าพูดในทางกลับกันละก็ มันก็เป็นโอกาสสำคัญสำหรับทุกๆคนนะคะ

ในเพลงใหม่ล่าสุด 「12 Gatsu no Kangaruu 」 ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลแรกที่จูรินะถูกถอนออกจากตำแหน่งเซนเตอร์ โดยคิตาคาวะ เรียวฮะ(16) กับ มิยามาเอะ อามิ(17) รุ่นใหม่ไฟแรงเป็นผู้ที่ถูกเลือก

จูรินะ: ให้ความรู้สึกว่า ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง เพราะรักษาตำแหน่งเซนเตอร์มา 6 ปี จะบอกว่าไม่เจ็บใจเลยรึป่าว มันก็ไม่ใช่ พอคิดถึงเรื่องอนาคตของ SKE แล้ว จะเป็นแค่ฉันกับเรนะก็ไม่ได้อีก จำนวนเมมเบอร์ก็มีเพิ่มมากขึ้น เพราะฉันคิดว่าถ้ามีเด็กที่โชว์ความเป็น SKE มากกว่านี้ก็คงจะดี ก็เลยต้องเดินหน้าต่อไปค่ะ

◇ถึงรุ่นต่อไป

จูรินะที่เข้ามาเป็นสมาชิกด้วยอายุ 11 ปี คอยแบกรับ ความรับผิดชอบและความเป็น เอส ในเหล่าบรรดารุ่นที่ 1 ก็เริ่มหายไปเรื่อยๆ ตอนนี้อยากจะร้องขออะไรกับรุ่นต่อไปบ้าง

จูรินะ: อยากให้ดูหนังเรื่องนี้แม้กระทั่งกับเมมเบอร์เองก็ด้วยเช่นกัน ด้วยสถานการณ์ในตอนนี้ฉันคิดว่ามีเมมเบอร์ที่คิดอย่างจริงจังในตอนที่ซ้อม กัน แต่ว่า ถ้าดูสิ่งนี้ คิดว่าคงตกใจมากกว่านี้ค่ะ อยากจะพยุงความเป็น SKE ที่ร่วมแรงร่วมใจกัน ยืนหยัดกันขึ้นมาใหม่อีกครั้งนึงค่ะ

ทันทีที่หลังจากก่อตั้งกรุ๊ปขึ้นมา เหล่าบรรดารุ่นที่ 1 ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่กับบทเรียนอันสุดโหด ของนักออกแบบท่าเต้นอย่าง Makino Anna ซัง ทั้งร่างกายและหัวใจที่จะแหลกสลายไปพร้อมๆกัน แต่ก็ยังพยายามอย่างหนักที่จะมุ่งหน้าสู่ความฝันต่อไป

จูรินะ: ถึงแม้ว่าตอนนี้เองก็ยังมีเรื่องที่เจ็บปวดอยู่บ้าง ก็ทำให้นึกถึงตอนนั้นที่เจ็บปวดรวดร้าวมากกว่า ฉันไม่สามารถทานข้าวได้เลยค่ะ ไม่มีอารมณ์จะกินด้วย ตั้งแต่เช้าจนถึงดึกๆ ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเต้นไปแล้วกี่ชั่วโมงด้วยซ้ำ

อีกครั้งกับบทเรียนของ Makino ซัง สิ่งนั้นจูรินะได้พิจารณาแล้วว่ามันจำเป็นเพื่อสร้างอนาคตที่สดใสของ SKE

จูรินะ: อย่างตอนที่เข้ามาใน SKE อยู่ๆก็กลายมาเป็นเซมบัตสึเมมเบอร์เฉยเลย ยังมีเด็กที่คิดไปแล้วว่าสุดยอดจริงๆกับพลังที่แท้จริงของตัวเอง ซึ่งมันไม่ใช่ค่ะ จนถึงตอนนี้ เพราะยังมีสิ่งที่สร้างขึ้นมาด้วยนำ้พักน้ำแรงของรุ่นพี่ อยากจะให้รู้สึกว่า คุณเองหน่ะก็ยืนอยู่ ณ ตรงนั้นด้วยเช่นกัน

◇ยังคงอายุ 17 ปี

ตั้งแต่เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ๆ ถึงแม้มันจะผ่านไป 6 ปี ยังไงๆก็ยังอายุ 17 ปี จูรินะที่อุทิศความเป็นหนุ่มสาวของตนทั้งหมดให้กับ SKE นั้น ถึงจะคาดหวังกับการเติบโตของเหล่าบรรดารุ่นน้อง แต่ก็ไม่ได้คิดที่จะยอมยกตำแหน่ง เอส ให้

จูรินะ: หลังจากนี้ 10 ปีก็อายุ 27 งั้นหรอ.. ยังคงไปต่อได้อีกใช่มั้ยคะ? คงจะลองเล็งเป้าหมายที่การจดกินเนสบุ๊คของ AKB กรุ๊ปล่ะมั้ง ฉันอยากจะอยู่กับ SKE ตลอดไปค่ะ แต่ว่าก็อยากจะให้ SKE เป็นกรุ๊ปที่ถึงแม้ไม่มีฉันก็ไม่เป็นไรด้วย ฉันคาดหวังไว้เช่นนั้นนะคะ

Mastui Jurina

8 มีนาคม 1997 (เฮเซย์ที่9) บ้านเกิดจังหวัดไอจิ
ผ่านการออดิชั้น SKE48 ในเดือนกรกฎาคม 2008 เดบิ้วสเตจในฐานะ 1 ใน 16 เซมบัตสึเมมเบอร์ ในวันที่ 5 ตุลาคม
ซึ่งอยู่ๆก็ได้เข้าเป็นเซมบัตสึในซิงเกิ้ลที่ 10 ของ AKB48 และ หลังจากนั้น ได้เข้าร่วมซิงเกิ้ลในนามของ AKB48 อีกมากมาย
ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา ควบทีม AKB48 และการเลือกตั้งเซมบัตสึในปีที่แล้ว ได้อันดับที่ 4 นับเป็นประวัติศาสตร์สูงสุดของ SKE48


เครดิตบทความจาก : http://jyuritale.com/ [Interview] Matsui Jurina Interview from Chunichi Newspaper