มีใครรู้ไหม my love from the star มีหนังสือแปลไหมจ๊ะ แล้วแปลดีเปล่า ซื้อที่ไหนเหลอ

พอดีดูซับจาก series8 บอกว่า 60 ปี คือแปลผิดเป็น 60 วันมากกว่ามะครับ

my love from the star ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว แบรี่ ในบท โทมินจุน=อชิระ รากศัพท์มาจากภาษาบาลี แปลว่าคล่องแคล่ว แมท ในบท ชอนซงอี=ฟ้าลดา ก็อต อิธิพัฒธ์ ในบท ชอน ยุนแจ=สกาย มาสุ ในบท อีฮวีกยอง=หมอก ...

คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ

ผมได้ข่าวจากลูกพี่ลูกน้อง ที่ชอบแนวซี่รี่ย์เกาหลี ว่าเรื่อง My Love From the star ทำเป็นเวอร์ชั่น ซี่รี่ย์ฝรั่ง หรือไม่ก็ Hollywood แล้วจริงๆๆ ในอนาคตจะเห็นเรื่อง My Love From the star เป็นเวอร์ชั่นไท

1.Swallowed Star อสูรกลืนภพ เป็นเรื่องที่เน้นการต่อสู้ระดับดวงดาว​หรือยุคปัจจุบัน(เทคโนโลยี) เป็นหลัก ส่วนผมคิดว่าระดับจักวาลดวงดาวที่พอ ใกล้เคียงกันน่าจะเป็นเรื่อง Super God Gene แต่ไม่รู้จะมีใครทำไห