มีใครรู้ไหม my love from the star มีหนังสือแปลไหมจ๊ะ แล้วแปลดีเปล่า ซื้อที่ไหนเหลอ

คือเราอยากอ่านมากๆแต่หาไม่ได้เรื่องของเป็นแบบแปลไทยไม่ค่อย ถนัดภาษาอื่นๆ ขอบคุณนะคะ

พอดีดูซับจาก series8 บอกว่า 60 ปี คือแปลผิดเป็น 60 วันมากกว่ามะครับ

my love from the star ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว แบรี่ ในบท โทมินจุน=อชิระ รากศัพท์มาจากภาษาบาลี แปลว่าคล่องแคล่ว แมท ในบท ชอนซงอี=ฟ้าลดา ก็อต อิธิพัฒธ์ ในบท ชอน ยุนแจ=สกาย มาสุ ในบท อีฮวีกยอง=หมอก ...

หลายๆคนคิดว่าเพลงนี้ไร้ความหมาย เเต่มันมีความหมายจริงๆ😂😂 (พยายามเเก้ให้เเล้ว) Spraying do the night ละอองพร่างพราวยามค่ำคืน I didn't krading fine ฉันไม่พบในสิ่งที่ใจไขว่คว้า And may เเละขอให้เป็นไป

เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ