Dtac : ต่อจาก http://pantip.com/topic/33545682 คห. 2.1 ครับ

"....โดยทำรายการได้ที่หมายเลข *444# (ภาษาไทย) และ *444*9# (ภาษาอังกฤษ) ค่ะ...."

จำเป็นต้องกดจากเครื่อง 4g ไหมครับ (มีipad ที่รองรับ 4g กับโทรศัพท์เครื่องที่รองรับแค่ 3g)

ขอแปลคำถามให้นะครับ

- จำเป็นต้องกดจากเครื่อง 4g ไหมครับ หมายถึง ถามว่า "ต้องกดจากเครื่องโทรศัพท์ที่รองรับ 4g " ไหม
เพราะไม่มีเครื่องโทรศัพท์ที่รองรับ 4g แต่ จะกดเอาไปใช้ใน ipad mini ที่รองรับ 4g อยู่แล้ว -



แปลเพิ่มเติมอีก(ก็ได้) กันพลาด
- มีเครื่องโทรศัพท์ที่ไม่รองรับ 4g รับแค่ 3g และมีแพคเกจเนต
- มี ipad mini ที่รองรับ 4g
- อยากใช้ 4g ฟรี และซิทีใส่ ipad mini ไว้มีแพคเกจเนตอยู่แล้วด้วย
- จะถอดซิม มาใส่ เครื่องโทรศัพท์ที่ไม่รองรับ 4g รับแค่ 3g เพื่อทำรายการที่หมายเลข *444# แล้ว หลังจากนั้น จะเอาคืนใส่ที่  ipad mini ที่รองรับ 4g เพื่อใช้ ได้ไหม

ผมก็เริ่ม งง แล้ว 555 ถ้าไม่เข้าใจอีก ก็ไม่เป็นไรครับ ผ่านไป ไม่ตอบก็ได้ อิอิ