เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่า Waterfall The Musical เป็นละครเวทีบรอดเวย์ ดัดแปลงมาจาก "ข้างหลังภาพ"บทประพันธ์ อมตะของ ศรีบูรพาโดยเนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวของความรักต่างวัย ระหว่างหญิงสาวสวยภรรยานักการทูตไทย วัย 35 ปี คุณหญิงกีรติ กับ นพพรนักเรียนไทยในญี่ปุ่นวัย 22 ปี
เนื้อเรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ภาษาอังกฤษในชื่อว่า Waterfall The Musical เพื่อความเหมาะสมตามจุดสำคัญของเนื้อเรื่อง เขียนบทโดยริชาร์ด มาลท์บี จูเนียร์ มือรางวัล โทนี่อวอร์ด ดนตรีประกอบโดยเดวิด ไชร์ มือรางวัลออสการ์ โดยบทได้ปรับเปลี่ยนให้คุณหญิงภรรยานักการทูตไทยเป็นหญิงสาวชาวอเมริกันนามว่า Katherine และพบรัก กับเด็กนักเรียนไทยในญี่ปุ่น นพพร วัย 22 ปี ตามแบบรักต่างวัยเหมือนเดิม
การแสดงรอบแรกในปี 2014 เรียกว่า Lab precentation โดยแสดงให้นายทุนชาวอเมริกันที่สนใจจะลงทุนในละครบรอดเวย์ดู นำแสดงโดยบี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว และ Sierra Boggess ซึ่งก็ผ่านรอบนายทุนมาแล้วถึง 2 รอบด้วยเสียงตอบรับเป็นอย่างดีและทุกคนยืนยันในตัวนักแสดงนำ บี้ สุกฤษฎิ์ เห็นว่าเหมาะสมแล้ว ไม่เปลี่ยนตัวแสดงนำ แต่อย่างใด
เมื่อผ่านรอบ Precentation มาแล้วในปี 2015 ก็เข้าสู่ขั้นตอนสำคัญ เรียกว่ารอบTry Out ซึ่งเป็นการแสดงจริง ขายบัตรจริง โปรดักชั่นจัดเต็ม นักแสดงจัดเต็ม แต่เป็นการแสดงตามเมืองใหญ่ๆของสหรัฐอเมริกา โดยทางละครได้เลือกที่จะเปิดการแสดง 2 เมืองแห่งแรกคือ LA รัฐ แคลิฟอร์เนีย ที่โรงละคร Pasadena Playhouse และแห่งที่ 2 คือ Seattle รัฐ วอชิงตัน ที่โรงละคร 5th Avenue ถ้าผ่าน 2 เมืองนี้ไปได้ด้วยดีตามเกณฑ์ของบรอดเวย์ Waterfall The Musical จึงจะได้เข้าไปแสดงที่เวทีใหญ่ บรอดเวย์ ในปี 2016
ในวันที่ 18 เม.ย.2015 ทางบรอดเวย์ได้ประกาศตัวนักแสดงที่จะไปทำการแสดงที่โรงละคร Pasadena Playhouse ในเดือน มิถุนายน นี้ทั้งหมดแล้ว และจะได้ทำการฝึกซ้อมพร้อมกันที่นิวยอร์ค ประมาณ 1 เดือนครึ่ง ก่อนไปแสดงที่ LAดังนี้ (ขออภัยภาพเล็กบ้างใหญ่บ้างตามที่หาได้นะคะ)
1. Bie Sukrit เป็น นพพร ( Noppon) นักเรียนไทยในญี่ปุ่นวัย 22 ปี ที่หลงรักภรรยานักการทูตไทยชาวอเมริกันสาวสวย วัย 35 ปี
Thai superstar Bie Sukrit (Noppon) will make his American stage debut in Waterfall. From his discovery in 2006 on the Thai television talent contest, The Star, Bie has become one of Thailand's most famous and recognizable young talents, starring on stage, screen and television. As a recording artist, his credits include several top-selling albums and sold-out concert tours. Bie created the role of Noppon in the musical Behind the Painting, the earlier version of Waterfall
2. Emily Padgett เป็น แคทเธอรีน ( Katherine) ภรรยานักการทูตไทย หญิงสาวชาวอเมริกันแสนสวย ที่เกิดรักต่างวัยกับ นพพร
Emily Padgett ( Katherine ) was most recently seen in her critically acclaimed performance as Daisy Hilton in the 2014 Broadway revival of Side Show. Her other Broadway credits include Grease (Sandy), Rock Of Ages (Sherrie), and Legally Blonde. Emily originated the role of Alex Owens on the National Tour of Flashdance and appeared in the 25th Anniversary Tour of Cats. She has also appeared on television in the FX series Louie.
3. Thom Sesma's เป็นท่านเจ้าคุณ (Chao-Khun) นักการทูตไทยสามี Katerine
Thom Sesma's (Chao-Khun) Broadway credits include the original 1983 Broadway production of La Cage aux Folles, Chu Chem, Nick & Nora, Search and Destroy, Man of La Mancha, and The Times They are A-Changin'. Thom's additional New York credits include the recent Off-Broadway production of Craving for Travel.
แต่งหน้าตอนทัวร์ละครบรอดเวย์ เรื่อง The Lion King
4. J. Elaine Marcos' แสดงเป็น นวล (Nuan) ต้นห้องของ Katherine
J. Elaine Marcos' (Nuan) Broadway credits include The Wedding Singer, Sweet Charity, Wonderful Town, Flower Drum Song, Miss Saigon and A Chorus Line. She also played the role of Lily St. Regis in the recent revival of Annie on Broadway.
5. Colin Miyamoto แสดงเป็น สุรินทร์ เพื่อนนักเรียนไทยในญี่ปุ่น ของนพพร
Colin Miyamoto as Surin/Ensemble (National Tours of Beauty and the Beast and How I Became a Pirate),
คนใส่เสื้อสีน้ำเงินเป็นสุรินทร์
6. Jordan De Leon แสดงเป็น สันติ Santi เพื่อนของนพพร
Jordan De Leon as Santi/Ensemble (Drury Lane Theatre's The 25th Annual Putnam County Spelling
7. kimberly Immanuel แสดงเป็น ปรีด์ ( Pree) คู่หมั้นของนพพรที่ผู้ใหญ่หมั้นหมายไว้ให้ที่เมืองไทย
kimberly Immanuel as Pree/Ensemble (Regional credits include Crazy For You and Love's Labour's Lost, the Musical),
8. Lisa Helmi Johanson แสดงเป็น คูมิโกะ (Kumiko) เพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นแสนเปรี้ยวของนพพร
Lisa Helmi Johanson as Kumiko/Ensemble (Off-Broadway, National and International Tour of Avenue Q),
นอกจากนี้ยังมีตัวละครอีกมากมาย ร่วมแสดงใน Waterfall The Musical ซึ่งได้ทำการฝึกซ้อมมา 3 วันแล้ว
http://www.broadwayworld.com/article/Thom-Sesma-J-Elaine-Marcos-Bie-Sukrit-to-Join-Emily-Padgett-in-World-Premiere-of-Richard-Maltby-Jr-David-Shires-WATERFALL-20150417
รวมนักแสดงทั้งหมด
ฝึกซ้อม Thai Dance
บรอดเวย์เปิดตัวนางเอกและนักแสดง WATERFALL ละครเวทีไทยสู่เวทีโลกทุกคนแล้ว
เนื้อเรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ภาษาอังกฤษในชื่อว่า Waterfall The Musical เพื่อความเหมาะสมตามจุดสำคัญของเนื้อเรื่อง เขียนบทโดยริชาร์ด มาลท์บี จูเนียร์ มือรางวัล โทนี่อวอร์ด ดนตรีประกอบโดยเดวิด ไชร์ มือรางวัลออสการ์ โดยบทได้ปรับเปลี่ยนให้คุณหญิงภรรยานักการทูตไทยเป็นหญิงสาวชาวอเมริกันนามว่า Katherine และพบรัก กับเด็กนักเรียนไทยในญี่ปุ่น นพพร วัย 22 ปี ตามแบบรักต่างวัยเหมือนเดิม
การแสดงรอบแรกในปี 2014 เรียกว่า Lab precentation โดยแสดงให้นายทุนชาวอเมริกันที่สนใจจะลงทุนในละครบรอดเวย์ดู นำแสดงโดยบี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว และ Sierra Boggess ซึ่งก็ผ่านรอบนายทุนมาแล้วถึง 2 รอบด้วยเสียงตอบรับเป็นอย่างดีและทุกคนยืนยันในตัวนักแสดงนำ บี้ สุกฤษฎิ์ เห็นว่าเหมาะสมแล้ว ไม่เปลี่ยนตัวแสดงนำ แต่อย่างใด
เมื่อผ่านรอบ Precentation มาแล้วในปี 2015 ก็เข้าสู่ขั้นตอนสำคัญ เรียกว่ารอบTry Out ซึ่งเป็นการแสดงจริง ขายบัตรจริง โปรดักชั่นจัดเต็ม นักแสดงจัดเต็ม แต่เป็นการแสดงตามเมืองใหญ่ๆของสหรัฐอเมริกา โดยทางละครได้เลือกที่จะเปิดการแสดง 2 เมืองแห่งแรกคือ LA รัฐ แคลิฟอร์เนีย ที่โรงละคร Pasadena Playhouse และแห่งที่ 2 คือ Seattle รัฐ วอชิงตัน ที่โรงละคร 5th Avenue ถ้าผ่าน 2 เมืองนี้ไปได้ด้วยดีตามเกณฑ์ของบรอดเวย์ Waterfall The Musical จึงจะได้เข้าไปแสดงที่เวทีใหญ่ บรอดเวย์ ในปี 2016
ในวันที่ 18 เม.ย.2015 ทางบรอดเวย์ได้ประกาศตัวนักแสดงที่จะไปทำการแสดงที่โรงละคร Pasadena Playhouse ในเดือน มิถุนายน นี้ทั้งหมดแล้ว และจะได้ทำการฝึกซ้อมพร้อมกันที่นิวยอร์ค ประมาณ 1 เดือนครึ่ง ก่อนไปแสดงที่ LAดังนี้ (ขออภัยภาพเล็กบ้างใหญ่บ้างตามที่หาได้นะคะ)
1. Bie Sukrit เป็น นพพร ( Noppon) นักเรียนไทยในญี่ปุ่นวัย 22 ปี ที่หลงรักภรรยานักการทูตไทยชาวอเมริกันสาวสวย วัย 35 ปี
Thai superstar Bie Sukrit (Noppon) will make his American stage debut in Waterfall. From his discovery in 2006 on the Thai television talent contest, The Star, Bie has become one of Thailand's most famous and recognizable young talents, starring on stage, screen and television. As a recording artist, his credits include several top-selling albums and sold-out concert tours. Bie created the role of Noppon in the musical Behind the Painting, the earlier version of Waterfall
2. Emily Padgett เป็น แคทเธอรีน ( Katherine) ภรรยานักการทูตไทย หญิงสาวชาวอเมริกันแสนสวย ที่เกิดรักต่างวัยกับ นพพร
Emily Padgett ( Katherine ) was most recently seen in her critically acclaimed performance as Daisy Hilton in the 2014 Broadway revival of Side Show. Her other Broadway credits include Grease (Sandy), Rock Of Ages (Sherrie), and Legally Blonde. Emily originated the role of Alex Owens on the National Tour of Flashdance and appeared in the 25th Anniversary Tour of Cats. She has also appeared on television in the FX series Louie.
3. Thom Sesma's เป็นท่านเจ้าคุณ (Chao-Khun) นักการทูตไทยสามี Katerine
Thom Sesma's (Chao-Khun) Broadway credits include the original 1983 Broadway production of La Cage aux Folles, Chu Chem, Nick & Nora, Search and Destroy, Man of La Mancha, and The Times They are A-Changin'. Thom's additional New York credits include the recent Off-Broadway production of Craving for Travel.
แต่งหน้าตอนทัวร์ละครบรอดเวย์ เรื่อง The Lion King
4. J. Elaine Marcos' แสดงเป็น นวล (Nuan) ต้นห้องของ Katherine
J. Elaine Marcos' (Nuan) Broadway credits include The Wedding Singer, Sweet Charity, Wonderful Town, Flower Drum Song, Miss Saigon and A Chorus Line. She also played the role of Lily St. Regis in the recent revival of Annie on Broadway.
5. Colin Miyamoto แสดงเป็น สุรินทร์ เพื่อนนักเรียนไทยในญี่ปุ่น ของนพพร
Colin Miyamoto as Surin/Ensemble (National Tours of Beauty and the Beast and How I Became a Pirate),
คนใส่เสื้อสีน้ำเงินเป็นสุรินทร์
6. Jordan De Leon แสดงเป็น สันติ Santi เพื่อนของนพพร
Jordan De Leon as Santi/Ensemble (Drury Lane Theatre's The 25th Annual Putnam County Spelling
7. kimberly Immanuel แสดงเป็น ปรีด์ ( Pree) คู่หมั้นของนพพรที่ผู้ใหญ่หมั้นหมายไว้ให้ที่เมืองไทย
kimberly Immanuel as Pree/Ensemble (Regional credits include Crazy For You and Love's Labour's Lost, the Musical),
8. Lisa Helmi Johanson แสดงเป็น คูมิโกะ (Kumiko) เพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นแสนเปรี้ยวของนพพร
Lisa Helmi Johanson as Kumiko/Ensemble (Off-Broadway, National and International Tour of Avenue Q),
นอกจากนี้ยังมีตัวละครอีกมากมาย ร่วมแสดงใน Waterfall The Musical ซึ่งได้ทำการฝึกซ้อมมา 3 วันแล้ว
http://www.broadwayworld.com/article/Thom-Sesma-J-Elaine-Marcos-Bie-Sukrit-to-Join-Emily-Padgett-in-World-Premiere-of-Richard-Maltby-Jr-David-Shires-WATERFALL-20150417
รวมนักแสดงทั้งหมด
ฝึกซ้อม Thai Dance