Debt with the Thai coast, the answer to the capacity Miura, the answer of the Phoenix
เอาชนะไทย,พิสูจน์ฝีมือมิอุระและพิสูจน์เหงียนค็องเฟือง
(TinTheThao.com.vn) - Leaves visit luck in the draw FIFA World Cup and the 2018 SEA Games 28 days 14/4 and 15/4 to take us see Thailand , a rival full debt coast.
เหมือนเป็นชะตาที่ทำให้ในการจับสลากแบ่งสายคัดบอลโลกเมื่อ 14/04 และ จับสลากแบ่งสายบอลซีเกมส์เมื่อ 15/04 นั้นเวียดนามได้อยู่กับไทยทั้ง 2 รายการ
In the history of confrontation between Vietnam and Thailand from the SEA Games in 1995 if we met Thailand's 19 games. We lost 13 matches, drawn 4 games and won only 2. This shows that Thailand has always been a hard opponent, won the Thai people is never easy.
In fact in the history of confrontation between two football is the only Southeast Asian U19, U19 group with which the core is HAGL-JMG Academy, we see on the foot of the Vietnam than Thais . But almost all of the first match between Vietnam and Thailand in the tournament from U23 and older, including friendly matches are never Vietnam against Thailand is easy, but even we Thai people still feel in class on us.
ในประวัติศาสตร์การเผชิญหน้าระหว่างไทยกับเวียดนามนับแต่ซีเกมส์ 1995 เป็นต้นมา เราเจอไทยมา 19 ครั้ง เราแพ้ 13 เสมอ 4 และชนะแค่ 2 นี่แสดงให้เห็นว่าไทยเป็นคู่แข่งหินตลอดมา การเอาชนะไทยไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
จริงๆแล้วในประวัติศาสตร์การเจอกันนั้นมีเพียงระดับ U19 ที่เวียดนามใช้แกนจากอคาเดมี่ HAGL ที่ผลงานของเวียดนามเหนือกว่าไทย แต่ที่เหลือตั้งแต่ U23 ขึ้นไปชุดใหญ่รวมทั้งนัดจริงนัดอุ่นเครื่อง เวียดนามเจอไทยไม่เคยเจองานง่ายเลย คนไทยเองก็ก็ยังรู้สึกว่าเหนือกว่าเวียดนาม
We can say, wins Thailand is one of the goals, motivations that Vietnam always aim to recruit, won the Thai people always meaningful gift that fans expect home country. On the other hand, the fight between Vietnam and Thailand as well as the fight for the No. 1 position in the Southeast Asian region. Fans of both Vietnam and Thailand are waiting interesting display confrontation between Vietnam and Thailand at the 2018 World Cup qualifiers and the upcoming SEA Games 28.
For Thais, after the time U19, U21 their U19 and U19 Vietnam HAGL knocked together with the shine of the Phoenix , they want to Vietnam confirms that it is just a friendly solution or the child's U19 age groups. And from U23 level upwards Thailand's new higher level team, the new No. 1 in Southeast Asia. On the other hand, they also want to confirm that the Company is the only Phoenix "Chanatip of Vietnam".
อาจบอกได้ว่าการเอาชนะไทยให้ได้ถือเป็นหนึ่งในเป้าหมาย แรงจูงใจของเวียดนามก็คือการเอาชนะไทยซึ่งจะเป็นของขวัญที่มีความหมายแด่แฟนบอลเวียดนาม ในอีกมุมหนึ่งการเจอกันระหว่างไทยกับเวียดนามคือการพิสูจน์ว่าใครคือเบอร์ 1 ของอาเซียน แฟนๆของไทยและเวียดนามกำลังตั้งตารอการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองชาติในคัดบอลโลกและซีเกมส์
สำหรับคนไทยแล้ว หลังจากทีม U19 และ U21 โดน U19 เวียดนามฮองอันยาลายน็อกทั้ง 2 ชุดด้วยฟอร์มเจิดจรัสของ เหงียนค็องเฟือง พวกคนไทยก็ต้องการพิสูจน์ว่าระหว่าง U19 เวียดนามกับ U23 ของไทยที่เป็นที่ 1 ของอาเซียนใครจะแน่กว่ากัน หรือพูดอีกอย่างหนึ่งคือคนไทยอยากพิสูจน์ว่าค็องเฟืองเป็นเพียงแค่ "ชนาธิปของเวียดนาม"
ค็องเฟืองในนัดเอาชนะไทย 3-0
For fans Vietnam, the next tournament or recruitment of U23 Vietnam is clearly a grave tone water deep concern. They care for the country's football actually passed a turning point quite clearly, when the club level is to recruit more attention, more serious investors who do football. Therefore, they want to see a football elevate Vietnam is shown in the upcoming tournament. On the other hand, they want to verify his capacity of Miura.
Since he took the entrance Miura Vietnam, the fact he has made impressive achievements have created a spirit, attitude competitions for players of fire; Vietnam Olympic brought to the quarterfinals at the 17th Asian Games with an impressive victory 4-1 before Olympic Iran; U23 Vietnam put first entered the Asian U23 finals.
สำหรับแฟนบอลเวียดนาม ซีเกมส์หนนี้น่าห่วงอยู่ เพราะบอลเวียดนามเลยจุดสูงสุดมาแล้วอย่างชัดเจน ในระดับสโมสรเราต้องการคนดูมากขึ้นและต้องการนักลงทุนมาลงในฟุตบอล ดังนั้นแฟนเวียดนามต้องการเห็นบอลเวียดนามยกระดับในซีเกมส์นี้ หรือพูดอีกอย่างว่าแฟนๆต้องการพิสูจน์ฝีมือโค้ชมิอุระ
ตั้งแต่มิอุระมาคุมทีมชาติเวียดนาม การที่เขาสร้างความสำเร็จอย่างน่าประทับใจก่อให้เกิดสปิริตและทัศนคติของนักเตะที่มุ่งมั่น: ทีมเอเชียนเกมส์ของเวียดนามได้เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายและชนะอิหร่านในรอบแรกได้ 4-1 แถมทีมปรีโอลิมปิกก็เข้ารอบคัดเลือกโซนเอเซียรอบสุดท้ายได้
ชุดปรีโอลิมปิกเข้ารอบคัดเลือกสุดท้ายเป็นครั้งแรก
However, the results of the quick defeat before recruitment Vietnam Malaysia AFF Suzuki Cup at the turn of 2014 on the My Dinh stadium; the winner of the U23 Vietnam deviate from previous choac U23 and U23 Macau Malaysia and especially negative defensive screen of the previous U23 Vietnam U23 U23 qualifier Japan in Asia has led many fans suspected of Mr. Miura capacity and master stone entrance which applies to employers.
Although most fans agree and Miura when he defended his tactics that Miura applied to the Vietnam team is flexible, that Mr. Miura said we should always know who will be the key to success the Vietnam team. However, a small section of fans do not trust him, and they also proved unwilling to rock the way that the teacher had applied for the recruitment Vietnam where previously they had been living in the cold emotional surge as embroidered with stone entrance of recruitment U19 brocaded.
แต่ผลงานที่พ่ายต่อมาเลเซียใน AFF2014 คาสนามหมีดิ่งเอย หรือการที่เวียดนามปรีโอลิมปิกเสียประตูให้ญี่ปุ่นง่ายไปเอย ทำให้แฟนๆสงสัยในความสามารถของมิอุระ
แม้แฟนส่วนใหญ่จะปกป้องแท็กติกเล่นรับที่โค้ชมิอุระใช้ว่าเป้นการรับอย่างยืดหยุ่น แต่เราต้องรู้ว่าใครเป็นกุญแจนำเวียดนามสู่ความสำเร็จ อย่างไรก็ตามแฟนๆส่วนน้อยไม่เชื่อมือมิอุระ และเชื่อในแนวทางการเล่นของทีม U19 มากกว่า
Does Mr. Miura has demonstrated the capacity coaches, coaching her in the upcoming tournaments of the Vietnam team to spend the confidence of the fans Vietnam? Material Co., Phoenix has shown himself to prove he is not "Chanatip of Vietnam" that the new Chanatip as "Thai Phuong"? Will we have to pay "a little" debt that we borrow Thailand or the "debt piling up debt"?
All will be answered in the confrontation exciting and emotional with the Thais in the 2018 World Cup qualifiers and the SEA Games 28!
ถามว่ามิอุระแสดงฝีมือหรือยัง? ในซีเกมส์จะเป็นตัวบอกไหมว่าแฟนๆเวียดนามจะเชื่อมือเขาไหม? แล้วค็องเฟืองจะพิสูจน์ว่าเขาคือ "ชนาธิปของเวียดนาม" หรือพิสูจน์ว่า ชนาธิปคือ "ค็องเฟืองของไทย? แล้วเราจะแก้แค้นไทย หรือจะโดนไทยย้ำแค้น?
ทั้งหมดหาคำตอบได้จากการเผชิญหน้าอันตื่นเต้นระหว่างไทยและเวียดนามในบอลโลกรอบคัดเลือกและซีเกมส์!
Source
http://www.tinthethao.com.vn/…/Duyen-no-voi-nguoi-Thai-loi-… แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
cr.เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
บทความที่ TinTheThao เอาข้อเขียนของผู้อ่านชาวเวียดนามมาลงเป็นคอลัมน์ พูดถึงบอลโลกและซีเกมส์
เอาชนะไทย,พิสูจน์ฝีมือมิอุระและพิสูจน์เหงียนค็องเฟือง
(TinTheThao.com.vn) - Leaves visit luck in the draw FIFA World Cup and the 2018 SEA Games 28 days 14/4 and 15/4 to take us see Thailand , a rival full debt coast.
เหมือนเป็นชะตาที่ทำให้ในการจับสลากแบ่งสายคัดบอลโลกเมื่อ 14/04 และ จับสลากแบ่งสายบอลซีเกมส์เมื่อ 15/04 นั้นเวียดนามได้อยู่กับไทยทั้ง 2 รายการ
In the history of confrontation between Vietnam and Thailand from the SEA Games in 1995 if we met Thailand's 19 games. We lost 13 matches, drawn 4 games and won only 2. This shows that Thailand has always been a hard opponent, won the Thai people is never easy.
In fact in the history of confrontation between two football is the only Southeast Asian U19, U19 group with which the core is HAGL-JMG Academy, we see on the foot of the Vietnam than Thais . But almost all of the first match between Vietnam and Thailand in the tournament from U23 and older, including friendly matches are never Vietnam against Thailand is easy, but even we Thai people still feel in class on us.
ในประวัติศาสตร์การเผชิญหน้าระหว่างไทยกับเวียดนามนับแต่ซีเกมส์ 1995 เป็นต้นมา เราเจอไทยมา 19 ครั้ง เราแพ้ 13 เสมอ 4 และชนะแค่ 2 นี่แสดงให้เห็นว่าไทยเป็นคู่แข่งหินตลอดมา การเอาชนะไทยไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
จริงๆแล้วในประวัติศาสตร์การเจอกันนั้นมีเพียงระดับ U19 ที่เวียดนามใช้แกนจากอคาเดมี่ HAGL ที่ผลงานของเวียดนามเหนือกว่าไทย แต่ที่เหลือตั้งแต่ U23 ขึ้นไปชุดใหญ่รวมทั้งนัดจริงนัดอุ่นเครื่อง เวียดนามเจอไทยไม่เคยเจองานง่ายเลย คนไทยเองก็ก็ยังรู้สึกว่าเหนือกว่าเวียดนาม
We can say, wins Thailand is one of the goals, motivations that Vietnam always aim to recruit, won the Thai people always meaningful gift that fans expect home country. On the other hand, the fight between Vietnam and Thailand as well as the fight for the No. 1 position in the Southeast Asian region. Fans of both Vietnam and Thailand are waiting interesting display confrontation between Vietnam and Thailand at the 2018 World Cup qualifiers and the upcoming SEA Games 28.
For Thais, after the time U19, U21 their U19 and U19 Vietnam HAGL knocked together with the shine of the Phoenix , they want to Vietnam confirms that it is just a friendly solution or the child's U19 age groups. And from U23 level upwards Thailand's new higher level team, the new No. 1 in Southeast Asia. On the other hand, they also want to confirm that the Company is the only Phoenix "Chanatip of Vietnam".
อาจบอกได้ว่าการเอาชนะไทยให้ได้ถือเป็นหนึ่งในเป้าหมาย แรงจูงใจของเวียดนามก็คือการเอาชนะไทยซึ่งจะเป็นของขวัญที่มีความหมายแด่แฟนบอลเวียดนาม ในอีกมุมหนึ่งการเจอกันระหว่างไทยกับเวียดนามคือการพิสูจน์ว่าใครคือเบอร์ 1 ของอาเซียน แฟนๆของไทยและเวียดนามกำลังตั้งตารอการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองชาติในคัดบอลโลกและซีเกมส์
สำหรับคนไทยแล้ว หลังจากทีม U19 และ U21 โดน U19 เวียดนามฮองอันยาลายน็อกทั้ง 2 ชุดด้วยฟอร์มเจิดจรัสของ เหงียนค็องเฟือง พวกคนไทยก็ต้องการพิสูจน์ว่าระหว่าง U19 เวียดนามกับ U23 ของไทยที่เป็นที่ 1 ของอาเซียนใครจะแน่กว่ากัน หรือพูดอีกอย่างหนึ่งคือคนไทยอยากพิสูจน์ว่าค็องเฟืองเป็นเพียงแค่ "ชนาธิปของเวียดนาม"
ค็องเฟืองในนัดเอาชนะไทย 3-0
For fans Vietnam, the next tournament or recruitment of U23 Vietnam is clearly a grave tone water deep concern. They care for the country's football actually passed a turning point quite clearly, when the club level is to recruit more attention, more serious investors who do football. Therefore, they want to see a football elevate Vietnam is shown in the upcoming tournament. On the other hand, they want to verify his capacity of Miura.
Since he took the entrance Miura Vietnam, the fact he has made impressive achievements have created a spirit, attitude competitions for players of fire; Vietnam Olympic brought to the quarterfinals at the 17th Asian Games with an impressive victory 4-1 before Olympic Iran; U23 Vietnam put first entered the Asian U23 finals.
สำหรับแฟนบอลเวียดนาม ซีเกมส์หนนี้น่าห่วงอยู่ เพราะบอลเวียดนามเลยจุดสูงสุดมาแล้วอย่างชัดเจน ในระดับสโมสรเราต้องการคนดูมากขึ้นและต้องการนักลงทุนมาลงในฟุตบอล ดังนั้นแฟนเวียดนามต้องการเห็นบอลเวียดนามยกระดับในซีเกมส์นี้ หรือพูดอีกอย่างว่าแฟนๆต้องการพิสูจน์ฝีมือโค้ชมิอุระ
ตั้งแต่มิอุระมาคุมทีมชาติเวียดนาม การที่เขาสร้างความสำเร็จอย่างน่าประทับใจก่อให้เกิดสปิริตและทัศนคติของนักเตะที่มุ่งมั่น: ทีมเอเชียนเกมส์ของเวียดนามได้เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายและชนะอิหร่านในรอบแรกได้ 4-1 แถมทีมปรีโอลิมปิกก็เข้ารอบคัดเลือกโซนเอเซียรอบสุดท้ายได้
ชุดปรีโอลิมปิกเข้ารอบคัดเลือกสุดท้ายเป็นครั้งแรก
However, the results of the quick defeat before recruitment Vietnam Malaysia AFF Suzuki Cup at the turn of 2014 on the My Dinh stadium; the winner of the U23 Vietnam deviate from previous choac U23 and U23 Macau Malaysia and especially negative defensive screen of the previous U23 Vietnam U23 U23 qualifier Japan in Asia has led many fans suspected of Mr. Miura capacity and master stone entrance which applies to employers.
Although most fans agree and Miura when he defended his tactics that Miura applied to the Vietnam team is flexible, that Mr. Miura said we should always know who will be the key to success the Vietnam team. However, a small section of fans do not trust him, and they also proved unwilling to rock the way that the teacher had applied for the recruitment Vietnam where previously they had been living in the cold emotional surge as embroidered with stone entrance of recruitment U19 brocaded.
แต่ผลงานที่พ่ายต่อมาเลเซียใน AFF2014 คาสนามหมีดิ่งเอย หรือการที่เวียดนามปรีโอลิมปิกเสียประตูให้ญี่ปุ่นง่ายไปเอย ทำให้แฟนๆสงสัยในความสามารถของมิอุระ
แม้แฟนส่วนใหญ่จะปกป้องแท็กติกเล่นรับที่โค้ชมิอุระใช้ว่าเป้นการรับอย่างยืดหยุ่น แต่เราต้องรู้ว่าใครเป็นกุญแจนำเวียดนามสู่ความสำเร็จ อย่างไรก็ตามแฟนๆส่วนน้อยไม่เชื่อมือมิอุระ และเชื่อในแนวทางการเล่นของทีม U19 มากกว่า
Does Mr. Miura has demonstrated the capacity coaches, coaching her in the upcoming tournaments of the Vietnam team to spend the confidence of the fans Vietnam? Material Co., Phoenix has shown himself to prove he is not "Chanatip of Vietnam" that the new Chanatip as "Thai Phuong"? Will we have to pay "a little" debt that we borrow Thailand or the "debt piling up debt"?
All will be answered in the confrontation exciting and emotional with the Thais in the 2018 World Cup qualifiers and the SEA Games 28!
ถามว่ามิอุระแสดงฝีมือหรือยัง? ในซีเกมส์จะเป็นตัวบอกไหมว่าแฟนๆเวียดนามจะเชื่อมือเขาไหม? แล้วค็องเฟืองจะพิสูจน์ว่าเขาคือ "ชนาธิปของเวียดนาม" หรือพิสูจน์ว่า ชนาธิปคือ "ค็องเฟืองของไทย? แล้วเราจะแก้แค้นไทย หรือจะโดนไทยย้ำแค้น?
ทั้งหมดหาคำตอบได้จากการเผชิญหน้าอันตื่นเต้นระหว่างไทยและเวียดนามในบอลโลกรอบคัดเลือกและซีเกมส์!
Source http://www.tinthethao.com.vn/…/Duyen-no-voi-nguoi-Thai-loi-… แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
cr.เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก