วิธีสร้างวีดีโอหลายกระแสเสียง

วิธีสร้างวีดีโอหลายกระแสเสียง
คือ ผมมีวีดีโออยู่ 2 วีดีโอ ที่เหมือนกันแต่ภาษาต่างกันอันที่ 1 ภาษาไทย อันที่ 2 ภาษาญี่ปุ่น
ผมอยากรวม 2 วีดีโอให้เป็นวีดีโอเดียวกัน โดยที่วีดีโอที่รวมจะมี 2 กระแสเสียง
ต้องใช้โปรแกรมอะไรในการทำแนะนำหน่อยครับ
หรือ ผมแปลงวีดีโอแรกไห้เป็นไฟล์เสียงแล้วไปใส่ในวีดีโอที่ 2
ต้องใช้โปรแกรมอะไรในการทำแนะนำหน่อยครับ
ขอบคุณมากครับ