ถามประโยคภาษาจีนครับ

ขออนุญาตลบค่ะ

เฉี้ยนไจ้หว่อเตอะเฉียนปู้โกว้ย่งเหมยเกอะเทียนโตวซือเปาเมี่ยน...กั๊ดดด ลีเหนี่ย

最恶毒的攻许 ประโยคนี้ อ่านว่า จุ้ยเอ้อตู๋เตอ กง สวี่ ใช่หรือไม่ครับ เเละเเปลเป็นความหมายว่าอย่างไรครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูอยู่ ปี1 ค่ะ อยากกลับมาฝึกภาษาจีนเเล้ว (ยังทันใช่ไหม) ก็ได้แค่เริ่มต้นค่ะ พวกพินอิน หรือสื่อสารได้บางประโยค ตอนนี้ก็เรียนไปด้วย แต่คนละอย่างกับภาษาจีนเลย เลยคิดว่าอยากหาเพื่อน

เจอมาจากหนังจีนเรื่องนึง เสริชหาความหมายทั้งภาษาอังกฤษทั้งภาษาจีนก็ไม่เจอ เจอใกล้เคียงสุดคือ 糊弄鬼呢谁相信 Who is gonna believe this  เเต่ก็ยังจับความหมายของประโยคนี้ไม่ได้  มี

รบกวนชาวเหนือครับ คำว่า "เฮิน" เเละ "โตน" ในภาษาเหนือเเปลว่าอะไรครับ? เเต่ถ้าหาก2คำนี้ไม่มีความหมายตรงๆเลย พอจะยกตัวอย่างการใช้2คำนี้ ในการพูดในชีวิตประจำวันได้มั้ยครับ ว่าจะใช้ป