pim bab nee mun pid mak lhor ka?

กระทู้คำถาม

คือเราอยากจะถามว่าเราพิมพ์bab neeมันผิดมากหรอคะ
ประเด็นคือเวลาพิมพ์ทับแบบนั้นมันเร็วกว่าค่ะ แล้วที่ไม่พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเลย ก็คือเวลาพิมพ์อิ๊งผิดก็โดนด่าโง่อีกค่ะ บางทีคุยกับบางคน ก็แปลอังกฤษไม่ออกอีกค่ะ ก็เลยใช้แบบนี้ซึ่งมันไวกว่า แล้วที่ใช้ภาษาอังกฤษปนมาด้วย เพราะบางคำเช่นคำว่า เพราะ ก็ไม่รู้จะสะกดยังไงก็จะใช้ bc หรือบางอย่างที่ในภาษาอังกฤษมันสั้นกว่า ก็ใช้คำนั้น เราว่าเราใช้ bab nee ก้อยังเดก่าเลาชั้ยแบบเน้นะคร๊ะ