ถามผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

I'm hitting the road..or whatever with Jane.. it isn't working now.. plus she is with a girl now...

ลองแปลแล้วยัง งงๆ ค่ะ ผู้รู้ช่วยตีความให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ