ห้องเพลง**คนรากหญ้า** พักยกการเมือง มุมเสียงเพลง มุมนี้ไม่มีสี ไม่มีกลุ่ม............มีแต่เสียง 8/4/2015

ต้อนรับน้ำชุ่มฉ่ำกันหน่อย
เล่นตกซะหยั่งกะจะไม่ตกอีก
  


ฝนสั่งฟ้า  

การบันทึก ไม่ต้องห่วง หนังไทยที่ ซีดีเพลง ได้ทำหลายแผ่นหลายชาติ DVDหนัง มีหลากรูปแบบหลากประเทศ ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว



เพลงมีหลักๆ ไม่นับพวกโปรโมทที่แจก ก็มี 4  ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศษ
นักเล่นบอกว่า ญี่ปุ่นดีสุด แต่ผมกลับว่า อังกฤษ ดีกว่าแฮะ
ก็นาๆจิตตัง(ปล. ได้มาทีหลัง ยังไม่เคยถ่ายแผ่นเพลง อยากดูก็อากู๋ละกัน)



ฝนสั่งฟ้ามาแล้ว ก็สั่งต่ออีกหน่อย

สั่งฟ้าฝากดิน  เศรษฐา

โดยส่วนตัว ไม่ค่อยชอบเพลงกับวงดิอิมฯของคุณเศรษฐา  เพราะไม่ใช่แนวเพลงที่ชอบ

แต่ชอบแบบที่ คุณเศรษฐาร้องเพลงคนอื่น โดยเฉพาะแบบเก่าๆ

นี่เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบมาก ร้องช้าๆ แต่อารมณ์ อ้อนสาวนี่ สุดๆเลย





พิษรักพิษณุโลก - สีหนุ่ม เชิญยิ้ม

เพลงนี้ บรรยากาศริมน้ำ ไหลเอื่อยๆ(ไม่ลดซักที) เหมาะกับวันนี้จัง
เรียกได้ว่า ตลก ฆ่านักร้อง

ได้ฟังเพราะซื้อเพลงประกอบหนัง คนปีมะ มา ตั้งกะลด 50 บาท
บันทึกดีจนเกินคุ้ม( แต่ตัวหนัง เหมาะแก่การแปะตรูดช้าง --" )

วันนี้ นักเล่นซีดี ซื้อกันแผ่นละเป็นพันไปแระ

วันนี้คุ้ยๆยูทูปหาเพลงเพลง เลยได้ทราบข่าว Jon Lord มือคีย์บอร์ดของ Deep Purple ได้เสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 2012
และมีคอนเสิร์ตรำลึกในปีที่แล้ว เลยขอนำมาให้ชมกันค่ะ
โดยมีสมาชิกดั้งเดิมจากดีพ2คนคือ เบส Glenn Hughesและกลอง Ian Paice และได้นักร้องคือ Bruce Dickinson
แห่ง Iron Maiden และที่สำคัญได้มีคีย์บอร์ดระดับเทพคือ Rick Wakeman แห่ง Yes มาร่วมเล่น
ในเพลง BURN

เพื่อเป็นการรำลึกถึง จอน ลอร์ด ผู้จากไปขอเสนอผลงานของเขาค่ะ

เมื่อปลายปีที่แล้ว ได้ชมภาพยนต์เชิงประวัติศาสตร์ของอเมริกา "The Alamo"
มีเพลงหนึ่ง ฟังสบายๆ ทำให้นึกถึงภาพในชนบท นั่นคือเพลงเพลง " Green Leaves Of Summer" ของ The Brothers Four
แต่เอาเข้าจริงๆ เวลามาเซิร์ชหาใน Google พิมพ์คำว่า Green แต่กลับได้เพลงนี้มาแทน...........
...................."Greensleeves "

ว่ากันว่า เพลงนี้มีตำนาน
.... พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 (Henry VIII) ทรงมีพระมเหสีสาวสวย พระนามว่า พระนางแอน โบลีน

พระนางแอน โบลีน (Anne Boleyn) กำลังจะทรงได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชนี แต่กลับเกิดเรื่องไม่งามเสียก่อน
ว่ากันว่า (อีกแล้ว) พระนางแอบมีชู้ (มีชู้ก็ต้องแอบสินะ)
ชู้นั้นหาใช่ใครอื่น แต่เป็นพระเชษฐาของพระนางเอง (เป็นไปได้ไง?)
ข้อกล่าวหานี้นำความเสื่อมเสียมาสู่พระเจ้าเฮนรี่ยิ่งนัก
พระนางเป็นมเหสีที่พระองค์รักปานดวงใจ
แต่เพื่อความสงบของแผ่นดิน พระองค์จึงทรงเลือกที่จะทำเพื่อแผ่นดินก่อน
พระนางถูกบั่นพระเศียรในวันที่ 19 พฤษภาคม ปี 1536 ที่หอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London)
ภายหลัง ว่ากันว่า (อีกแล้ว) พระนางถูกขุนนางฝ่ายที่ต่อต้านการขึ้นเป็นพระราชินีของพระนาง ใส่ร้าย
และพระเจ้าเฮนรี่ก็ทรงทราบว่า พระนางถูกใส่ร้าย แต่ทำไงได้ ขุนนางเหล่านั้นคือกำลังสำคัญของแผ่นดิน
พระนางมีพระราชธิดาพระองค์หนึ่ง ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์ของอังกฤษ พระองค์คือ สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 1
และว่ากันว่า (สุดท้ายแล้วครับ) พระเจ้าเฮนรี่ ทรงพระราชนิพนธ์เพลงนี้เพื่อแสดงความอาลัยต่อหญิงอันเป็นที่รัก

เพลงนี้สะดุดหูผมตั้งแต่เนื้อเพลงคำแรกเลยทีเดียว.....
..."Alas (อนิจจา) ..........." ฟังเหมือนเวลาพระสวดปลงสังขารเลยครับ
เนื้อเพลงบรรยายถึงหญิงคนรักอย่างสุดเศร้า
ผมพยายามจะลองแปลเพลงนี้อยู่หลายครั้ง แต่แปลทีไร เข้ารกเข้าพงทุกที
เพราะเป็นภาษาอังกฤษโบราณ และบางคำก็เลิกใช้ไปนานแล้ว
เช่น discourteously ซึ่งแปลว่า อย่างไม่สุภาพ.... ปัจจุบันไม่มีใช้กันแล้ว
ยิ่งคำว่า Greensleeves จะหมายถึงอะไร ที่เข้ากันได้กับเนื้อเพลง ยิ่งยากเข้าไปใหญ่

ฝรั่งหลายๆคนตีความหมายของ Greensleeves ว่า ........
หมายถึงหญิงโสเภณี ที่มักจะไม่เลือกสถานที่ปฏิบัติกาม แม้บนสนามหญ้า ซึ่งทำให้แขนเสื้อของเธอเป็นสีเขียว (ผมว่ามั่ว)


Greensleeves

Artist : The Brothers Four (1964)
Credited to : Columbia Records USA