บทความนี้เป็นบทความเกี่ยวกับกีฬาที่สองที่ผมเขียน งานนี้เป็นการแปลบทความครับ ถูกผิดเช่นไร
ติชมกันด้วยนะครับเพราะตอนนี้ฝึกภาษาอันอ่อนด๋อยของผมไปด้วย

       บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หากมีคนแปลแล้วก็ขออภัยนะครับไม่ได้หาข้อมูลแค่อ่านแล้วอยากแปล
http://thailand.liverpoolfc.com/news/latest-news/10-facts-about-tiago-ilori

..............................................................................................................................................
      



    

              สองอาทิตย์ก่อน รอดเจอร์ แหกปากตะโกนให้โลกสะเทือนว่า “เรากำลังหาหนทางจบอันดับสอง” แต่ตอนนี้
กลับขมิบตูดตดเป็นเสียงเบาๆที่จับใจความได้ว่า”อันดับสี่คงยากสำหรับเล้าของเรา”

           ในตอนนี้ การปรับสภาพหนังหน้าที่พังระดับขนุนเน่าตกตึก คงต้องไปถาม ตาหวาน ผู้แยบยล นักเตะเจ้าปัญหาทั้งหลาย เจ้าของสโมสรผู้เงียบขรึม แน่นอนที่สุดคงเป็นเรื่อง “การ เปลี่ยนถ่ายเลือดเป็ด”

                       “ผมมองไปที่ปืนใหญ่ รังเพลิง และคลังอาวุธของอาเซน่อล ล้วนแล้วแต่มีนัดเตะระดับกาแลคซี่
                    ลงสนามมาด้วยกำลังระดับแปดสิบสามตีนถีบไล่กระทืบเป็ดไล่ทุ่ง เพื่อแสดงให้เห็นว่า มีไรให้เอ็งทำอีกเยอะ”

    
             คำกล่าวของผู้นำผู้ที่เราก้มลงกราบเช้ากราบเย็น หลังจบเกมส์วันเสาร์(แต่เป็นเรื่องให้เล่าเหยียดหยามกันอีกจนฤดูกาลหน้า)

    มันก็ยากที่จะเถียงได้แต่นั่งยิ้มมองตาปริบๆ และ ยอมรับว่ามันต่างชั้นกันเกินไปทั้งระดับและคุณภาพที่ Emirates
และมันก็คล้ายๆกับที่พลพรรคผีแดงเอาเหล็กแหลมมาแทงตูดทะลุคอ ถึงแอนฟิลด์ เมื่อสัปดาห์ก่อน

    เอ้าแล้วเราจะทำยังไง จะถมช่องว่างนี้ยังไง คงเป็นคำถามที่ทำให้ รอดเจอร์ กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ประดุจดัง
เซียวเล่งนึ่งสะอึ๊กสะอื้นก่อนโดนก๊วยเจ๋งกระทำชำเรา  เขาคิดว่าเค้าสั่งดินมาถมที่อุดบ่อขี้แล้วเมื่อฤดูกาลก่อน
แต่ที่ไหนได้ดินที่สั่งมากลับมาฝั่งกบาลตนเองจนต้องลงไปอยู่ใต้ดินอีกครั้ง

    แต่ยังไงเราคงย้อนกลับที่ซัมเมอร์ที่แล้วเพื่อจะหาดาวเตะคนใหม่ไม่ได้ คงถึงวาระใหม่ที่เราจะหาทางแก้สิ่งที่เราพลาดไปในตลาด
ที่กำลังจะเปิดนี้

รูตูด( Center Back )

                                        ปัญหา
                   ปัญหาของทีมงานกองหลังลิเวอร์พูลนั้นมีมากมายกว่างานที่เฮอร์คิวลิสรับมาทำในยุคมหาเทพรุ่งเรืองเสียอีก
ทั้งขาดความแข็งแกร่ง หงส์แดงให้ขอเบิกเงินจากท้องพระโรงจำนวนมหาศาลเพื่อคว้า เดยาน ลอฟเรน
แต่สิ่งที่ได้กลับเป็นกวางน้อยในสวันน่าที่เชื้อเชิญให้ เสือ สิงห์ หรือแม้กระทั้งแมวกระปุกลุกอย่างโดเรมอนมาขย้ำกินอย่างง่ายดาย
การแก้ปัญหาโดยเปลี่ยนจากแบกโฟร์เป็นสามลูกเป็ด ก็เป็นการแก้ขัด เท่านั้นเอง

           มาร์ติน, มามาดู, แลดูมีบุญญาธิการอยู่บ้างแต่กลับสอบตกในเรื่องการเข้าขา(ลองเป็นคู่ขาคงดีกว่านี้)
การที่ โคโล่จะเล่นปีนี้เป็นปีสุดท้ายก็บอกได้ว่าประสบการณืไม่ได้ช่วยห่านอัลไลเลย ยิ่งโตยิ่งง่าว ในขณะที่
พ่อใหญ่หล่อเอ็มเร่ ชานผู้หลงไหลในวิเทจ  สไตล์ล์ล์(หันลิ้นรัวๆ) ก็ยังเป็นแค่อนาคตในระยะยาวที่จะถึง(จริงเหรอ?)

                              หนทางพ้นทุกข์
            มันคงเป็นหนทางที่ไม่น่าพิศมัยนัก และบางคนบอกว่าช้าไปด๋อย แต่ นายใหญ่ตาน้ำเชื่อมเริ่มหันกลับไปมองทีมเก่าอย่าง
สวอนซี เพื่อจีบ ASHLEY WILLIAMS ปราการหลัวชาวเวลล์ผู้เสมอต้นเสมอปลาย ผู้น้ำลายหกยามที่ได้ปกป้องรูทวารอันแสนหอมหวานของตนสวอนซีที่มีสถิติไม่เสียซิง 11เกมส์ ที่วิลเลี่ยมลงบัญชาการในฤดูกาลนี้ ซึ่งน้อยกว่าลิเวอร์พูลเพียงนัดเดียว

             หากอกหักรักคุดตุ๊ดเมินจาก ปราการชาวเวลล์ คงถึงคราที่ตาหวานต้องใช้บริการ TIAGO ILORI  ว่าคุ้มค่าตัว 7 ล้านปอนด์ไหม๊
กำแพงชาวโปรตุเกสรายนี้ ตอนนี้ถูกยืมตัวไปบรรเลงเพลงแข้งที่ บอร์กโดว์ จ่าฝูงลีคเอิงโดยลงสนาม 14 นัด ในอายุเพียง 22 ปี
เค้ามีความเร็วระดับนานี่ได้วิ่งตามดมแค่ตดในช่วงอยู่กับ สปอร์ติง ลิสบอน

(หาใครไม่ได้ให้กลับมาหาตู เยี่ยม!!!)

                        หนทางที่ไม่น่าจะคิดได้
        หนทางที่ยากเข็นแสนลำเค็ญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ได้ไป Champions League ด้วยแล้ว การมองหานักเตะระดับ
เปลี่ยนแปลงโชคชะตาคงจะหมดโอกาส แต่ลิเวอร์พูลยังคงต้องการนักเตะระดับ MATS HUMMELS, DIEGO GODIN  
และ FABIAN SCHAR  ซึ่งอยู่นอกเหนืองบประมาณและความหวังเหลือเกิน (แล้วจะพูดทำไมฟร่ะ : ผู้แปล)

อะไรนะ เสียงอะไร ห๊ะ ........ ไม่สนใจหรอกเสียง เป็ด เสียงห่าน........