หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลจากภาษาญี่ปุ่น หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ภาษาญี่ปุ่น
อยากลองอ่านวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลมาจากภาษาญีปุ่นที่ไม่ใช่แนวสยองขวัญ/ฆาตกรรมครับ
ที่เคยอ่านมีแค่ของHaruki murakami
ช่วยแนะนำนักเขียน+ผลงานของท่านอื่นที่น่าสนใจด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผลงานแปลจาก JAP เป็น ENG
ยุคก่อน ๆ งานแปล JAP เป็น ENG เป็นงานของ Alfred Birnbaum Jay Rubin Philip Gabriel ที่แปลงานของ Haruki Murakami กล่าวได้ว่าเป็นปรมาจารย์แหล่งยุคสมัยนั้น เผยแพร่งานวรรณกรรมญี่ปุ่น ระดับตำนาน ตอนนี้เป็นอ
Apachero
หนังสือของHaruki Murakami มีแนวสนุกๆแบบเรื่อง แดนฝันปลายขอบฟ้า อีกไม๊ครับ
เคยอ่าน หญิงสาวในคืนฝนตกแล้ว ไม่ชอบเลย อาจเป็นเพราะไม่ชอบเพลงแจ๊ซด้วยมั้ง ทนเสียงแหลมๆของพวกเครื่องเป่าไม่ได้ เกี่ยวไม๊นั่น55
BluCielo
มีท่านไหนพอแนะนำนิยายแนวแบบ Haruki Murakami เขียนได้บ้างครับ
กำลังหานิยายอ่านเพราะตอนนี้หนังสือหมดสต๊อก เลยอยากทราบว่าพอมีนิยายเรื่องไหนที่เป็นแนวคล้ายๆกับ Haruki Murakami เขียนได้บ้างครับ แนวแบบ ลึกลับ แปลกๆ อะไรประมาณนี้ครับ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้ ขอบ
สมาชิกหมายเลข 1636287
ผมขายสิทธิ์ถือของงานแปลของตนเองได้ที่ไหน
เมื่อช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา ด้วยอาการว้าเหว่อันเป็นผลพวงมาจากการปิดเทอม ผมท◌ำการสืบค้นอะไรไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเจอเว็บไซต์แจก Ebooks ภาษาอังกฤษ แบบไม่เสียตังค์ซักสลึง ด้วยความคะนอง ผมจึงหยิบนำงานเรื่องสั
สมาชิกหมายเลข 6365807
มีนักเขียนวรรณกรรมญี่ปุ่นคนไหนที่แจ๋วๆมั้งครับ??
คือผมเกิดหลงรักงานวรรณกรรมญี่ปุ่นขึ้นมาอย่างกระทันหันหลังจากได้อ่านวรรณกรรมของคุณ Yasunari Kawabata จบ และอีกคนที่ผมชอบงานของเขาก็คือคุณ Yukio Mishima ซึ่งเป็นศิษย์ของคุณ Yasunari Kawabata นั้นเอง ผมก
ฉันคือสิงโตทะเล
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
ตามหานิยายในรีดอะไร
ตามหานิยายที่ตัวเองจำชื่อเรื่องไม่ได้ เป็นนิยายวายแปลจีน นายเอก จำชื่อไม่ได้ แต่น้องเหมือนจะระเบิดตัวเองตายแล้วมาอยู่ในโลกไร้สิ้นสุด พระเอกชื่อหลิวเซียงแบบนายเอกจะบอกว่าพระเอกคือคนมอบชีวิตให้เป็นดอกห
สมาชิกหมายเลข 9013379
ทำไมวรรณกรรมอังกฤษของ William Shakespeare ถึงโด่งดังในยุค Classic มากมายครับ บทละครเด่นในด้านใดบ้าง
ทำไมถึงเอามา Remake กันหลายรอบ ละครในยุคนั้นครับ แกหากินได้ตลอดจนร่ำรวยนะครับ นักเขียนในยุคเดียวกันนี้มีใครบ้างครับ แนวคิดแกจัดว่าล้ำสมัยมากมายนะครับ ถูกใจผู้ชมยุโรปนะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
😈"ดอกมือปีศาจ" พืชที่ดูเหมือนหลุดมาจากหนังสยองขวัญ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของชาวแอซเท็ก 🖐
😈"ดอกมือปีศาจ" พืชที่ดูเหมือนหลุดมาจากหนังสยองขวัญ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของชาวแอซเท็ก 🖐 #ดอกมือปีศาจ (Devil’s Hand Tree) หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Chiranthodendron pentadactylon เป็นพืชท
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลจากภาษาญี่ปุ่น หน่อยครับ
ที่เคยอ่านมีแค่ของHaruki murakami
ช่วยแนะนำนักเขียน+ผลงานของท่านอื่นที่น่าสนใจด้วยครับ