หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลจากภาษาญี่ปุ่น หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ภาษาญี่ปุ่น
อยากลองอ่านวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลมาจากภาษาญีปุ่นที่ไม่ใช่แนวสยองขวัญ/ฆาตกรรมครับ
ที่เคยอ่านมีแค่ของHaruki murakami
ช่วยแนะนำนักเขียน+ผลงานของท่านอื่นที่น่าสนใจด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประวัติราชเทวีทาวเวอร์มีเหตุการณ์ฆาตกรรมหรือเสียชิวิตบ้างรึเปล่า?
จากที่อยู่มาได้ไม่กี่เดือน สังเกตข้างห้องติดยันต์กันหมดเกือบทุกห้องเลยรวมถึงชั้นอื่นด้วยมันเยอะแบบผิดปกติ เคยหาประวัติจากทุกที่ละแต่ไม่มีอะไร เลยแปกใจครับ
สมาชิกหมายเลข 9031878
ผลงานแปลจาก JAP เป็น ENG
ยุคก่อน ๆ งานแปล JAP เป็น ENG เป็นงานของ Alfred Birnbaum Jay Rubin Philip Gabriel ที่แปลงานของ Haruki Murakami กล่าวได้ว่าเป็นปรมาจารย์แหล่งยุคสมัยนั้น เผยแพร่งานวรรณกรรมญี่ปุ่น ระดับตำนาน ตอนนี้เป็นอ
Apachero
หนังสือของHaruki Murakami มีแนวสนุกๆแบบเรื่อง แดนฝันปลายขอบฟ้า อีกไม๊ครับ
เคยอ่าน หญิงสาวในคืนฝนตกแล้ว ไม่ชอบเลย อาจเป็นเพราะไม่ชอบเพลงแจ๊ซด้วยมั้ง ทนเสียงแหลมๆของพวกเครื่องเป่าไม่ได้ เกี่ยวไม๊นั่น55
BluCielo
มีท่านไหนพอแนะนำนิยายแนวแบบ Haruki Murakami เขียนได้บ้างครับ
กำลังหานิยายอ่านเพราะตอนนี้หนังสือหมดสต๊อก เลยอยากทราบว่าพอมีนิยายเรื่องไหนที่เป็นแนวคล้ายๆกับ Haruki Murakami เขียนได้บ้างครับ แนวแบบ ลึกลับ แปลกๆ อะไรประมาณนี้ครับ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้ ขอบ
สมาชิกหมายเลข 1636287
ตามหาวรรณกรรมแปลเยาวชน ประมาณ20 ปีที่แล้ว แนวแฟนตาซี ม่ประมาณ4 เล่ม
ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว
สมาชิกหมายเลข 9003671
มีนักเขียนวรรณกรรมญี่ปุ่นคนไหนที่แจ๋วๆมั้งครับ??
คือผมเกิดหลงรักงานวรรณกรรมญี่ปุ่นขึ้นมาอย่างกระทันหันหลังจากได้อ่านวรรณกรรมของคุณ Yasunari Kawabata จบ และอีกคนที่ผมชอบงานของเขาก็คือคุณ Yukio Mishima ซึ่งเป็นศิษย์ของคุณ Yasunari Kawabata นั้นเอง ผมก
ฉันคือสิงโตทะเล
เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน
หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ
สมาชิกหมายเลข 8804795
ตามหานิยายแปล ด่วนๆค่ะ กระวนกระวายมาก อยากอ่าน
มันจะเป็นนิยายแบบลูป ระบบ สยองขวัญ เป็นด่านๆงี้ แนวbl แล้วเนื้อเรื่องคร่าวที่จำได้คือแบบรวมอ่า ผู้เล่นหลายคนงี้ ตัวเอกฉลาด เหมือนจะมีฉากที่ฆาตกรมีเลื่อย ก่อนจบact ตัวเอกเหมือนเคยออกจากสวนสนุกแล้วได้เจ
สมาชิกหมายเลข 5058388
ครบรอบ 30 ปี นิยาย The Wind-Up Bird Chronicle หรือ บันทึกนกไขลาน ของ Haruki Murakami
อ่านจบไปสักสามรอบ แต่ลืมไปหมดแล้ว ที่รู้คือเรื่องนี้เล่มจะหนา นับถือแกที่แกเป็นนักเขียนนิยายมีชื่อเสียงไปทั่ว ถ้าคุกกี้ทำงานเขียนแล้วดังแบบแกก็คง.....
คุกกี้คามุอิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำวรรณกรรมร่วมสมัยที่แปลจากภาษาญี่ปุ่น หน่อยครับ
ที่เคยอ่านมีแค่ของHaruki murakami
ช่วยแนะนำนักเขียน+ผลงานของท่านอื่นที่น่าสนใจด้วยครับ