10 แอนิเมชั่นจาก Disney ที่ควรสร้างเป็นหนังได้แล้ว
บทความและเรียบเรียงโดย
http://movie.kapook.com/view115544.html
http://www.cinemablend.com/new/10-Disney-Animated-%20%20Classics-Need-Go-Live-Action-70267-p3.html
10 แอนิเมชั่นสุดคลาสสิกจาก Disney ที่จะเจ๋งยิ่งกว่าหากถูกสร้างเป็นหนังจริงๆ
ไปดูกันเลยว่าเรื่องไหนน่าสนใจบ้าง
ความประทับใจวัยเด็กจากแอนิเมชั่น Disney คือประสบการณ์ที่คนทั่วโลกเคยสัมผัสร่วมกัน
ด้วยภาพสวยๆ เนื้อหาใสๆ และเพลงเพราะๆ คือความทรงจำที่ทำให้เราตกหลุมผลงานเหล่านั้นได้ไม่ยาก
แต่ลองจินตนาการดูสิ ว่าจะดีแค่ไหนหากตัวละครในดวงใจเหล่านั้นกลายเป็นหนังที่สมจริงยิ่งกว่าเก่า
โดยเว็บไซต์ Cinemablend ได้รวบรวม 10 แอนิเมชั่นตัวท็อปจาก Disney ที่สมควรสร้างเป็นหนังฉบับคนแสดงได้แล้ว
ไปดูกันเลยว่าคุณคิดอย่างไรหากผลงานเหล่านี้จะกลายเป็นหนังจริงๆ
The Little Mermaid
การ์ตูนเงือกน้อย The Little Mermaid ออกฉายครั้งแรกเมื่อปี 1989 และสร้างความประทับให้ผู้ชมทุกรุ่นจนถึงปัจจุบัน
และในโอกาสที่เทพนิยายเรื่องต่าง ๆ ของ Disney กำลังต่อคิวขึ้นถูกรีเมคกันเป็นแถว
คงถึงเวลาเสียทีที่โลกใต้ทะเลจะถูกแปลงโฉมให้ตื่นตายิ่งกว่าเดิม โดยเว็บไซต์ Cinemablend วางตัวไว้เล่นๆ
ว่าดาราสาว คาเรน กิลแลน (Karen Gillan) เหมาะกับบทเงือกน้อยแอเรียลเป็นที่สุด
เพราะเธอคือสาวผมแดงที่น่ารักไม่แพ้ใครเลยทีเดียว
Frozen
ความฮิตของตำนานเจ้าหญิงน้ำแข็ง Frozen ส่งผลให้ Disney ตัดสินใจดัดแปลงเป็นละครเวทีและสร้างภาค2 ตามมาในเร็วๆ นี้
แต่จะดีแค่ไหนหากความอลังกาลของเพลง Let it go จะมีโอกาสบรรเลงในรูปแบบหนังไลฟ์แอ็คชั่นกับเขาบ้าง
ส่วนทีมนักแสดงตัวเป็นๆ ก็ไม่ต้องคิดให้ปวดหัว เพราะทีมพากย์เดิมอย่าง ไอดิน่า เมนเซล (Idina Menzel),
คริสเตน เบลล์ (Kristen Bell),โจนาธาน กรอฟฟ์ (Jonathan Groff) และจอช แกด (Josh Gad)
ต่างมีประสบการณ์ด้านการแสดงและเหมาะสมกับบทของตัวเองดีอยู่แล้ว
ดังนั้นหาก Frozen กลายเป็นหนังจอใหญ่จริง ๆ พวกเขานี่แหละคือตัวเลือกที่เหมาะที่สุด
The Emperor’s New Groove
น่าเสียดายที่แอนิเมชั่นดีๆ แบบนี้ไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมมากนัก ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะช่วงที่เข้าฉายในปี 2000
คือยุคมืดของ Disney และถึงแม้จะไม่ได้รับการจดจำเท่าที่ควรแต่ความยอดเยี่ยมของ
ก็เหมาะกับการดัดปลงเป็นหนังใหญ่ไม่แพ้ใคร ซึ่งสตูดิโอสามารถปรับให้เข้ากับยุคสมัยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ส่วนคนที่จะสวมบทจักรพรรดิ คุสโก้ น่าจะเป็นดาราหนุ่ม เดฟ แฟรนโก (Dave Franco) ที่ดูเข้าท่าที่สุด
Pinocchio
ไม่น่าเชื่อว่าความประทับใจจากแอนิเมชั่น Pinocchio จะอยู่กับเรามาตั้งแต่ปี 1940 ช่วงเวลากว่า 75 ปี
จึงถือว่านานพอที่ผลงานระดับมาสเตอร์พีซแบบนี้จะถูกดัดแปลงเป็นหนังใหญ่ได้แล้ว
ถ้าจะให้ดี Disney ควรถือโอกาสนี้เฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ให้หุ่นไม้ตัวน้อยไปเสียเลย
โดยเว็บไซต์ Cinemablend ให้ความเห็นว่าดาราตัวน้อย ไท ซิมส์กิ้น (Ty Simpkins) เหมาะกับบท พินอคคิโอ
ในขณะที่ ฮัล โฮลบรูค (Hal Holbrook) สวมควรรับบทช่างไม้ เจพเพ็ตโต้
Tangled
ทันทีที่ออกฉายเมื่อปี 2010 Tangled หรือที่รู้จักในนาม Rapunzel
กลายเป็นแอนิเมชั่นที่ทวงคืนความยิ่งใหญ่ของ Disney หลังซบเซานานหลายปี
หากผลงานเรื่องนี้กลายเป็นหนังใหญ่จริงๆ ก็มีเรื่องราวให้เล่าอีกเยอะ
โดยเฉพาะความรักอันบริสุทธิ์ที่จะกินใจกว่าเดิมหากถูกสร้างในแบบไลฟ์-แอ็คชั่น
ส่วนใครจะมารับบทราพันเซลน่ะเหรอ ? มาร์ก็อต ร็อบบี้ (Margot Robbie) ก็เป็นตัวเลือกที่ใช้ได้นะ
Aladdin
น่าสนใจจริงๆ หากเพลง A Whole New World จะถูกนำมาร้องใหม่อีกครั้งด้วยเทคนิคที่ตื่นตากว่าเดิม
เพราะในเวอร์ชั่นที่แล้วผู้ชมเคยประทับใจกับเสียงพากย์ของ โรบิน วิลเลียมส์ (Robin Williams),
ลินดา ลาร์คิน (Linda Larkin), สก็อตต์ ไวน์เกอร์ (Scott Weinger) และเสียงเพลงที่ขับขานโดย แบรด เคน (Brad Kane)
และเลอา ซาลองกา (Lea Salonga) เอาเป็นว่านักแสดงเวอร์ชั่นรีเมคต้องมีเสียงเพราะไว้ก่อนก็แล้วกัน
The Hunchback Of Notre Dame
ผลงานชิ้นนี้เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาไทยว่า คนค่อมแห่งนอเทรอดาม และออกฉายครั้งแรกเมื่อปี 1996
เล่าเนื้อหาของ ควอซีโมโด ชายพิการใจดีที่ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับ
ซึ่งหากวันหนึ่งแอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้รับโอกาสกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง Disney อาจยึดแนวทางของเรื่อง Malificent
ที่โชว์ให้เห็นด้านอื่นของตัวละครที่ผู้ชมไม่เคยรู้จัก แต่จะว่าไปพระเอก แบรดลีย์ คูเปอร์ (Bradley Cooper)
คือนักแสดงที่เหมาะกับบทนำอยู่เหมือนกัน พิสูจน์จากผลงานชิ้นปัจจุบันของเขา
อย่างละครเวทีเรื่อง The Elephant Man ที่เขารับบทเป็นมนุษย์ช้างและกำลังเปิดแสดงอยู่ในขณะนี้
Lilo & Stitch
ทะเล สายลม แสงแดด และความน่ารักของ Lilo & Stitch คือความสำเร็จของ Disney ในช่วงต้นยุค 2000
แต่จะดีแค่ไหนหากบรรยากาศสุดรื่นเริงของฮาวายจะกลายเป็นหนังขึ้นมาจริงๆ
อย่างไรก็ตามต้องยอมรับกันสักนิดว่ารูปลักษณ์ของเจ้า สติช จะออกมาน่ารักหรือน่ากลัวก็ได้ (อย่าลืมว่ามันคือเอเลี่ยนนะ)
ส่วนบทของหนูน้อย ลีโล อาจมอบให้กับนักแสดงหน้าใหม่ที่ยังไม่มีใครรู้จัก
The Aristocats
ด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัยในปัจจุบัน จึงเหมาะเป็นอย่างยิ่งที่แอนิเมชั่นจากปี 1970
สมควรถูกรีเมคเป็นหนังใหญ่ได้แล้วหากยังจำกันได้ The Aristocats เล่าเรื่องราวของครอบครัวแมวเหมียว
ที่หาทางกลับบ้านในปารีสหลังถูกเศรษฐีใจร้ายนำมาปล่อยในชนบท ซึ่งความน่าสนใจของเวอร์ชั่นไลฟ์-แอ็คชั่น
อาจทำได้ด้วยการเพิ่มสรรพสัตว์ชนิดต่างๆ โดยใช้เทคโนโลยีเข้าช่วย
นอกจากนี้ตัวร้ายคนสำคัญอย่างเศรษฐี เอ็ดการ์ เดอะ บัทเลอร์ น่าจะเรียกเสียงฮือฮาได้ไม่น้อย
หากตกไปอยู่ในมือของ เบน คิงส์ลีย์ (Ben Kingsley) ซึ่งมีรูปลักษณ์คล้ายคาแรคเตอร์นี้มากทีเดียว
The Sword and the Stone
ถึงจะเป็นเหตุผลที่ประหลาดไปสักหน่อยแต่เว็บไซต์ Cinemablend ให้ความเห็นว่า
สาเหตุที่ The Sword and the Stone สมควรรีเมคเป็นหนังก็เพราะต้นฉบับไม่เข้าท่านี่แหละ
ลองจินตนาการว่าเนื้อหาอาจดูดีกว่านี้หากตัดความแฟนตาซีออกไปบ้าง
จากนั้นจึงยกตำนานของกษัตริย์อาเธอร์มาเล่าให้มากกว่านี้
และที่สำคัญที่สุดคือต้องใช้นักแสดงสำเนียงอังกฤษให้เข้ากับท้องเรื่องด้วยนะ
ซึ่งหนึ่งในนั้นอาจเป็น ไมเคิล ซีร่า (Michael Cera) นักแสดงชาวแคนาดาจากหนังเรื่อง Juno
ขอบคุณครับ
::: 10 แอนิเมชั่นจาก Disney ที่ควรสร้างเป็นหนังได้แล้ว :::
10 แอนิเมชั่นจาก Disney ที่ควรสร้างเป็นหนังได้แล้ว
บทความและเรียบเรียงโดย
http://movie.kapook.com/view115544.html
http://www.cinemablend.com/new/10-Disney-Animated-%20%20Classics-Need-Go-Live-Action-70267-p3.html
10 แอนิเมชั่นสุดคลาสสิกจาก Disney ที่จะเจ๋งยิ่งกว่าหากถูกสร้างเป็นหนังจริงๆ
ไปดูกันเลยว่าเรื่องไหนน่าสนใจบ้าง
ความประทับใจวัยเด็กจากแอนิเมชั่น Disney คือประสบการณ์ที่คนทั่วโลกเคยสัมผัสร่วมกัน
ด้วยภาพสวยๆ เนื้อหาใสๆ และเพลงเพราะๆ คือความทรงจำที่ทำให้เราตกหลุมผลงานเหล่านั้นได้ไม่ยาก
แต่ลองจินตนาการดูสิ ว่าจะดีแค่ไหนหากตัวละครในดวงใจเหล่านั้นกลายเป็นหนังที่สมจริงยิ่งกว่าเก่า
โดยเว็บไซต์ Cinemablend ได้รวบรวม 10 แอนิเมชั่นตัวท็อปจาก Disney ที่สมควรสร้างเป็นหนังฉบับคนแสดงได้แล้ว
ไปดูกันเลยว่าคุณคิดอย่างไรหากผลงานเหล่านี้จะกลายเป็นหนังจริงๆ
The Little Mermaid
การ์ตูนเงือกน้อย The Little Mermaid ออกฉายครั้งแรกเมื่อปี 1989 และสร้างความประทับให้ผู้ชมทุกรุ่นจนถึงปัจจุบัน
และในโอกาสที่เทพนิยายเรื่องต่าง ๆ ของ Disney กำลังต่อคิวขึ้นถูกรีเมคกันเป็นแถว
คงถึงเวลาเสียทีที่โลกใต้ทะเลจะถูกแปลงโฉมให้ตื่นตายิ่งกว่าเดิม โดยเว็บไซต์ Cinemablend วางตัวไว้เล่นๆ
ว่าดาราสาว คาเรน กิลแลน (Karen Gillan) เหมาะกับบทเงือกน้อยแอเรียลเป็นที่สุด
เพราะเธอคือสาวผมแดงที่น่ารักไม่แพ้ใครเลยทีเดียว
Frozen
ความฮิตของตำนานเจ้าหญิงน้ำแข็ง Frozen ส่งผลให้ Disney ตัดสินใจดัดแปลงเป็นละครเวทีและสร้างภาค2 ตามมาในเร็วๆ นี้
แต่จะดีแค่ไหนหากความอลังกาลของเพลง Let it go จะมีโอกาสบรรเลงในรูปแบบหนังไลฟ์แอ็คชั่นกับเขาบ้าง
ส่วนทีมนักแสดงตัวเป็นๆ ก็ไม่ต้องคิดให้ปวดหัว เพราะทีมพากย์เดิมอย่าง ไอดิน่า เมนเซล (Idina Menzel),
คริสเตน เบลล์ (Kristen Bell),โจนาธาน กรอฟฟ์ (Jonathan Groff) และจอช แกด (Josh Gad)
ต่างมีประสบการณ์ด้านการแสดงและเหมาะสมกับบทของตัวเองดีอยู่แล้ว
ดังนั้นหาก Frozen กลายเป็นหนังจอใหญ่จริง ๆ พวกเขานี่แหละคือตัวเลือกที่เหมาะที่สุด
The Emperor’s New Groove
น่าเสียดายที่แอนิเมชั่นดีๆ แบบนี้ไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมมากนัก ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะช่วงที่เข้าฉายในปี 2000
คือยุคมืดของ Disney และถึงแม้จะไม่ได้รับการจดจำเท่าที่ควรแต่ความยอดเยี่ยมของ
ก็เหมาะกับการดัดปลงเป็นหนังใหญ่ไม่แพ้ใคร ซึ่งสตูดิโอสามารถปรับให้เข้ากับยุคสมัยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ส่วนคนที่จะสวมบทจักรพรรดิ คุสโก้ น่าจะเป็นดาราหนุ่ม เดฟ แฟรนโก (Dave Franco) ที่ดูเข้าท่าที่สุด
Pinocchio
ไม่น่าเชื่อว่าความประทับใจจากแอนิเมชั่น Pinocchio จะอยู่กับเรามาตั้งแต่ปี 1940 ช่วงเวลากว่า 75 ปี
จึงถือว่านานพอที่ผลงานระดับมาสเตอร์พีซแบบนี้จะถูกดัดแปลงเป็นหนังใหญ่ได้แล้ว
ถ้าจะให้ดี Disney ควรถือโอกาสนี้เฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ให้หุ่นไม้ตัวน้อยไปเสียเลย
โดยเว็บไซต์ Cinemablend ให้ความเห็นว่าดาราตัวน้อย ไท ซิมส์กิ้น (Ty Simpkins) เหมาะกับบท พินอคคิโอ
ในขณะที่ ฮัล โฮลบรูค (Hal Holbrook) สวมควรรับบทช่างไม้ เจพเพ็ตโต้
Tangled
ทันทีที่ออกฉายเมื่อปี 2010 Tangled หรือที่รู้จักในนาม Rapunzel
กลายเป็นแอนิเมชั่นที่ทวงคืนความยิ่งใหญ่ของ Disney หลังซบเซานานหลายปี
หากผลงานเรื่องนี้กลายเป็นหนังใหญ่จริงๆ ก็มีเรื่องราวให้เล่าอีกเยอะ
โดยเฉพาะความรักอันบริสุทธิ์ที่จะกินใจกว่าเดิมหากถูกสร้างในแบบไลฟ์-แอ็คชั่น
ส่วนใครจะมารับบทราพันเซลน่ะเหรอ ? มาร์ก็อต ร็อบบี้ (Margot Robbie) ก็เป็นตัวเลือกที่ใช้ได้นะ
Aladdin
น่าสนใจจริงๆ หากเพลง A Whole New World จะถูกนำมาร้องใหม่อีกครั้งด้วยเทคนิคที่ตื่นตากว่าเดิม
เพราะในเวอร์ชั่นที่แล้วผู้ชมเคยประทับใจกับเสียงพากย์ของ โรบิน วิลเลียมส์ (Robin Williams),
ลินดา ลาร์คิน (Linda Larkin), สก็อตต์ ไวน์เกอร์ (Scott Weinger) และเสียงเพลงที่ขับขานโดย แบรด เคน (Brad Kane)
และเลอา ซาลองกา (Lea Salonga) เอาเป็นว่านักแสดงเวอร์ชั่นรีเมคต้องมีเสียงเพราะไว้ก่อนก็แล้วกัน
The Hunchback Of Notre Dame
ผลงานชิ้นนี้เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาไทยว่า คนค่อมแห่งนอเทรอดาม และออกฉายครั้งแรกเมื่อปี 1996
เล่าเนื้อหาของ ควอซีโมโด ชายพิการใจดีที่ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับ
ซึ่งหากวันหนึ่งแอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้รับโอกาสกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง Disney อาจยึดแนวทางของเรื่อง Malificent
ที่โชว์ให้เห็นด้านอื่นของตัวละครที่ผู้ชมไม่เคยรู้จัก แต่จะว่าไปพระเอก แบรดลีย์ คูเปอร์ (Bradley Cooper)
คือนักแสดงที่เหมาะกับบทนำอยู่เหมือนกัน พิสูจน์จากผลงานชิ้นปัจจุบันของเขา
อย่างละครเวทีเรื่อง The Elephant Man ที่เขารับบทเป็นมนุษย์ช้างและกำลังเปิดแสดงอยู่ในขณะนี้
Lilo & Stitch
ทะเล สายลม แสงแดด และความน่ารักของ Lilo & Stitch คือความสำเร็จของ Disney ในช่วงต้นยุค 2000
แต่จะดีแค่ไหนหากบรรยากาศสุดรื่นเริงของฮาวายจะกลายเป็นหนังขึ้นมาจริงๆ
อย่างไรก็ตามต้องยอมรับกันสักนิดว่ารูปลักษณ์ของเจ้า สติช จะออกมาน่ารักหรือน่ากลัวก็ได้ (อย่าลืมว่ามันคือเอเลี่ยนนะ)
ส่วนบทของหนูน้อย ลีโล อาจมอบให้กับนักแสดงหน้าใหม่ที่ยังไม่มีใครรู้จัก
The Aristocats
ด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัยในปัจจุบัน จึงเหมาะเป็นอย่างยิ่งที่แอนิเมชั่นจากปี 1970
สมควรถูกรีเมคเป็นหนังใหญ่ได้แล้วหากยังจำกันได้ The Aristocats เล่าเรื่องราวของครอบครัวแมวเหมียว
ที่หาทางกลับบ้านในปารีสหลังถูกเศรษฐีใจร้ายนำมาปล่อยในชนบท ซึ่งความน่าสนใจของเวอร์ชั่นไลฟ์-แอ็คชั่น
อาจทำได้ด้วยการเพิ่มสรรพสัตว์ชนิดต่างๆ โดยใช้เทคโนโลยีเข้าช่วย
นอกจากนี้ตัวร้ายคนสำคัญอย่างเศรษฐี เอ็ดการ์ เดอะ บัทเลอร์ น่าจะเรียกเสียงฮือฮาได้ไม่น้อย
หากตกไปอยู่ในมือของ เบน คิงส์ลีย์ (Ben Kingsley) ซึ่งมีรูปลักษณ์คล้ายคาแรคเตอร์นี้มากทีเดียว
The Sword and the Stone
ถึงจะเป็นเหตุผลที่ประหลาดไปสักหน่อยแต่เว็บไซต์ Cinemablend ให้ความเห็นว่า
สาเหตุที่ The Sword and the Stone สมควรรีเมคเป็นหนังก็เพราะต้นฉบับไม่เข้าท่านี่แหละ
ลองจินตนาการว่าเนื้อหาอาจดูดีกว่านี้หากตัดความแฟนตาซีออกไปบ้าง
จากนั้นจึงยกตำนานของกษัตริย์อาเธอร์มาเล่าให้มากกว่านี้
และที่สำคัญที่สุดคือต้องใช้นักแสดงสำเนียงอังกฤษให้เข้ากับท้องเรื่องด้วยนะ
ซึ่งหนึ่งในนั้นอาจเป็น ไมเคิล ซีร่า (Michael Cera) นักแสดงชาวแคนาดาจากหนังเรื่อง Juno
ขอบคุณครับ