อากาศร้อนจัง ร้อนแบบนี้เหมียวโกะไม่อยากออกไปไหนแล้วล่ะค่ะ ตอนแรกตั้งใจว่าบ่ายๆจะออกไปถ่ายรูปทะเลสวยๆ ฟ้าใสๆ
มาฝากเพื่อนๆซักหน่อย แต่เจอแดดเปรี้ยงแบบนี้ถอยดีกว่า หลบเข้าห้างเหรอ ก็เจอแต่คนคิดเหมือนเราคือหลบร้อนไปเดินตากแอร์
ที่ห้างดีกว่านอนอืดตากแอร์ที่บ้านตัวเอง เปลืองค่าไฟ !
ช่วงนี้อะไรประหยัดได้ก็ต้องประหยัด เศรษฐกิจซบเซา GDP ปรับลด (พ่ะน่ะ เพิ่นหว่าจั๊งใด๋ กะหว่านำเพิ่นไปจั๊งซั่นล่ะ) เมื่อเช้าขรรมส์มาก
หลอกฝรั่งได้ เจอกันที่หน้าลิฟต์ เค้าทักทายเหมียวโกะเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างกระท่อนกระแท่น
“โอ ฮา โย ... Are you นิฮงจิน เดสึก๊ะ?”
เอ้า อีตาฝรั่งนี่ก็ จะพูดภาษาอะไรก็เอาซักอย่างสิพี่ เล่นพูดผสมกันหลายภาษานู๋แปลไม่ทัน
“โอ ฮา โย ... นิฮงจิน เดส ... เหมียวโกะเดส” (เบิ่งมันสตอแหมะ หน่าเพิ่นผัดคนอีสานกะด้อ)
วัตถุประสงค์ที่ต้องตามน้ำไปกับฝรั่งนี่เพราะเค้าหล่อ เจ๊ย ไม่ใช่ ! เพราะต้องการอยากรู้ว่า แนวคิดของเค้ากับเมืองไทยตอนนี้เป็นยังไง
ถ้าเราแสดงตัวว่าเราเป็นคนไทย เด๋วเค้าจะเกรงใจเมื่อต้องพูดอะไรตรงๆกับคนเจ้าของประเทศ จริงๆแล้วฝรั่งคนนี้เจอกันหลายครั้งแล้ว
ก็ได้แต่ส่งยิ้มทักทาย ไม่เคยได้พูดคุยกันมาก่อน
การทักทายพูดคุยกันครั้งนี้ ก็เป็นการบ่นเรื่องดินฟ้าอากาศ และ ถามเรื่องการงานกันแบบพื้นๆ และมีการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องเล็กน้อย
อีตาฝรั่งคนนี้แกเป็นคนออสเตรเลีย มาทำงานที่นี่ได้ 2 ปีกว่าแล้ว และ กำลังจะเตรียมตัวย้ายไปประจำอยู่สาขาเวียดนามในอีก
2 เดือนข้างหน้า เนื่องจากบริษัทแม่ยกเลิกการทำธุรกิจที่ภูเก็ต และจะย้ายอ๊อฟฟิสไปอยู่มาเลเซีย หลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
อันเนื่องมาจากปัญหาการเมือง ลืมบอกไป บริษัทของคุณนิคส์ทำธุรกิจเกี่ยวกับพร็อพเพอร์ตี้และคลับเมมเบอร์ ตัวแกเองเป็นอินจีเนียร์
ความจริงแล้วคุณนิคส์พูดมากกว่านี้ แต่เหมียวโกะแปลไม่ออก(อิอิ )ใครบอก(ยะ) ไม่อยากแปลมากกว่า เพราะมันเกี่ยวข้องกับความมั่นคง
และศีลธรรมอันดี โดยเฉพาะความมั่นคงของอมยิ้มสุดรักของเหมียวโกะนี่แหละ
Where ‘r you going to celebrate Songkran Festival?
“บ้อได๊ไปไสเล๊ยค่ะ ฮ้อนหลายกะคี่ค้านไป๋ บ้านกะอยู๊ไก๋ กะบ่ได๊เมือซ้ำ” .... สาวญี่ปุ่นเหมียวโกะตอบ
พอคุณนิคส์พูดถึงเศรษฐกิจและเทศกาลสงกรานต์ ทำให้เหมียวโกะคิดถึงบ้านขึ้นมาทันทีทันใด ร่ำๆจะซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้านเสียวันนี้
ให้ได้ แต่ก็ต้องทำใจเพราะคงไม่มีตั๋วว่างแล้วล่ะ หรือไม่งั้น ค่าตั๋วคงจะแพงโหด
เทศกาลกลับบ้านของคนต่างจังหวัดที่กำลังจะมาถึงของปีนี้ อาจจะไม่คึกคักเท่าปีก่อนๆ เพราะอยู่ในภาวะที่เศรษฐกิจตึงตัวอย่างมาก
แต่ถ้าเทียบกันแล้ว ภาคอีสานน่าจะครื้นเครงกว่าภาคอื่นๆ เพราะลูกหลานคนอีสานที่กระจัดกระจายออกไปทำมาหากินที่อื่นทั่วโลกนั้น
มีมาก และต่างตั้งตาคอยที่จะกลับมาเยี่ยมบ้านเ ยี่ยมพ่อแม่ เยี่ยมแผ่นดินเกิด ในวันปีใหม่นี้
บางคนเก็บเงินไว้หลายปี เพื่อนำมาลงทุนทำอะไรซักอย่างที่เป็นกิจการของตัวเอง โดยถือเอาวันมงคลนี้เป็นจุดเริ่มต้น บางคนสร้างบ้านให้
พ่อแม่ บางคนซื้อรถยนต์ใหม่ บางคนซื้อทอง บางกลุ่มรวมกันรวบรวมเงินสร้างวัดสร้างศาลา ทำบุญกุศลทอดผ้าป่าสามัคคี เงินทองที่หามา
ด้วยน้ำพักน้ำแรงที่เก็บออมเอาไว้ จึงจะถูกนำเอาออกมาใช้จ่ายหมุนเวียนอย่างสะพัด
คนอีสานถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และบ้านเกิด ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน พวกเค้าจะหวนกลับมาและพัฒนาภูมิลำเนาบ้านเกิด
มันเหมือนเป็นภาระกิจที่พวกเค้าจะต้องทำเมื่อมีโอกาส
ความทุกข์ยากลำบากในการทำมาหากิน เพราะภูมิศาสตร์ไม่เอื้ออำนวย ความแห้งแล้งกันดารในอดีต ทำให้คนอีสานนิยมส่งลูกหลาน
ออกไปเรียนหนังสือ เพื่อจะได้เห็นโลกกว้างและมีความรู้ ความเชี่ยวชาญติดตัวไว้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เพื่อไว้ประกอบอาชีพเลี้ยงตัวเอง
และครอบครัวได้อย่างไม่ลำบากเมื่อไม่มีพ่อแม่คอยเลี้ยงดูเหมือนตอนยังเด็ก นั่นคือมรดกล้ำค่าที่พ่อแม่มอบไว้ให้กับลูกหลาน
จนแทบเรียกว่า เป็นวัฒนธรรมของคนอีสานส่วนใหญ่ไปแล้ว
เมื่อกลับบ้านครั้งใด การต้อนรับกลับบ้าน การพบปะสังสรรค์กัน เรื่องราวต่างๆที่แต่ละคนได้พบได้เจอสิ่งแปลกๆใหม่ๆ จึงถูกนำมาถ่ายทอด
สู่กันฟัง เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารและประสบการณ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้น ในปัจจุบันนี้ คนอีสานจึงไม่ได้มีความคิดอยู่แต่ในกรอบ
และวงแคบๆเหมือนในอดีต
แต่ก็ยังมีคนบางกลุ่ม ที่พ่อแม่มักนิยมให้ลูกทำตามสิ่งที่ตัวเองหามาประเคนไว้ให้ เพราะความรักลูกรักหลานในทางที่ผิด กลัวลูกหลาน
ลำบากโดยลืมคิดไปว่า ตัวเองจะอยู่ดูแลและปกป้องลูกได้ตลอดชีวิตหรือเปล่า ถ้าวันนั้นมาถึงแล้วลูกหลานจะยืนหยัดเอาตัวรอดอยู่ใน
สังคมที่การแข่งขันในการเอาตัวรอดสูง หรือในสถานการณ์คับขันแตกต่างจากวิถีชีวิตที่คุ้นเคยได้อย่างไร
อาาาา ขึ้นต้นมาเหมือนจะไม่ซีเรียส ไหงลงท้ายด้วยความซีเรียสไปได้หว่า ไม่เอาแระ เหมียวโกะไปดีกว่า
ขอให้สงกรานต์นี้ ทุกท่านที่ได้กลับบ้านหรือเดินทางท่องเที่ยว play water Songkran ให้สนุกนะคะ เดินทางปลอดภัยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
* * * * * Play Water Songkran ที่อีสานบ้านเฮา (อิอิ) * * * * *
อากาศร้อนจัง ร้อนแบบนี้เหมียวโกะไม่อยากออกไปไหนแล้วล่ะค่ะ ตอนแรกตั้งใจว่าบ่ายๆจะออกไปถ่ายรูปทะเลสวยๆ ฟ้าใสๆ
มาฝากเพื่อนๆซักหน่อย แต่เจอแดดเปรี้ยงแบบนี้ถอยดีกว่า หลบเข้าห้างเหรอ ก็เจอแต่คนคิดเหมือนเราคือหลบร้อนไปเดินตากแอร์
ที่ห้างดีกว่านอนอืดตากแอร์ที่บ้านตัวเอง เปลืองค่าไฟ !
ช่วงนี้อะไรประหยัดได้ก็ต้องประหยัด เศรษฐกิจซบเซา GDP ปรับลด (พ่ะน่ะ เพิ่นหว่าจั๊งใด๋ กะหว่านำเพิ่นไปจั๊งซั่นล่ะ) เมื่อเช้าขรรมส์มาก
หลอกฝรั่งได้ เจอกันที่หน้าลิฟต์ เค้าทักทายเหมียวโกะเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างกระท่อนกระแท่น
“โอ ฮา โย ... Are you นิฮงจิน เดสึก๊ะ?”
เอ้า อีตาฝรั่งนี่ก็ จะพูดภาษาอะไรก็เอาซักอย่างสิพี่ เล่นพูดผสมกันหลายภาษานู๋แปลไม่ทัน
“โอ ฮา โย ... นิฮงจิน เดส ... เหมียวโกะเดส” (เบิ่งมันสตอแหมะ หน่าเพิ่นผัดคนอีสานกะด้อ)
วัตถุประสงค์ที่ต้องตามน้ำไปกับฝรั่งนี่เพราะเค้าหล่อ เจ๊ย ไม่ใช่ ! เพราะต้องการอยากรู้ว่า แนวคิดของเค้ากับเมืองไทยตอนนี้เป็นยังไง
ถ้าเราแสดงตัวว่าเราเป็นคนไทย เด๋วเค้าจะเกรงใจเมื่อต้องพูดอะไรตรงๆกับคนเจ้าของประเทศ จริงๆแล้วฝรั่งคนนี้เจอกันหลายครั้งแล้ว
ก็ได้แต่ส่งยิ้มทักทาย ไม่เคยได้พูดคุยกันมาก่อน
การทักทายพูดคุยกันครั้งนี้ ก็เป็นการบ่นเรื่องดินฟ้าอากาศ และ ถามเรื่องการงานกันแบบพื้นๆ และมีการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องเล็กน้อย
อีตาฝรั่งคนนี้แกเป็นคนออสเตรเลีย มาทำงานที่นี่ได้ 2 ปีกว่าแล้ว และ กำลังจะเตรียมตัวย้ายไปประจำอยู่สาขาเวียดนามในอีก
2 เดือนข้างหน้า เนื่องจากบริษัทแม่ยกเลิกการทำธุรกิจที่ภูเก็ต และจะย้ายอ๊อฟฟิสไปอยู่มาเลเซีย หลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
อันเนื่องมาจากปัญหาการเมือง ลืมบอกไป บริษัทของคุณนิคส์ทำธุรกิจเกี่ยวกับพร็อพเพอร์ตี้และคลับเมมเบอร์ ตัวแกเองเป็นอินจีเนียร์
ความจริงแล้วคุณนิคส์พูดมากกว่านี้ แต่เหมียวโกะแปลไม่ออก(อิอิ )ใครบอก(ยะ) ไม่อยากแปลมากกว่า เพราะมันเกี่ยวข้องกับความมั่นคง
และศีลธรรมอันดี โดยเฉพาะความมั่นคงของอมยิ้มสุดรักของเหมียวโกะนี่แหละ
Where ‘r you going to celebrate Songkran Festival?
“บ้อได๊ไปไสเล๊ยค่ะ ฮ้อนหลายกะคี่ค้านไป๋ บ้านกะอยู๊ไก๋ กะบ่ได๊เมือซ้ำ” .... สาวญี่ปุ่นเหมียวโกะตอบ
พอคุณนิคส์พูดถึงเศรษฐกิจและเทศกาลสงกรานต์ ทำให้เหมียวโกะคิดถึงบ้านขึ้นมาทันทีทันใด ร่ำๆจะซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้านเสียวันนี้
ให้ได้ แต่ก็ต้องทำใจเพราะคงไม่มีตั๋วว่างแล้วล่ะ หรือไม่งั้น ค่าตั๋วคงจะแพงโหด
เทศกาลกลับบ้านของคนต่างจังหวัดที่กำลังจะมาถึงของปีนี้ อาจจะไม่คึกคักเท่าปีก่อนๆ เพราะอยู่ในภาวะที่เศรษฐกิจตึงตัวอย่างมาก
แต่ถ้าเทียบกันแล้ว ภาคอีสานน่าจะครื้นเครงกว่าภาคอื่นๆ เพราะลูกหลานคนอีสานที่กระจัดกระจายออกไปทำมาหากินที่อื่นทั่วโลกนั้น
มีมาก และต่างตั้งตาคอยที่จะกลับมาเยี่ยมบ้านเ ยี่ยมพ่อแม่ เยี่ยมแผ่นดินเกิด ในวันปีใหม่นี้
บางคนเก็บเงินไว้หลายปี เพื่อนำมาลงทุนทำอะไรซักอย่างที่เป็นกิจการของตัวเอง โดยถือเอาวันมงคลนี้เป็นจุดเริ่มต้น บางคนสร้างบ้านให้
พ่อแม่ บางคนซื้อรถยนต์ใหม่ บางคนซื้อทอง บางกลุ่มรวมกันรวบรวมเงินสร้างวัดสร้างศาลา ทำบุญกุศลทอดผ้าป่าสามัคคี เงินทองที่หามา
ด้วยน้ำพักน้ำแรงที่เก็บออมเอาไว้ จึงจะถูกนำเอาออกมาใช้จ่ายหมุนเวียนอย่างสะพัด
คนอีสานถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และบ้านเกิด ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน พวกเค้าจะหวนกลับมาและพัฒนาภูมิลำเนาบ้านเกิด
มันเหมือนเป็นภาระกิจที่พวกเค้าจะต้องทำเมื่อมีโอกาส
ความทุกข์ยากลำบากในการทำมาหากิน เพราะภูมิศาสตร์ไม่เอื้ออำนวย ความแห้งแล้งกันดารในอดีต ทำให้คนอีสานนิยมส่งลูกหลาน
ออกไปเรียนหนังสือ เพื่อจะได้เห็นโลกกว้างและมีความรู้ ความเชี่ยวชาญติดตัวไว้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เพื่อไว้ประกอบอาชีพเลี้ยงตัวเอง
และครอบครัวได้อย่างไม่ลำบากเมื่อไม่มีพ่อแม่คอยเลี้ยงดูเหมือนตอนยังเด็ก นั่นคือมรดกล้ำค่าที่พ่อแม่มอบไว้ให้กับลูกหลาน
จนแทบเรียกว่า เป็นวัฒนธรรมของคนอีสานส่วนใหญ่ไปแล้ว
เมื่อกลับบ้านครั้งใด การต้อนรับกลับบ้าน การพบปะสังสรรค์กัน เรื่องราวต่างๆที่แต่ละคนได้พบได้เจอสิ่งแปลกๆใหม่ๆ จึงถูกนำมาถ่ายทอด
สู่กันฟัง เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารและประสบการณ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้น ในปัจจุบันนี้ คนอีสานจึงไม่ได้มีความคิดอยู่แต่ในกรอบ
และวงแคบๆเหมือนในอดีต
แต่ก็ยังมีคนบางกลุ่ม ที่พ่อแม่มักนิยมให้ลูกทำตามสิ่งที่ตัวเองหามาประเคนไว้ให้ เพราะความรักลูกรักหลานในทางที่ผิด กลัวลูกหลาน
ลำบากโดยลืมคิดไปว่า ตัวเองจะอยู่ดูแลและปกป้องลูกได้ตลอดชีวิตหรือเปล่า ถ้าวันนั้นมาถึงแล้วลูกหลานจะยืนหยัดเอาตัวรอดอยู่ใน
สังคมที่การแข่งขันในการเอาตัวรอดสูง หรือในสถานการณ์คับขันแตกต่างจากวิถีชีวิตที่คุ้นเคยได้อย่างไร
อาาาา ขึ้นต้นมาเหมือนจะไม่ซีเรียส ไหงลงท้ายด้วยความซีเรียสไปได้หว่า ไม่เอาแระ เหมียวโกะไปดีกว่า
ขอให้สงกรานต์นี้ ทุกท่านที่ได้กลับบ้านหรือเดินทางท่องเที่ยว play water Songkran ให้สนุกนะคะ เดินทางปลอดภัยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้