คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
FM มาจาก Field manual (คู่มือภาคสนาม) ประมาณคนที่อยู่แต่ในกฏของตัวเอง ไม่ออกนอกกฏเสมอ
ส่วนCrayon pop ก็เป็นเหมือนสารที่จะทำให้ออกจากกฏ (ทำให้เปลี่ยนไป)
เช่นเนื้อเพลง ก็จะเป็นสาร/พลังเพื่อให้เปลี่ยนไป
ท่อนฮุคก็ประมาณว่า ทำไมไม่ยอมออกจากกฏของตัวเอง (และเหมือนว่ายังคงเหมือนเดิม)
และก็มีท่อนร่ายมนต์เพื่อให้ออกจากกฎนี้ไป
สรุป ประมาณว่าฉันคือสารเคมีต่างๆ/เวทย์มนต์ที่จะทำให้เธอเปลี่ยนไปจากเดิม (ออกจากกฏของคู่มือ)
ส่วนCrayon pop ก็เป็นเหมือนสารที่จะทำให้ออกจากกฏ (ทำให้เปลี่ยนไป)
เช่นเนื้อเพลง ก็จะเป็นสาร/พลังเพื่อให้เปลี่ยนไป
ท่อนฮุคก็ประมาณว่า ทำไมไม่ยอมออกจากกฏของตัวเอง (และเหมือนว่ายังคงเหมือนเดิม)
และก็มีท่อนร่ายมนต์เพื่อให้ออกจากกฎนี้ไป
สรุป ประมาณว่าฉันคือสารเคมีต่างๆ/เวทย์มนต์ที่จะทำให้เธอเปลี่ยนไปจากเดิม (ออกจากกฏของคู่มือ)
หมูดำอ้วนเตี้ย ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1826591 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1087839 ถูกใจ, หมูม่วงฝันหวาน ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1985576 ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
[K-POP] ช่วยแปลความหมายเพลง FM - Caryon pop ให้หน่อยครับ
ผมติดตามวง นี้มาตั้งแต่ bar bar bar แล้วครับ ชอบมาก
พอมาฟังเพลงนี้ ก็ เอ่อ เฟี้ยวดี มันเหมื่อน ต่างจาก kpop ทั่วไป
พอมาดูซับไทย ทำผม งง เลย เป็นเพลงเกี่ยวกับวิทยาศาตร์หรอครับ
ส่าหรายเกลียวทอง คืออะไรหรอครับ
FM แปลว่าอะไรหรอครับ เห็นอ่านใน คอมเม้น ยูทุป บอกว่า แปลว่า คลื่นวิทยุ ผมก็ยัง งงอยู่ดี