ใครเคยร่วมแปล translate webtoons (line)มีข้อสงสัยค่ะ

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

มีใครสนใจจะมาแปลมังงะกับผมไหม(พอดีผมอยากเปิดเพจแปลมังงะนะครับ)

พอดีอยากอ่านพวกมังงะ หรือว่า webtoon ที่ไม่ได้แปลไทยพอจะมีโปรแกรมไหมที่ช่วยได้ไหมครับ

ตามหัวข้อครับ ขอถามคนที่เคยวาดลงชาลเลนจ์ลีกครับ Webtoons ถ้าวาดงานลงชาลเลนจ์ลีก ใส่สกรีนโทนแทนการลงสีการ์ตูนที่เราวาดได้หรือเปล่าครับ?

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีพึ่งดูจบ 3 ซีซั่น ไปเมื่อวาน แล้วยังอินไม่หายเลยค่ะ รู้สึกอยากดูต่อมาก ทุกคนคิดว่ายังมีโอกาสไหมคะ😭 เห็นระยะห่างระหว่างซีซั่น 2 กับ 3 ก็ตั้ง 6 ปีค่ะ ไปหามังงะแปลไทยที่เจอล่าสุ

ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ I can't let you get away. Not when i'm hungry and in the mood. รบก

พึ่งอ่านครั้งแรก อยากรู้ว่ามีกี่ภาคกี่ตอนคะ แล้วหาแบบแปลไทยทุกตอนได้ที่ไหน พอดีพึ่งจะมาอ่านครั้งแรกไม่รู้รายละเอียดอะไรเลยย

คือที่เว็บ https://translate.webtoons.com/translate เขามีกำหนดไว้แค่ไม่กี่เรื่องเองอะครับ แล้วส่วนใหญ่ก็มีคนแปลไปแล้ว เรื่องที่ผมต้องการจะแปล (webtoon ภาษาจีน) ก็ไม่ได้อยู่ใน list นั้น มีทางออกบ้างไหม

เริ่มจากที่ว่า '' ผมอ่านเว็บมังงะของ '' จีน'' น่ะครับ แล้วเกิดนึกขึ้นมาไม่รู้ว่าจะมีโปรแกรมนี้รึป่าวเลยอยากขอให้ช่วยหน่อยน่ะครับ '' มันจะคล้ายๆ กับ การแปลภาษาของ ตัวเสริม Google translate ที่แปลตัวหน