ตอนแรก
http://pantip.com/topic/33314047
ตอนสอง
http://pantip.com/topic/33323123
ทำอย่างไร Pinoy football ถึงจะไล่ตามทัน โดยการใช้ Moneyball และ futsal
รากหญ้า คือ โครงการสำหรับระยะยาวเสมอ, การสร้างเครือข่ายขนาดใหญ่ของ national academies, youth teams
และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ทั้งเวลาและการลงทุน, และถ้าประเทศอื่นๆ ได้ปรับปรุงสิ่งนี้ได้ดีกว่า Philippines,
แบบนี้ Philippines จะตามพวกนั้นได้อย่างไร ?
คำตอบที่ได้จากสถิติของการเติบโตในกีฬา อย่างเช่น หนังสือของ Michael Lewis "Moneyball",
ด้วยข้อมูลการสร้างทีมจนๆ ใน Major League Baseball, Oakland Athletics,
(เนื้อหาที่เหลือตามอ่านได้จากหนังสือ และถ้าผู้แปลจำไม่ผิด "Moneyball" เคยสร้างเป็นภาพยนต์มาแล้ว)
ในหลายๆ หนทางของ Philippines ก็คล้ายๆ กัน และในบางครั้งก็เลวร้าย เช่น ประเทศอื่นๆ มีงบประมาณและประสบการณ์ที่ดีกว่า
และด้วยประสบการณ์และโครงสร้างพื้นฐานนี้เอง ที่พวกเราต่างโดนทิ้งไว้ด้านหลัง
การจะไล่ตามให้เป็นสุดยอดใน Southeast Asia อย่างเช่น Thailand, Vietnam, และ Malaysia
เราต้องค้นหาความสามารถและพัฒนาให้เร็วกว่าพวกทีมเหล่านั้น
และนี่คือเหตุผลที่ชาว Filipino version "Moneyball" จะไม่ได้มีแค่ประสิทธิภาพในการก้าวผ่านระยะห่าง
นี่มันอาจจะเป็นแค่หนทางเดียวที่เหลือ
พวกเขาเหล่านั้นพัฒนาในการศึกษาสถิติเพื่อวิเคราะห์ผู้เล่น, การซื้อขาย, และพัฒนา
หนึ่งในตัวอย่างคือ Lille FC ที่มี Science Director "Chris Carling" ได้ศึกษามากว่า 2 ปีใน French Ligue 1
และแสดงให้เห็นถึงสัญญาณในการสร้างผู้เล่นสมัยใหม่
บนค่าเฉลี่ย, ผู้เล่นได้รับบอล 47 ครั้งในแต่ละเกม, strikers น้อยกว่า 35, fullbacks มากกว่า 56,
แต่ละครั้งมีการสัมผัสบอล 2 ครั้ง ต่อวินาที, ผู้เล่นรับบอลจากพื้นที่ในระยะ 4 เมตร, มีความเร็วที่ระดับกลางค่อนข้างไปสูง
และพวกเขาสามารถเข้าไปรับบอลเพื่อควบคุมมันได้
พวกเขาแสดงผลการศึกษาผู้เล่นแต่ละคนครองบอลทั้งหมด 53 วินาทีใน 90 นาที ใน 1 เกม
นั่นหมายความว่าการวิ่งโดยไม่มีบอลและการวิ่งหาตำแหน่งมีมากกว่า 99% ต่อผู้เล่นในแต่ละเกม
และแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นประเภทไหนใช้เวลา 53 วินาทีในการชนะเกม
ถ้าคุณลองเฉลี่ยการแตะบอล 2 ครั้ง, บอลแรกของคุณต้องยอดเยี่ยม นั่นคือครึ่งหนึ่งของการแตะบอลของคุณ
ถ้าคุณได้ครองบอลต้องคิดให้เร็วภายในไม่กี่วินาที, ถ้าคุณรับบอลจากพื้นที่แคบๆ คุณต้องใช้เทคนิค
กุญแจสำคัญคือ การพัฒนาผู้เล่นให้มีทักษะในการใช้ 53 วินาที แต่จะทำอย่างไรในการพัฒนาพวกเขา ?
Perfect for the modern game
Futsal อาจจะให้คำตอบ, Futsal และพื้นที่เล็กๆ, มันรวดเร็ว, คุณจะได้ทักษะการสัมผัสบอลมากมาย,
พัฒนาเทคนิคให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม, สร้างการคิดที่สร้างสรรค์ และ ได้ใช้การ sprinting ในการรับและจ่ายบอล
ให้คุณฝึกฝน 53 วินาที ในเวลาสั้นๆ และบอลลูกเล็กๆ จะช่วยพัฒนาทักษะได้
หนทางในการเล่นเกมสมัยใหม่, สำหรับเด็กๆ แล้วไม่มีอะไรเหมาะสมไปกว่า futsal
ความสำเร็จของ Brazil คือ เล่นในพื้นที่เล็กๆ เพื่อพัฒนาทักษะ ด้วยสนาม futsal ฝึกซ้อมที่มีในสลัมทุกๆ ที่ เด็กมีเวลาและพื้นที่สำหรับฝึกฝน
ด้วยคุณภาพการบุกอันดับต้นๆ อย่าง Neymar, Thiago Silva, Oscar, Willian, และ Diego Costa (เกิดใน Brazil ก่อนได้สัญชาติ Spanish)
นี่คือเรื่องราวความสำเร็จของ Brazil ที่ได้มาจาก futsal
futsal นั้นได้เริ่มรู้จักจากโค้ชชาวอุรุกกวัยที่ช่วยให้ผู้เล่นได้ฝึกซ้อมในช่วงที่ฝนตก
และประเทศแถบ South America ได้นำ futsal มาผสมผสานกันอย่างกว้างขวาง
ผลที่ได้นี้คือ Sergio Aguero, Alexis Sanchez, Arturo Vidal, James Rodriguez, Luis Suarez, Radamel Falcao,
Angel Di Maria, และ Lionel Messi ซึ่ง Top 5 scorers นั้นเป็นชาว English, Spanish, และ Italian
และ 10 คนคือชาว South American, และมีเพียงแค่ 5 คนเป็น European.
ในความเป็นจริงที่ BBC เคยถามว่าถ้า England จะนำ futsal มาช่วยในการค้นหา Lionel Messi หรือ Cristiano Ronaldo (ของพวกเขาเอง)
นั่นแหละ คือประเด็นที่ว่า Lionel Messi และ Cristiano Ronaldo เริ่มต้นมาจาก futsal
อย่างที่ Brazil, Argentina, Spain, และ Italy ได้ใช้เพื่อพัฒนาเยาวชนของพวกเขา และได้รับชัยชนะใน World Cup 8 ครั้งหลังสุด
นั่นเป็นตัวอย่างสำหรับ Philippines ที่น่าจะจำไว้
Wallsend Boys Club โดยทีมชาติ England เช่น Michael Carrick, Alan Thompson, Peter Beardsley, Fraser Forster
และผู้เล่นทำประตูสูงสุดใน Premier League ตลอดกาล Alan Shearer กับผู้เล่นมืออาชีพคนอื่นๆ
พวกเขาได้ตั้งชื่อเล่นของสนาม futsal ว่า "sweatbox."
ในส่วนของ North East of England, Simon Clifford ได้ซื้อ futsal กลับไปให้ Leeds หลังจากเรียนรู้ความลับความสำเร็จของ Brazil
ผู้เล่นหนุ่มของทีมต่อมาได้รับชัยชนะเหนือ Irish และ Scottish ในการเล่นทีมชาติเยาวชน
Long-term and cost-effective
Philippines จะต่อสู้เพื่อไล่ตามในทุกๆ ด้านทั้งเรื่องฟุตบอลในประเทศและฟุตบอลต่างประเทศ
แต่การสร้างสนาม futsal ในพื้นที่ต่างๆ, โดยเฉพาะในชุมชนที่มีทีมฟุตบอลแล้ว, ควรจะทำแบบระยะยาว,
ใช้งบประมาณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างเป็นแหล่งรวมผู้เล่นคุณภาพ - ไม่ได้น้อยเลย
เพราะสนาม futsal อย่างน้อยต้องมีอย่างน้อย 10 สนามแบบ Full-size นั่นจะเพิ่มจำนวนผู้เล่นและผู้ชมอย่างยั่งยืน
และทำให้เป็นสถานที่พบปะเพื่อฝึกสอนอย่างใกล้ชิดสำหรับเด็กๆ ที่บ้าน
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไม futsal เป็นหัวข้อของ Philippine
ด้วยจำนวนประชากรขนาดใหญ่จะทำให้เป็นผลบวก, ในการเพิ่มจำนวนผู้เล่นและแฟนบอล
แต่เมื่อเหล่าเด็กๆ ต้องใช้เวลาเดินทางมาฝึกและใช้เวลาในการเดินทางกลับบ้าน
พวกเขาใช้เวลาเป็นจำนวนมากในการเดินทาง, นั่นทำให้แทนที่จะได้เป็นผู้เชี่ยวชาญในฟุตบอล
กลับกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านการจราจรเสียแทน
และนั่นเพราะข้อสรุปของการเรียนรู้จากความสำเร็จ, การฝึกซ้อมกว่า 10,000 ชั่วโมง
ทั้งนักกีฬา, ทนาย และ โปรแกรมเมอร์, ผู้คนระดับ Top ใช้เวลากว่า 10,000 ชั่วโมง ในการฝึกซ้อม
เกี่ยวกับมุมมองของการทำงาน 10,000 ชั่วโมง มาเป็น 4 ชั่วโมงต่อวัน, 5 วันต่อสัปดาห์, 200 วันต่อปี ในบทศวรรษนี้
วันนี้ เด็กๆ จะได้เล่นฟุตบอลที่ไหน, ไม่สำคัญว่าโค้ชจะดีหรือไม่ หรือ มีการจัดงานแข่งกี่ครั้ง
ผู้เล่นไม่สามารถทำได้ถึง 10,000 ชั่วโมง
และถ้าคุณต้องการไปสู่จุดสูงสุด ไม่มีหนทางอื่นนอกจากฝึกฝน 10,000 ชั่วโมง
"Outliers" ของ Malcolm Gladwell ได้สรุปถึงสิ่งนี้ได้ดี, ทุกอย่างสามารถทำได้ด้วยการสร้างมันขึ้นมาไม่ใช่การได้มาตั้งแต่เกิด
"บางครั้งความสำเร็จของ Brazil ถูกมองว่ามาจาก DNA ที่พิเศษของพวกเขา" โค้ช Tom Byer ได้กล่าวไว้
(เขาเป็นคนวางรากฐานการพัฒนาฟุตบอลในญี่ปุ่น)
"นั่นมันไร้สาระ, มันเป็นเพราะพวกเขาทำงานอย่างมี technique, ทุกความสำเร็จมาจาก 10,000 ชั่วโมง ของพวกเขา"
ข่าวดีคือด้วยสภาพแวดล้อมที่ถูกต้อง, Philippines สามารถสร้างนักฟุตบอลชั้นเลิศได้
ที่เคยบอกว่าไม่มีนักฟุตบอลดาวเด่นเกิดขึ้นมา พวกเราจะพัฒนาขึ้นมาสักคน
และนี่คือเหตุผลถึงความสำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกอันเป็นส่วนหนึ่งในวิสัยทัศน์การสร้างรากหญ้าของ Philippines ขึ้นมา
—JST, GMA News
ที่มา :
http://www.gmanetwork.com/news/story/430689/sports/football/analysis-how-pinoy-football-can-catch-up-using-moneyball-and-futsal
ขอบคุณทุกท่านที่อ่านจนจบ
บทความจาก Philippine กับการยกระดับฟุตบอลของทีมชาติ ตอนสาม
ตอนสอง http://pantip.com/topic/33323123
ทำอย่างไร Pinoy football ถึงจะไล่ตามทัน โดยการใช้ Moneyball และ futsal
รากหญ้า คือ โครงการสำหรับระยะยาวเสมอ, การสร้างเครือข่ายขนาดใหญ่ของ national academies, youth teams
และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ทั้งเวลาและการลงทุน, และถ้าประเทศอื่นๆ ได้ปรับปรุงสิ่งนี้ได้ดีกว่า Philippines,
แบบนี้ Philippines จะตามพวกนั้นได้อย่างไร ?
คำตอบที่ได้จากสถิติของการเติบโตในกีฬา อย่างเช่น หนังสือของ Michael Lewis "Moneyball",
ด้วยข้อมูลการสร้างทีมจนๆ ใน Major League Baseball, Oakland Athletics,
(เนื้อหาที่เหลือตามอ่านได้จากหนังสือ และถ้าผู้แปลจำไม่ผิด "Moneyball" เคยสร้างเป็นภาพยนต์มาแล้ว)
ในหลายๆ หนทางของ Philippines ก็คล้ายๆ กัน และในบางครั้งก็เลวร้าย เช่น ประเทศอื่นๆ มีงบประมาณและประสบการณ์ที่ดีกว่า
และด้วยประสบการณ์และโครงสร้างพื้นฐานนี้เอง ที่พวกเราต่างโดนทิ้งไว้ด้านหลัง
การจะไล่ตามให้เป็นสุดยอดใน Southeast Asia อย่างเช่น Thailand, Vietnam, และ Malaysia
เราต้องค้นหาความสามารถและพัฒนาให้เร็วกว่าพวกทีมเหล่านั้น
และนี่คือเหตุผลที่ชาว Filipino version "Moneyball" จะไม่ได้มีแค่ประสิทธิภาพในการก้าวผ่านระยะห่าง
นี่มันอาจจะเป็นแค่หนทางเดียวที่เหลือ
พวกเขาเหล่านั้นพัฒนาในการศึกษาสถิติเพื่อวิเคราะห์ผู้เล่น, การซื้อขาย, และพัฒนา
หนึ่งในตัวอย่างคือ Lille FC ที่มี Science Director "Chris Carling" ได้ศึกษามากว่า 2 ปีใน French Ligue 1
และแสดงให้เห็นถึงสัญญาณในการสร้างผู้เล่นสมัยใหม่
บนค่าเฉลี่ย, ผู้เล่นได้รับบอล 47 ครั้งในแต่ละเกม, strikers น้อยกว่า 35, fullbacks มากกว่า 56,
แต่ละครั้งมีการสัมผัสบอล 2 ครั้ง ต่อวินาที, ผู้เล่นรับบอลจากพื้นที่ในระยะ 4 เมตร, มีความเร็วที่ระดับกลางค่อนข้างไปสูง
และพวกเขาสามารถเข้าไปรับบอลเพื่อควบคุมมันได้
พวกเขาแสดงผลการศึกษาผู้เล่นแต่ละคนครองบอลทั้งหมด 53 วินาทีใน 90 นาที ใน 1 เกม
นั่นหมายความว่าการวิ่งโดยไม่มีบอลและการวิ่งหาตำแหน่งมีมากกว่า 99% ต่อผู้เล่นในแต่ละเกม
และแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นประเภทไหนใช้เวลา 53 วินาทีในการชนะเกม
ถ้าคุณลองเฉลี่ยการแตะบอล 2 ครั้ง, บอลแรกของคุณต้องยอดเยี่ยม นั่นคือครึ่งหนึ่งของการแตะบอลของคุณ
ถ้าคุณได้ครองบอลต้องคิดให้เร็วภายในไม่กี่วินาที, ถ้าคุณรับบอลจากพื้นที่แคบๆ คุณต้องใช้เทคนิค
กุญแจสำคัญคือ การพัฒนาผู้เล่นให้มีทักษะในการใช้ 53 วินาที แต่จะทำอย่างไรในการพัฒนาพวกเขา ?
Perfect for the modern game
Futsal อาจจะให้คำตอบ, Futsal และพื้นที่เล็กๆ, มันรวดเร็ว, คุณจะได้ทักษะการสัมผัสบอลมากมาย,
พัฒนาเทคนิคให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม, สร้างการคิดที่สร้างสรรค์ และ ได้ใช้การ sprinting ในการรับและจ่ายบอล
ให้คุณฝึกฝน 53 วินาที ในเวลาสั้นๆ และบอลลูกเล็กๆ จะช่วยพัฒนาทักษะได้
หนทางในการเล่นเกมสมัยใหม่, สำหรับเด็กๆ แล้วไม่มีอะไรเหมาะสมไปกว่า futsal
ความสำเร็จของ Brazil คือ เล่นในพื้นที่เล็กๆ เพื่อพัฒนาทักษะ ด้วยสนาม futsal ฝึกซ้อมที่มีในสลัมทุกๆ ที่ เด็กมีเวลาและพื้นที่สำหรับฝึกฝน
ด้วยคุณภาพการบุกอันดับต้นๆ อย่าง Neymar, Thiago Silva, Oscar, Willian, และ Diego Costa (เกิดใน Brazil ก่อนได้สัญชาติ Spanish)
นี่คือเรื่องราวความสำเร็จของ Brazil ที่ได้มาจาก futsal
futsal นั้นได้เริ่มรู้จักจากโค้ชชาวอุรุกกวัยที่ช่วยให้ผู้เล่นได้ฝึกซ้อมในช่วงที่ฝนตก
และประเทศแถบ South America ได้นำ futsal มาผสมผสานกันอย่างกว้างขวาง
ผลที่ได้นี้คือ Sergio Aguero, Alexis Sanchez, Arturo Vidal, James Rodriguez, Luis Suarez, Radamel Falcao,
Angel Di Maria, และ Lionel Messi ซึ่ง Top 5 scorers นั้นเป็นชาว English, Spanish, และ Italian
และ 10 คนคือชาว South American, และมีเพียงแค่ 5 คนเป็น European.
ในความเป็นจริงที่ BBC เคยถามว่าถ้า England จะนำ futsal มาช่วยในการค้นหา Lionel Messi หรือ Cristiano Ronaldo (ของพวกเขาเอง)
นั่นแหละ คือประเด็นที่ว่า Lionel Messi และ Cristiano Ronaldo เริ่มต้นมาจาก futsal
อย่างที่ Brazil, Argentina, Spain, และ Italy ได้ใช้เพื่อพัฒนาเยาวชนของพวกเขา และได้รับชัยชนะใน World Cup 8 ครั้งหลังสุด
นั่นเป็นตัวอย่างสำหรับ Philippines ที่น่าจะจำไว้
Wallsend Boys Club โดยทีมชาติ England เช่น Michael Carrick, Alan Thompson, Peter Beardsley, Fraser Forster
และผู้เล่นทำประตูสูงสุดใน Premier League ตลอดกาล Alan Shearer กับผู้เล่นมืออาชีพคนอื่นๆ
พวกเขาได้ตั้งชื่อเล่นของสนาม futsal ว่า "sweatbox."
ในส่วนของ North East of England, Simon Clifford ได้ซื้อ futsal กลับไปให้ Leeds หลังจากเรียนรู้ความลับความสำเร็จของ Brazil
ผู้เล่นหนุ่มของทีมต่อมาได้รับชัยชนะเหนือ Irish และ Scottish ในการเล่นทีมชาติเยาวชน
Long-term and cost-effective
Philippines จะต่อสู้เพื่อไล่ตามในทุกๆ ด้านทั้งเรื่องฟุตบอลในประเทศและฟุตบอลต่างประเทศ
แต่การสร้างสนาม futsal ในพื้นที่ต่างๆ, โดยเฉพาะในชุมชนที่มีทีมฟุตบอลแล้ว, ควรจะทำแบบระยะยาว,
ใช้งบประมาณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างเป็นแหล่งรวมผู้เล่นคุณภาพ - ไม่ได้น้อยเลย
เพราะสนาม futsal อย่างน้อยต้องมีอย่างน้อย 10 สนามแบบ Full-size นั่นจะเพิ่มจำนวนผู้เล่นและผู้ชมอย่างยั่งยืน
และทำให้เป็นสถานที่พบปะเพื่อฝึกสอนอย่างใกล้ชิดสำหรับเด็กๆ ที่บ้าน
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไม futsal เป็นหัวข้อของ Philippine
ด้วยจำนวนประชากรขนาดใหญ่จะทำให้เป็นผลบวก, ในการเพิ่มจำนวนผู้เล่นและแฟนบอล
แต่เมื่อเหล่าเด็กๆ ต้องใช้เวลาเดินทางมาฝึกและใช้เวลาในการเดินทางกลับบ้าน
พวกเขาใช้เวลาเป็นจำนวนมากในการเดินทาง, นั่นทำให้แทนที่จะได้เป็นผู้เชี่ยวชาญในฟุตบอล
กลับกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านการจราจรเสียแทน
และนั่นเพราะข้อสรุปของการเรียนรู้จากความสำเร็จ, การฝึกซ้อมกว่า 10,000 ชั่วโมง
ทั้งนักกีฬา, ทนาย และ โปรแกรมเมอร์, ผู้คนระดับ Top ใช้เวลากว่า 10,000 ชั่วโมง ในการฝึกซ้อม
เกี่ยวกับมุมมองของการทำงาน 10,000 ชั่วโมง มาเป็น 4 ชั่วโมงต่อวัน, 5 วันต่อสัปดาห์, 200 วันต่อปี ในบทศวรรษนี้
วันนี้ เด็กๆ จะได้เล่นฟุตบอลที่ไหน, ไม่สำคัญว่าโค้ชจะดีหรือไม่ หรือ มีการจัดงานแข่งกี่ครั้ง
ผู้เล่นไม่สามารถทำได้ถึง 10,000 ชั่วโมง
และถ้าคุณต้องการไปสู่จุดสูงสุด ไม่มีหนทางอื่นนอกจากฝึกฝน 10,000 ชั่วโมง
"Outliers" ของ Malcolm Gladwell ได้สรุปถึงสิ่งนี้ได้ดี, ทุกอย่างสามารถทำได้ด้วยการสร้างมันขึ้นมาไม่ใช่การได้มาตั้งแต่เกิด
"บางครั้งความสำเร็จของ Brazil ถูกมองว่ามาจาก DNA ที่พิเศษของพวกเขา" โค้ช Tom Byer ได้กล่าวไว้
(เขาเป็นคนวางรากฐานการพัฒนาฟุตบอลในญี่ปุ่น)
"นั่นมันไร้สาระ, มันเป็นเพราะพวกเขาทำงานอย่างมี technique, ทุกความสำเร็จมาจาก 10,000 ชั่วโมง ของพวกเขา"
ข่าวดีคือด้วยสภาพแวดล้อมที่ถูกต้อง, Philippines สามารถสร้างนักฟุตบอลชั้นเลิศได้
ที่เคยบอกว่าไม่มีนักฟุตบอลดาวเด่นเกิดขึ้นมา พวกเราจะพัฒนาขึ้นมาสักคน
และนี่คือเหตุผลถึงความสำคัญของสิ่งอำนวยความสะดวกอันเป็นส่วนหนึ่งในวิสัยทัศน์การสร้างรากหญ้าของ Philippines ขึ้นมา
—JST, GMA News
ที่มา : http://www.gmanetwork.com/news/story/430689/sports/football/analysis-how-pinoy-football-can-catch-up-using-moneyball-and-futsal
ขอบคุณทุกท่านที่อ่านจนจบ