ด่วนมากๆเลยค่ะ
ไม่รู้จะไปขอความช่วยเหลือที่ไหนดี
พยายามพิมพ์แปลในกูเกิลอยู่พักใหญ่ปรากฎว่ายิ่งแย่ไปกว่าเดิม ใครแปลบทสนธนาไทยเป็นอังฤษได้ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ 🙏🙏🙏
ตามนี้เลยค่ะ..
ฉันไม่เคยคิดที่จะปิดบังเรื่องนี้กับคุณ
ตั้งแต่ที่ฉันคบกับคุณมา
เราคุยกันทุกวัน
ฉันไปหาคุณทุกสัปดาห์
และในวันนั้นที่ฉันเจอเขาที่งานรับปริญญาพี่ชายฉันก็ยังกลับมาอยู่กับคุณ
ถ้าฉันยังคงคบกับเขาจริงๆฉันคงทำแบบนี้ไม่ได้
ฉันยังเคยขอเฟสบุคคุณเลย แต่คุณไม่ได้ให้ ถ้าฉันปิดบังคุณฉันคงไม่อยากได้เฟสบุคคุณ
ที่รัก.. ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไรให้คุณเชื่อใจฉัน
แต่ฉันหวังว่าทุกอย่างที่ฉันพยายามทำมาตลอดระยะเวลาที่เราคบกันมันจะทำให้คุณเชื่อใจฉันและรู้ว่าฉันรักคุณจริง
ฉันไม่เคยพบเขาเลยตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ฉันบอกเลิกเขา
แต่ที่ฉันไปพบเขาที่งานรับปริญญาของพี่ชายฉันเพราะเขาถูกเชิญไปงานด้วย
ฉันพยายามเลิกกับเขาแล้ว
แต่เขาไม่ยอม เขายังคงดื้อดันที่จะอยู่แบบนี้
และแม่เขาก็ขอร้องฉันไว้ว่าให้คุยกับเขา
เพราะเขาเคยขู่จะฆ่าตัวตาย
คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?
ฉันสงสารแม่เขาและกลัวเขาจะทำร้ายตัวเองจริงๆ
ตอนนี้ฉันรอแค่เวลาจะช่วยให้เขายอมจากฉันไป
ฉันไม่ได้แคร์เขาเลย
ฉันแคร์คุณ ฉันรักคุณมาก
คุณสังเกตดูได้ มีแต่เขาเท่านั้นที่พยายามจะโพสหาฉันอยู่ฝ่ายเดียว
ฉันไม่เคยที่จะสนใจ
แม่ฉันก็รู้ว่าฉันคบอยู่กับคุณตอนนี้
เธอสนับสนุนให้ฉันเลิกกับเขา
เพราะฉันกับเขาไม่มีทางไปด้วยกันได้
เขายังมีความคิดที่เด็กมาก
และวุ่นวายเซ้าซี้ฉันมากเกินไป จนฉันไม่มีเวลาเป็นของตัวเอง
ที่รัก... คุณอยากโพสอะไรลงหน้าเฟสฉันคุณทำได้เลย
ฉันไม่แคร์ใครทั้งนั้น
ฉันรักคุณมาก ฉันไม่อยากเสียคุณไปเพียงเพราะเรื่องนี้
เรื่องนี้มันอัดอั้นตันใจฉันมาตลอด
จะทำยังไงฉันถึงจะหลุดพ้นจากเขาได้...
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันเป็นคนยังไง
และหวังว่าคุณจะเชื่อในรักของฉัน
แต่ถ้าคุณไม่คิดเช่นนั้นฉันก็ไม่ว่าอะไร
คุณมีสิทธิ์คิดเอง แต่เพียงแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณมากและพยายามจะทำให้รักของเราออกมาดีที่สุดตลอดมา
***รบกวนหน่อยนะคะ
ยาวไปหน่อยแต่สำคัญจริงๆค่ะ
ตอนนี้แฟนเค้าจะย้ายออกนอกประเทศแล้ว กลัวสายเกินไป... ช่วยหนูหน่อยนะคะ
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ ด่วนมากๆ!! มีเรื่องทุกข์ใจทะเลาะกับแฟนต่างชาติแต่เราไม่ค่อยเก่งเรื่องภาษา😖😖😖
ไม่รู้จะไปขอความช่วยเหลือที่ไหนดี
พยายามพิมพ์แปลในกูเกิลอยู่พักใหญ่ปรากฎว่ายิ่งแย่ไปกว่าเดิม ใครแปลบทสนธนาไทยเป็นอังฤษได้ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ 🙏🙏🙏
ตามนี้เลยค่ะ..
ฉันไม่เคยคิดที่จะปิดบังเรื่องนี้กับคุณ
ตั้งแต่ที่ฉันคบกับคุณมา
เราคุยกันทุกวัน
ฉันไปหาคุณทุกสัปดาห์
และในวันนั้นที่ฉันเจอเขาที่งานรับปริญญาพี่ชายฉันก็ยังกลับมาอยู่กับคุณ
ถ้าฉันยังคงคบกับเขาจริงๆฉันคงทำแบบนี้ไม่ได้
ฉันยังเคยขอเฟสบุคคุณเลย แต่คุณไม่ได้ให้ ถ้าฉันปิดบังคุณฉันคงไม่อยากได้เฟสบุคคุณ
ที่รัก.. ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไรให้คุณเชื่อใจฉัน
แต่ฉันหวังว่าทุกอย่างที่ฉันพยายามทำมาตลอดระยะเวลาที่เราคบกันมันจะทำให้คุณเชื่อใจฉันและรู้ว่าฉันรักคุณจริง
ฉันไม่เคยพบเขาเลยตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ฉันบอกเลิกเขา
แต่ที่ฉันไปพบเขาที่งานรับปริญญาของพี่ชายฉันเพราะเขาถูกเชิญไปงานด้วย
ฉันพยายามเลิกกับเขาแล้ว
แต่เขาไม่ยอม เขายังคงดื้อดันที่จะอยู่แบบนี้
และแม่เขาก็ขอร้องฉันไว้ว่าให้คุยกับเขา
เพราะเขาเคยขู่จะฆ่าตัวตาย
คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?
ฉันสงสารแม่เขาและกลัวเขาจะทำร้ายตัวเองจริงๆ
ตอนนี้ฉันรอแค่เวลาจะช่วยให้เขายอมจากฉันไป
ฉันไม่ได้แคร์เขาเลย
ฉันแคร์คุณ ฉันรักคุณมาก
คุณสังเกตดูได้ มีแต่เขาเท่านั้นที่พยายามจะโพสหาฉันอยู่ฝ่ายเดียว
ฉันไม่เคยที่จะสนใจ
แม่ฉันก็รู้ว่าฉันคบอยู่กับคุณตอนนี้
เธอสนับสนุนให้ฉันเลิกกับเขา
เพราะฉันกับเขาไม่มีทางไปด้วยกันได้
เขายังมีความคิดที่เด็กมาก
และวุ่นวายเซ้าซี้ฉันมากเกินไป จนฉันไม่มีเวลาเป็นของตัวเอง
ที่รัก... คุณอยากโพสอะไรลงหน้าเฟสฉันคุณทำได้เลย
ฉันไม่แคร์ใครทั้งนั้น
ฉันรักคุณมาก ฉันไม่อยากเสียคุณไปเพียงเพราะเรื่องนี้
เรื่องนี้มันอัดอั้นตันใจฉันมาตลอด
จะทำยังไงฉันถึงจะหลุดพ้นจากเขาได้...
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันเป็นคนยังไง
และหวังว่าคุณจะเชื่อในรักของฉัน
แต่ถ้าคุณไม่คิดเช่นนั้นฉันก็ไม่ว่าอะไร
คุณมีสิทธิ์คิดเอง แต่เพียงแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณมากและพยายามจะทำให้รักของเราออกมาดีที่สุดตลอดมา
***รบกวนหน่อยนะคะ
ยาวไปหน่อยแต่สำคัญจริงๆค่ะ
ตอนนี้แฟนเค้าจะย้ายออกนอกประเทศแล้ว กลัวสายเกินไป... ช่วยหนูหน่อยนะคะ