ช่วยแปลฉายาพระให้หน่อยครับ สุปภาโต

เราเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือสวดมนต์มาก ซึ่งเนื้อหาในหนังสือสวดมนต์จะมีเกี่ยวกับเรื่องบาปบุญคุณโทษเรื่องหลักธรรม และมีบทสวดมนต์พาหุงมหากาอิติปิโสด้วย แต่ที่สงสัยอย่างนึงก็คือหนังสือสวดมนต์ที่เขาพิมพ์แจกฟ

สอบถามครับผม :: สวดมนต์แบบตั้งใจ แต่ไม่รู้คำแปล จะได้อานิสงฆ์ผลบุญเช่นไร มากน้อยแค่ไหน ครับท่าน ขอบคุณครับผม

...

วันก่อนผมได้มีโอกาสไปไปทำบุญที่วัดแถวๆ บ้าน ได้ยินมัคทายกประกาศออกไมค์ถึงสรรพคุณของหลวงพ่อที่มีญาติโยมมาขอพรถูกหวยไป 3 งวดติดๆ มันเลยมาสะกิดใจผม ผมเลยมานั่งนึกว่าคนพวกนี้มาวัดมาทำอะไรกัน มาดูพระอวดอุ

คือผมอยากสวดมนต์ก่อนนอน แต่สวดหลายบท แล้วแต่ละบทขึ้น นะโม ตัสสะ ภะคะวะโตทุกบท แบบนี้ ผมต้องขึ้นนะโมตัสสะรอบเดียว หรือว่าต้องนะโมตัสสะใหม่ทุกบทเลยครับ

สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตโต) เรื่อง "ความเป็นมา และประโยชน์ของการสวดมนต์" https://www.youtube.com/watch?v=E18aq3D6dZY