apple, rose apple และ sugar apple เกี่ยวข้องกันยังไง ทำไมต้องมีคำว่าapple

เชิญแสดงความเห็น พร้อมรับฟังทุกความเห็น อยากได้ความเห็นที่วิเคราะห์มากกว่ากวน

คือเราจะทำรายงานแต่กลัวเอามาจากกูลเกิ้ลแล้วไม่ถูกค่ะ

อยากทราบว่า ศิลาจารึกมีความเกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครองของไทยอย่างไร?

http://www.youtube.com/watch?v=4TLUbKY5uMo&list=UU8B2ycLfajO3h0_ked1qcXQ&index=2

คาดว่าคงจะมีความเปลี่ยนแปลง​ในสมัยกรุงศรีอยุธยา​ แต่ไม่รู้ว่ายุคใด?  มีความเกี่ยวข้องอะไรกับคำว่า "ไป่" หรือไม่?

อย่างพระราม2 ก็ RAMA II ทำไมไม่เขียน พระราม เป็นภาษาอังกฤษล่ะครับ? หรือมันอ่านยาก สงสัยมานานมากครับ ขอบคุณครับ อีกอย่าง..

เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผมมันไม่มี ให้กดแปลใครพอจะรู้วิธีตั้งค่าเว

อยากทราบความเห็นของหลายๆท่านค่ะ

หาข้อมูลไม่เจอค่ะ แหะๆ 😅 เจอบางคำก็ไม่มั่นใจว่าถูกต้องหรือเปล่า มาถามผู้รู้ในนี้ดีกว่า ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ

หาในกูเกิ้ลยังไม่มีคนแปลไทย อังกฤษมีครับ แต่ผมภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งกับศัพท์วิชาการเยอะเลยแปลไม่หมดครับ (google translate ก็แปลมั่วๆ) ใครมีลิ้งค์ หรือข้อมูลยังไง รบกวนช่วยบอกหน่อยนะครับ จำเป็นต้องใช้