อ่านเจอในหนังสือ Fiction ค่ะ

บริบทนะคะ
เหตุการณ์เริ่มจากพระเอกเป็นคนที่อ่านหนังสือไม่ได้ แล้วกำลังจะสอบวิชาเลือกคือ Literature
หนังสือที่ต้องอ่านไปสอบคือเรื่อง The Outsiders นางเอกเลยต้องช่วยอ่านให้พระเอกฟังจนคอแหบคอแห้ง
และนั่งอ่านนานจนปวดหลัง พระเอกเลยจับให้นั่งพิงค่ะ แล้วพระเอกก็ถามว่า

"Better?"  he asked in his superscript voice. He was looking at her face.
Giving her a chance to say no without having to say it out loud.

รบกวนด้วยนะคะ เปิด Dictionary และค้นหาในเน็ตแล้ว แต่ยังไม่เข้าใจค่ะว่าเป็นเสียงแบบไหน
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ