ใครเก่งภาษาอังกฤษ เชิญทางนี้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
อยากทราบว่าประโยคนี้ไวยากรณ์ถูกต้องไหม ถ้าไม่ถูกรบกวนช่วยแก้หน่อยครับ

1. ฉันรักเธอมากกว่าใครๆ (หมายถึงมีหลายๆคนที่รักเธอ แต่ฉันรักเธอมากกว่าพวกเขาเหล่านั้น)
พูดว่า "I love you more than anyone loves you" ได้ไหม

2.ฉันรักเธอมากที่สุด เท่าที่ฉันเคยรักใครมา พูดว่า "I adore you more than anyone's ever loved." ได้ไหม

ถ้าไม่ถูกรบกวนช่วยแก้หน่อยครับ หรือถ้าถูกแล้ว มีประโยคใกล้เคียงที่สามารถใช้ได้ รบกวนขอเพิ่มหน่อยครับ

อมยิ้ม17อมยิ้ม17อมยิ้ม02
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่