ใครดู Death Parade ตอนที่ 11 ซับไทยแล้วบ้างครับ มาคุยสปอยล์กันเถอะ

กระทู้คำถาม

อนิเมะ การ์ตูนทีวี การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น

ดูซับไทยจาก http://anime-fans-mop.blogspot.com/2015/03/death-parade-11.html

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำพูดของเดซิมในฉากแรกของตอนนี้ "มนุษย์ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตายในสักวัน เพราะมีชีวิตอยู่จึงต้องตายสักวันครับ" แปลว่า "ไม่ได้อยู่เพื่อรอวันตาย แต่ทุกชีวิตหนีความตายไม่พ้น" เข้าใจแบบนี้คงไม่ผิดสินะครับ

ประเด็นของตอนนี้คือ ชิยูกิบาดเจ็บที่หัวเข่าจนเล่นสเก็ตน้ำแข็งอีกไม่ได้จึงฆ่าตัวตาย เมื่อได้ความทรงจำกลับมาหมดแล้ว เธอเสียใจที่ฆ่าตัวตายรึเปล่านะ และกรณีของสาวติ่งที่ตามไอดอลฮาราดะลงสู่ความว่างเปล่าไปพร้อมกัน

กินติถามสาวติ่งว่า "สำหรับเธอ ฮาราดะเป็นอะไร"
สาวติ่ง "ชีวิตของฉัน"
กินติ "งั้นถ้าฮาราดะไม่อยู่ชีวิตเธอจะเป็นยังไง"
สาวติ่ง "ถึงจะบอกไม่ได้ก็เถอะ แต่ชีวิตจะอยู่ไม่ได้โดยปราศจากความหมายเหรอ นายมีเหตุผลอะไรที่ต้องตัดสินวิญญาณคนตายด้วย"
กินติ "เหตุผลน่ะไม่มีหรอก เพราะเป็นผู้ตัดสินไงล่ะ"
สาวติ่ง "ผู้ตักสินเนี่ยน่าสงสารจัง ฉันเป็นคนตัดสินใจด้วยตัวเอง แม้จะไม่ใช่ชีวิตที่ผู้อื่นภาคภูมิใจ แต่ฉันตัดสินใจช่วยฮาราดะด้วยตัวฉันเอง เรื่องนั้นต้องมีความหมายในตัวมันเองอยู่แล้ว"
ระหว่างชีวิตที่เลือกเองว่าจะอยู่ หรือตายเพื่ออะไรซักอย่างตามใจตัวเองของชิยูกิกับสาวติ่ง กับชีวิตที่ต้องทำตามหน้าที่ เพราะถูกมอบหมายให้ทำแบบกินติ ใครน่าสงสารกว่ากัน