สวัสดีค่ะ
ขอแนะนำตัว ชื่อ ชาร์มค่ะ ตอนนี้อยู่มหานครนิวยอร์ก New York City เราอยากจะเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมแชร์ประสบการณ์ใหม่ที่แตกต่างจากชีวิตประจำวันในเมืองไทย สำหรับใครที่วางแผน หรือเตรียมตัว จะมาเที่ยว/มาเยี่ยม/มาอยู่/มาหาเพื่อน/มาเรียน ฯลฯ สิ่งที่สำคัญอันดับแรก และหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยคือ การเดินทาง โดยรถไฟรอบเมืองค่ะ เรียกสั้นๆว่า Subway (สับเวย์)
ชื่อเต็ม MTA NYC SUBWAY วีดีโอที่เราทำขึ้นมี 2 วีดีโอนะคะ ความยาวรวม ประมาณ 33 นาที อาจจะยาวไปบ้าง แต่ก็พยายามเน้นเนื้อหาสาระล้วนๆ ให้เข้าใจง่าย ดูจบ ก็มั่นใจเลยค่ะ ว่าไม่หลงชัวร์ๆ ใน NYC อยากให้คนที่สนใจ หรือต้องการศึกษาข้อมูลก่อนบินมาไม่ตื่นตระหนก หรือตื่นเต้นนะคะ
ถ้าจะถามเราว่ามานิวยอร์กครั้งแรก อะไรวุ่นวาย ยุ่งยากที่สุด ก็คือ การอ่านแผนที่สับเวย์นี่แหละค่ะ ช่วงแรกอยู่มา 2-3 เดือน หลงทาง หลงทิศ หลงฝั่งมันทุกวัน ใต้ดินสับเวย์ เปรียบเสมือน บ้านหลังที่ 2 หลงที 3-4 ชั่วโมง กะนอนในนั่นเลย บางที 55555
ตัวเราเองค่อนข้างจำได้ว่า เมื่อมาถึงนิวยอร์กใหม่ๆ นี่งงมาก ไม่ได้เตรียมตัว เตรียมใจ อะไรเลย ไม่ได้สนใจที่จะต้องศึกษาเพราะตัวเองก็ยังงงๆอยู่ว่าตอนนั้น ดิฉันมาถึงนิวยอร์กได้ไงว้า เดินทางโดยสับเวย์ ยังไงวะ ไม่รู้งง ภาษาก็กระเหรี่ยง เอ้าพอระลึกได้ เออฉันถึงนิวยอร์กแล้วเหรอ ยังไงต่ออ่า ชีวิตฉัน แล้วคืนนี้จะไปนอนไหน วะกู งง? ตอนแรกมาใหม่ๆนี่บอกได้เลยว่าทราบซึ้งกับการผจญภัยในมหานครแห่งนี้มาก เรื่องราว แบ็คกราวด์การเดินทางมาถึงนิงยอร์กของเรานี่หยั่งกะนิยาย ยังจำประสบการณ์ช่วงนั้นได้ติดตา ติดใจ ขอยกตัวอย่าง ช่วงอาทิตย์แรกเลยจ้าที่มาถึงเงินก็ต้องประหยัด งานก็ไม่มี วีรกรรมก็คือ แอบเข้าประตู Subway ไม่จ่ายเงิน เนียนจ้า ใครจะไปรู้ คนเยอะแยะ ไม่มีใครเห็นหรอก ทีนี้ตำรวจนอกเครื่องแบบเดินตามจ้า มันโชว์ IDแนะนำตัว และ ถามเราว่า จะไปจ่ายค่าสับเวย์ หรือ จะจ่าย Ticket เรานี่หน้าซีดดดดไปเลย เปล่าไม่ได้กลัวมัน แต่กลัว Ticket ที่มันจะให้ ต่างหากกก 55555
ช่วงแรกที่มาถึง เรามาเจอรุ่นพี่คนไทยคนนึง จากการแนะนำจากเพื่อนรุ่นเดียวกับเรา ซึ่งตอนนี้กลายเป็นเพื่อนเป็นพี่ที่แสนดีมากๆ พี่จอย เป็นเพื่อนสาวคนสนิท ยื่นแผนที่มาให้กางแผนที่ออกมา แทบจะซ็อค ไม่เคยรู้มาก่อนว่า NYC Subway คือสายรถไฟหลักที่ใหญ่อันดับต้นๆของโลก อะไรวะเนี่ย เส้นสาย ลายทาง เต็มไปหมด เริ่มอ่านจากตรงไหนเนี่ย สัญลักษณ์อะไรเป็นอะไรวะเนี่ย หันไปถามนาง ดูยังไงอ่านยังไงคะพี่ พี่สาวตอบว่า เออโทษทีจ๊ะ ไม่รู้จะสอนยังไง งงเหมือนกัน สอนไม่เป็นอ่ะ ไม่เป็นไร อาทิตย์นี้พี่ว่าง ชิวๆ 1 อาทิตย์ ไปไหนไปด้วยกันนิแหละ น้องชาร์มไม่ต้องห่วง 1 อาทิตย์ คงเป็นเวลาที่มากพอสำหรับการฝึกเดินทางโดยสับเวย์ ไอ้เราก็แบบ ทราบซึ้งขอบคุณมากค่ะ ตั้งแต่วันนั้น จนถึงวันนี้เราเองต้องบอกว่า ฉันดีใจที่ได้รู้จักเธอ ต้องขอให้เคดิตพี่สาวที่แสนดีคนนี้ เพราะถ้าไม่มีเค้าในวันนั้น เราก็ไม่รู้ว่าวันนี้เราจะอยู่นิวยอร์กได้ถึงตอนนี้รึเปล่า
ขอโทษที่นอกเรื่อง เรากลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ
เรามั่นใจว่า คนไทยทุกคน รวมทั้งคนชาติอื่น ที่เห็นแผนที่สับเวย์ ครั้งแรก ครั้งแรก จะต้องมีความรู้สึก นึกคิด หรือ สบถว่า
นี่มันเห้ย อะไรคะเนี่ย มาอเมริกากูก็มายากละ มาเจอแผนที่สับเวย์ แบบนี้ปวดหัวเลยค่ะ / แล้วจะเริ่มอ่าน ศึกษา จากตรงไหน / หันซ้าย หันขวา กูถามใครได้คะ? 55555 มันเป็นความรู้สึกเดียวกันค่ะ แต่ตอนนี้ไม่ต้องกังวลใจไปนะคะ เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราเอง ที่อยากจะแชร์ประสบการณ์ครั้งแรก และก็ไม่อยากให้ทุกคนใช้ชีวิตยาก เหมือนที่เรามาครั้งแรกค่ะ
คำเตือน ห้ามซ็อคหลังจากก้าวขาเข้าไปในรถไฟครั้งแรกนะคะ ..................ความรู้สึก เหมือน หรือ ใกล้เคียง กับ รถเมล์ สาย 8
ที่เคยเป็นข่าวในกรุงเทพ อ่าเวอร์ไปมันเป็นเฉพาะบางขบวนเท่านั้นแหละ
มีคนบอกว่าสับเวย์สกปรกมากกกกก , โอ้ยยย ไม่จริ๊งงงง (เสียงสูง) , แค่สกปรกเฉยยยๆ ไม่ม๊ากกกกกก หร๊อกกกก
มาเริ่มเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ Start ที่
1. มหานครนิวยอร์ก แบ่งเขตปกครองเป็น 5 เขต มี แมนฮันตัน, บลูคลิน, ควีนส์, เดอะ บ็อกซ์, สเตตัน ไอส์แลนด์ ต้องจำทิศทางให้ได้นะ
และแมนฮันตัน แบ่งเป็น 3 ส่วน คือ up town ส่วนบน, Midtown ส่วนกลาง, Downtown Manhattan ส่วนล่าง
2. หน้าตาของตู้ซื้อบัตรสับเวย์ + ราคาบัตร
3. นี่คือ แผนที่รถไฟ (NYC Subway map) หรือสามารถดาวโหลด Appsมาไว้ในมือถือได้ และข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mta.info
4. การอ่านสัญลักษณ์รูป และสัญลักษณ์สี จากช่องสี่เหลี่ยมบนขวามือของแผนที่Subway อันนี้จะอธิบายอย่างละเอียด + แบบย่อ
5. 4 จุดสัญลักษณ์สำคัญ ที่ต้องดูในแผนที่
6. จากในรูปตัวอย่าง ที่เห็น นั่นคือ สถานี Elmhurst มีสัญลักษณ์จุดดำ แทนเป็น Local Train มีรถไฟสาย M, R วิ่งผ่าน
colors line สีของเส้น สาย M แทนสีส้ม, R แทนสีเหลือง
7. ทิศทาง เขต ฝั่ง ตรงไหน
8. สาธิตการเดินทาง 2 แบบ แบบ Local และ Express
9. ออกเสียงชื่อของสถานีที่อ่านยาก
10. Sample Subway Trip + สาธิตการซื้อบัตรสับเวย์
-ระบบการใช้เงินสดซื้อตั๋วในตู้ซื้อตั๋ว ถ้าจ่ายด้วยแบงค์ แนะนำให้จ่ายเท่ากับ หรือมากกว่านิดหน่อย เพราะเครื่องจะถอนเงินแบบเหรียญ $1 ซึ่งหนัก แต่ถ้าใครอยากสะสมเหรียญหนึ่งดอลล่า ก็โอเคนะ เพราะปกติที่นี่ไม่ค่อยมีการใช้จ่ายเงินเหรียญหนึ่งดอลล่ากันแล้ว ใช้ได้นะแต่ไม่ค่อยมีใครใช้
-ตู้ สามารถ ทอนเงินได้สูงสุด แค่ $8 ต่อครั้ง
-การสอดแบงค์ธนบัตรเข้าตู้ ถ้าแบงค์ยับ ทำให้มันเรียบก่อน แล้วเงยหน้าคนบนแบงค์ขึ้น เครื่องถึงจะยอมรับเงิน
-การจ่ายเงินแบบ ATM card (Credit, Debit) ระบบในอเมริกาต้องทำการ Dip Card คือ การทำธุรกรรมที่นี่ จะต้องสอดบัตรเข้าไปในตู้ นับ 1 2 3 ในใจแล้วดึงบัตรออก แล้วถึงค่อยทำธุรกรรม ซึ่งต่างจากระบบในเมืองไทยที่จะต้องสอดบัตรคาไว้ก่อน ทำธุรกรรมเสร็จแล้วจึงดึงบัตรออก
-สิ่งสำคัญ 3 จุด ระหว่างการเดินทาง คือ
1.ต้องจำให้ได้ว่า จะขึ้น หรือจะต่อ (transfer) รถไฟสายอะไร 2.ทิศ/เขต/ฝั่งไหน 3.สถานีปลายทางที่ไหน
- ETC.
ฝากถึง ถ้าใครสนใจ ติดตามตามลิงค์ นี้ได้เลยค่ะ
วีดีโอมี 2 ตอนจบ
รบกวนช่วยดูโฆษณาก่อน ดูวีดีโอนะ Please
สำหรับ ข้อมูลที่แน่นครบ โปรดติดตาม ในวีดีโอ บน ยูทูปค่ะ
สามารถ search : How to ride the NYC subway by Thai Speaker
http://youtu.be/06kFhqhk53Y
http://youtu.be/qR1xxBerMkg
ขอให้สนุก ปลอดภัย มีความสุข กับการท่องเที่ยวนะคะ
มีอะไรติชม,แนะนำ,มีคำถามเบื้องต้น ติดต่อได้ที่อีเมล์นี้ค่ะ Thisischarm@live.com
ชาร์ม Charm
How to ride the NYC subway by Thai Speaker
ขอแนะนำตัว ชื่อ ชาร์มค่ะ ตอนนี้อยู่มหานครนิวยอร์ก New York City เราอยากจะเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมแชร์ประสบการณ์ใหม่ที่แตกต่างจากชีวิตประจำวันในเมืองไทย สำหรับใครที่วางแผน หรือเตรียมตัว จะมาเที่ยว/มาเยี่ยม/มาอยู่/มาหาเพื่อน/มาเรียน ฯลฯ สิ่งที่สำคัญอันดับแรก และหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยคือ การเดินทาง โดยรถไฟรอบเมืองค่ะ เรียกสั้นๆว่า Subway (สับเวย์)
ชื่อเต็ม MTA NYC SUBWAY วีดีโอที่เราทำขึ้นมี 2 วีดีโอนะคะ ความยาวรวม ประมาณ 33 นาที อาจจะยาวไปบ้าง แต่ก็พยายามเน้นเนื้อหาสาระล้วนๆ ให้เข้าใจง่าย ดูจบ ก็มั่นใจเลยค่ะ ว่าไม่หลงชัวร์ๆ ใน NYC อยากให้คนที่สนใจ หรือต้องการศึกษาข้อมูลก่อนบินมาไม่ตื่นตระหนก หรือตื่นเต้นนะคะ
ถ้าจะถามเราว่ามานิวยอร์กครั้งแรก อะไรวุ่นวาย ยุ่งยากที่สุด ก็คือ การอ่านแผนที่สับเวย์นี่แหละค่ะ ช่วงแรกอยู่มา 2-3 เดือน หลงทาง หลงทิศ หลงฝั่งมันทุกวัน ใต้ดินสับเวย์ เปรียบเสมือน บ้านหลังที่ 2 หลงที 3-4 ชั่วโมง กะนอนในนั่นเลย บางที 55555
ตัวเราเองค่อนข้างจำได้ว่า เมื่อมาถึงนิวยอร์กใหม่ๆ นี่งงมาก ไม่ได้เตรียมตัว เตรียมใจ อะไรเลย ไม่ได้สนใจที่จะต้องศึกษาเพราะตัวเองก็ยังงงๆอยู่ว่าตอนนั้น ดิฉันมาถึงนิวยอร์กได้ไงว้า เดินทางโดยสับเวย์ ยังไงวะ ไม่รู้งง ภาษาก็กระเหรี่ยง เอ้าพอระลึกได้ เออฉันถึงนิวยอร์กแล้วเหรอ ยังไงต่ออ่า ชีวิตฉัน แล้วคืนนี้จะไปนอนไหน วะกู งง? ตอนแรกมาใหม่ๆนี่บอกได้เลยว่าทราบซึ้งกับการผจญภัยในมหานครแห่งนี้มาก เรื่องราว แบ็คกราวด์การเดินทางมาถึงนิงยอร์กของเรานี่หยั่งกะนิยาย ยังจำประสบการณ์ช่วงนั้นได้ติดตา ติดใจ ขอยกตัวอย่าง ช่วงอาทิตย์แรกเลยจ้าที่มาถึงเงินก็ต้องประหยัด งานก็ไม่มี วีรกรรมก็คือ แอบเข้าประตู Subway ไม่จ่ายเงิน เนียนจ้า ใครจะไปรู้ คนเยอะแยะ ไม่มีใครเห็นหรอก ทีนี้ตำรวจนอกเครื่องแบบเดินตามจ้า มันโชว์ IDแนะนำตัว และ ถามเราว่า จะไปจ่ายค่าสับเวย์ หรือ จะจ่าย Ticket เรานี่หน้าซีดดดดไปเลย เปล่าไม่ได้กลัวมัน แต่กลัว Ticket ที่มันจะให้ ต่างหากกก 55555
ช่วงแรกที่มาถึง เรามาเจอรุ่นพี่คนไทยคนนึง จากการแนะนำจากเพื่อนรุ่นเดียวกับเรา ซึ่งตอนนี้กลายเป็นเพื่อนเป็นพี่ที่แสนดีมากๆ พี่จอย เป็นเพื่อนสาวคนสนิท ยื่นแผนที่มาให้กางแผนที่ออกมา แทบจะซ็อค ไม่เคยรู้มาก่อนว่า NYC Subway คือสายรถไฟหลักที่ใหญ่อันดับต้นๆของโลก อะไรวะเนี่ย เส้นสาย ลายทาง เต็มไปหมด เริ่มอ่านจากตรงไหนเนี่ย สัญลักษณ์อะไรเป็นอะไรวะเนี่ย หันไปถามนาง ดูยังไงอ่านยังไงคะพี่ พี่สาวตอบว่า เออโทษทีจ๊ะ ไม่รู้จะสอนยังไง งงเหมือนกัน สอนไม่เป็นอ่ะ ไม่เป็นไร อาทิตย์นี้พี่ว่าง ชิวๆ 1 อาทิตย์ ไปไหนไปด้วยกันนิแหละ น้องชาร์มไม่ต้องห่วง 1 อาทิตย์ คงเป็นเวลาที่มากพอสำหรับการฝึกเดินทางโดยสับเวย์ ไอ้เราก็แบบ ทราบซึ้งขอบคุณมากค่ะ ตั้งแต่วันนั้น จนถึงวันนี้เราเองต้องบอกว่า ฉันดีใจที่ได้รู้จักเธอ ต้องขอให้เคดิตพี่สาวที่แสนดีคนนี้ เพราะถ้าไม่มีเค้าในวันนั้น เราก็ไม่รู้ว่าวันนี้เราจะอยู่นิวยอร์กได้ถึงตอนนี้รึเปล่า
ขอโทษที่นอกเรื่อง เรากลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ
เรามั่นใจว่า คนไทยทุกคน รวมทั้งคนชาติอื่น ที่เห็นแผนที่สับเวย์ ครั้งแรก ครั้งแรก จะต้องมีความรู้สึก นึกคิด หรือ สบถว่า
นี่มันเห้ย อะไรคะเนี่ย มาอเมริกากูก็มายากละ มาเจอแผนที่สับเวย์ แบบนี้ปวดหัวเลยค่ะ / แล้วจะเริ่มอ่าน ศึกษา จากตรงไหน / หันซ้าย หันขวา กูถามใครได้คะ? 55555 มันเป็นความรู้สึกเดียวกันค่ะ แต่ตอนนี้ไม่ต้องกังวลใจไปนะคะ เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราเอง ที่อยากจะแชร์ประสบการณ์ครั้งแรก และก็ไม่อยากให้ทุกคนใช้ชีวิตยาก เหมือนที่เรามาครั้งแรกค่ะ
คำเตือน ห้ามซ็อคหลังจากก้าวขาเข้าไปในรถไฟครั้งแรกนะคะ ..................ความรู้สึก เหมือน หรือ ใกล้เคียง กับ รถเมล์ สาย 8
ที่เคยเป็นข่าวในกรุงเทพ อ่าเวอร์ไปมันเป็นเฉพาะบางขบวนเท่านั้นแหละ
มีคนบอกว่าสับเวย์สกปรกมากกกกก , โอ้ยยย ไม่จริ๊งงงง (เสียงสูง) , แค่สกปรกเฉยยยๆ ไม่ม๊ากกกกกก หร๊อกกกก
มาเริ่มเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ Start ที่
1. มหานครนิวยอร์ก แบ่งเขตปกครองเป็น 5 เขต มี แมนฮันตัน, บลูคลิน, ควีนส์, เดอะ บ็อกซ์, สเตตัน ไอส์แลนด์ ต้องจำทิศทางให้ได้นะ
และแมนฮันตัน แบ่งเป็น 3 ส่วน คือ up town ส่วนบน, Midtown ส่วนกลาง, Downtown Manhattan ส่วนล่าง
2. หน้าตาของตู้ซื้อบัตรสับเวย์ + ราคาบัตร
3. นี่คือ แผนที่รถไฟ (NYC Subway map) หรือสามารถดาวโหลด Appsมาไว้ในมือถือได้ และข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mta.info
4. การอ่านสัญลักษณ์รูป และสัญลักษณ์สี จากช่องสี่เหลี่ยมบนขวามือของแผนที่Subway อันนี้จะอธิบายอย่างละเอียด + แบบย่อ
5. 4 จุดสัญลักษณ์สำคัญ ที่ต้องดูในแผนที่
6. จากในรูปตัวอย่าง ที่เห็น นั่นคือ สถานี Elmhurst มีสัญลักษณ์จุดดำ แทนเป็น Local Train มีรถไฟสาย M, R วิ่งผ่าน
colors line สีของเส้น สาย M แทนสีส้ม, R แทนสีเหลือง
7. ทิศทาง เขต ฝั่ง ตรงไหน
8. สาธิตการเดินทาง 2 แบบ แบบ Local และ Express
9. ออกเสียงชื่อของสถานีที่อ่านยาก
10. Sample Subway Trip + สาธิตการซื้อบัตรสับเวย์
-ระบบการใช้เงินสดซื้อตั๋วในตู้ซื้อตั๋ว ถ้าจ่ายด้วยแบงค์ แนะนำให้จ่ายเท่ากับ หรือมากกว่านิดหน่อย เพราะเครื่องจะถอนเงินแบบเหรียญ $1 ซึ่งหนัก แต่ถ้าใครอยากสะสมเหรียญหนึ่งดอลล่า ก็โอเคนะ เพราะปกติที่นี่ไม่ค่อยมีการใช้จ่ายเงินเหรียญหนึ่งดอลล่ากันแล้ว ใช้ได้นะแต่ไม่ค่อยมีใครใช้
-ตู้ สามารถ ทอนเงินได้สูงสุด แค่ $8 ต่อครั้ง
-การสอดแบงค์ธนบัตรเข้าตู้ ถ้าแบงค์ยับ ทำให้มันเรียบก่อน แล้วเงยหน้าคนบนแบงค์ขึ้น เครื่องถึงจะยอมรับเงิน
-การจ่ายเงินแบบ ATM card (Credit, Debit) ระบบในอเมริกาต้องทำการ Dip Card คือ การทำธุรกรรมที่นี่ จะต้องสอดบัตรเข้าไปในตู้ นับ 1 2 3 ในใจแล้วดึงบัตรออก แล้วถึงค่อยทำธุรกรรม ซึ่งต่างจากระบบในเมืองไทยที่จะต้องสอดบัตรคาไว้ก่อน ทำธุรกรรมเสร็จแล้วจึงดึงบัตรออก
-สิ่งสำคัญ 3 จุด ระหว่างการเดินทาง คือ
1.ต้องจำให้ได้ว่า จะขึ้น หรือจะต่อ (transfer) รถไฟสายอะไร 2.ทิศ/เขต/ฝั่งไหน 3.สถานีปลายทางที่ไหน
- ETC.
ฝากถึง ถ้าใครสนใจ ติดตามตามลิงค์ นี้ได้เลยค่ะ
วีดีโอมี 2 ตอนจบ
รบกวนช่วยดูโฆษณาก่อน ดูวีดีโอนะ Please
สำหรับ ข้อมูลที่แน่นครบ โปรดติดตาม ในวีดีโอ บน ยูทูปค่ะ
สามารถ search : How to ride the NYC subway by Thai Speaker
http://youtu.be/06kFhqhk53Y
http://youtu.be/qR1xxBerMkg
ขอให้สนุก ปลอดภัย มีความสุข กับการท่องเที่ยวนะคะ
มีอะไรติชม,แนะนำ,มีคำถามเบื้องต้น ติดต่อได้ที่อีเมล์นี้ค่ะ Thisischarm@live.com
ชาร์ม Charm