ถามเรื่องการเขียนภาษาฝรั่งเศส หากเพศจริงๆ ไม่ตรงกับเพศของคำครับ

หลายๆคนก็คงรู้ใช่ไหมครับว่าคำในภาษาฝรั่งเศสมีเพศด้วย ซึ่งไม่ว่าจะสิ่งของก็ยังมีเพศเลย แต่ที่ผมสงสัยไม่ใช่สิ่งของครับ ผมสงสัยพวกสัตว์นี่แหละเพราะสัตว์แต่ละตัวมันก็จะมีเพศของมัน แล้วถ้าเพศจริงๆของสัตว์ตัวนั้นๆไม่ตรงกับเพศของคำที่เรียกสัตว์นั้น เราจะมีวิธีการเขียนอย่างไรครับ
เช่น le serpent ที่แปลว่างูซึ่งมีเพศชายใช่ไหมครับ หรือ la baleine ที่แปลว่าวาฬซึ่งมีเพศหญิง แล้วถ้าจะเขียนให้รู้ว่างูตัวนั้นเป็นตัวเมียหรือวาฬตัวนั้นเป็นตัวผู้จะเขียนว่าอย่างไรครับต้องเปลี่ยนอะไรหรือเติมอะไรบ้าง