statement ในการขอวีซ่าไปwork&travel ถ่ายเป็นสำเนาได้มั๊ยคะ?

คือเรากำลังจะสัมภาษณ์วีซ่า J1 work&travel ค่ะ พอดีให้น้าเป็นคนซัพพอท
น้าอัพบุ๊คแบ๊งตลอด เพราะเป็นบัญชีเงินเดือนค่ะ ฝาก-ถอน ทุกเดือน
คราวนี้เราจะถ่ายบุ๊คแบงก์นี้เป็นสำเนา พร้อมแนบบุ๊คแบงก์ตัวจริงไปสัมวีซ่าได้ไหมคะ
จะได้ไม่ต้องเสียตังทำ100บาท
อีกอย่างค่ะ คือ bank certificate นี่คืออะไรค่ะในบริบทของโครงการนี้ work and travel
ขอบคุณค่ะ