[ถามค่ะ] ซื้อนินจาคาถาโอ้โฮเฮะ เล่ม 72 มาแล้ว แต่เจอปัญหาหน้ากระดาษพับ??

สวัสดีค่ะ มีเรื่องสงสัยค่ะ...

คือวันนี้เราได้ซื้อ นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ (นารูโตะ) เล่ม 72 มาค่ะ คิดว่าเช็คสภาพรูปเล่มข้างนอกซองมาดูดีแล้วก็เรียบแปล้ไม่น่าจะมีปัญหา
(ลืมถ่ายรูปตอนซื้อมาใหม่ๆ ลืมถ่ายรูปเล่มตรงปลายเล่ม TT)


แต่พอเปิดฉีกซองพร้อมอ่าน พร้อมกรี๊ด พร้อมจะกลับไปเป็นเด็กใจแตกเมื่อตอนอายุ 14 อีกครั้ง (ตอนนั้นเริ่มอ่านนารูโตะ 555)
แต่พอเปิดอ่านๆไปเจอสภาพดังนี้ (ขอครอบสปอยนะคะ กลัวว่าจะเผยเนื้อเรื่องเป็นบางส่วน เอาจริงๆดูไม่รู้เรื่องหรอก 555555)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

อ่านเพลินๆอยู่พอจะพลิกหน้าก็ได้ยินเสียง *แกร่บ...* ใจนี่เริ่มหาย
ละคือหน้ากระดาษมันพับทับติดกันเปิดอ่านปกติไม่ได้ TT (นี่เกือบขาดละ ยังดียั้งมือได้ทัน)


คาง+คอ อิเกะหาย


พับครึ่งหน้าเลยจ้าาาาา ตาเถร!


คือมันพับติดกัน แยกออกมาก็เสี่ยง*แคว่ก*มาก TT //ใจสลาย


คำถามคือ ร้านหนังสือที่เราซื้อมา เขาจะรับคืนมั้ยคะ? คือเพิ่งซื้อมาวันนี้สดๆร้อนๆเลยแล้วจะเอาไปคืนวันพรุ่งนี้ เป็นร้านหนังสือระแวกบ้านหวังว่าคนขายคงจะไม่ลืมหน้าเราแหละค่ะ เดินผ่านร้านเข้าไปซื้อทุกครั้ง -.-...

-ถ้าสมมติว่าร้านไม่รับเปลี่ยนจริงๆ สามารถส่งทาง NED ได้เลยมั้ยคะ?

-มีใครเจอปัญหาแบบเราบ้างคะ?

-ถามอีกค่ะ... คนที่ตามรวมเล่มนารูโตะ ไม่รู้เราคิดไปเองหรือเปล่า รู้สึกคำแปลคำพูดมีแปลกๆบ้าง หรือเราเป็นเพราะเราชินภาษาบ้านๆ? 555555 คือถึงจะขัดใจเป็นบางช่องแต่ก็ไม่ได้ซีเรียสไรมากค่ะ

-ขำคำพูดซาราดะ 5555555555555555555555555555

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ =)

**แก้ไข/เพิ่มคำถาม