เปลี่ยนชื่อแต่พาสปอร์ตใช้ชื่อเดิมไปเที่ยวต่างประเทศจะเกิดปัญหาไหม?

ในเล่มเก่าๆ มีการแจ้งเปลี่ยนชื่อในเล่ม   บ้านเรา ไม่มีปัญหา ตอนนั้น แต่ไปแค่ฮ่องกง
กับจีน   ต.ม. เช็คนานมาก พลิกไปพลิกมา เช็คแล้ว เช็คอีก  ยังดีที่เล่มเดียวกัน
      วัดดวง ขอใบเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษติดไปแต่เป็นผม ยอมทำเล่มใหม่ ดีกว่ามีปัญหากับ ต.ม.