รบกวนถามความหมายสำนวนดัทช์นี้หน่อยค่ะ

Een gewaarschuwd mens telt voor twee  ถ้าแปลตรงตัวนี่ งง ตึบเลยนะคะ
มันเป็นสำนวน มีความหมายว่า

" คนที่รู้บางสิ่งบางอย่างล่วงหน้า จะสามารถเตรียมพร้อมรับกับความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้นได้ " ค่ะ

สมมุติ จขกท เคยโดนเพื่อนคนหนึ่งโกงเงินไป แล้ว จขกท ไปเตือนเพื่อนคนอื่นๆต่อ
เพื่อนคนต่อๆไปของ จขกท ก็จะไม่ถูกเพื่อนคนนี้โกงเงินได้อีก เพราะรู้มาก่อนแล้ว ประมาณนั้นค่ะ

ถ้าตรงกับสำนวนไทยก็น่าจะเป็น  กันไว้ดีกว่าแก้  นะคะ