หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตั้งชื่อภาษาไทยให้เพื่อนชาวต่างชาติหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ภาษาไทย
คือมีเพื่อนชาวตุรกีคนหนึ่ง เค้าชอบภาษาไทย ชอบประเทศไทย
เค้าอยากมีชื่อภาษาไทยค่ะ แต่เราคิดไม่ออก พยายามหาชื่อก็ไม่เจอที่เพราะๆถูกใจเลย
ชื่อเค้าภาษาตุรกีคือ murat แปลว่าความหวัง (wish) ค่ะ อยากได้ชื่อภาษาไทยที่มีความหมายนี้
หรือไม่ก็ใกล้เคียง รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.เพื่อนเป็นผู้ชายค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำเว็บช่วยตั้งชื่อสารพัดประโยชน์ ใช้งานฟรี-https://www.bestnamegenerators.com/
สวัสดีครับ/ค่ะเพื่อนๆ ชาว Pantip เคยเจอปัญหานี้กันไหมครับ/คะ เวลาจะตั้งชื่ออะไรสักอย่างแล้วคิดไม่ออก? ไม่ว่าจะเป็นชื่อลูก, ชื่อสัตว์เลี้ยง, ชื่อตัวละครในเกม หรือแม้แต่ชื่อแบรนด์สำหรับธุรกิจใหม่ๆ คิดจน
สมาชิกหมายเลข 9005083
Murat Yakin โค้ชทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ อดีตนักเตะทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ ดูจากชื่อแล้ว เป็นคนสวิส เชื้อสายตุรกีใช่มั้ยครับ
ดูจากชื่อ นามสกุลแล้ว Murat Yakin น่าจะเป็นคนสวิส เชื้อสายตุรกี นับถือศาสนาอิสลาม
สมาชิกหมายเลข 6392772
[คติธรรม] คนที่ไม่มีความกตัญญูรู้คุณผู้อื่น ประโยชน์ที่ผู้นั้นปรารถนาย่อมsิบหาย
09. โย ปุพเพ กตกลฺยาโณ กตตฺโถ นาวพฺฌติ อตุถา ตสฺส ปลุชฺชนฺติ เย โหนฺติ อภิปตุถิตา ผู้ใดซึ่งผู้อื่น
สมาชิกหมายเลข 3842840
อินโดนีเซียซื้อเรือฟริเกต MILGEM ระดับ Istif จำนวน 2 ลำจากตุรกี
อินโดนีเซียซื้อเรือฟริเกต MILGEM ระดับ Istif จำนวน 2 ลำจากตุรกีอินโดนีเซียได้ลงนามในข้อตกลงสำคัญกับตุรเคียอย่างเป็นทางการเพื่อจัดซื้อเรือฟริเกตล่องหนชั้น Istif (MILGEM I-class) จำนวน 2 ลำ ซึ่งถือเป็นก
Thai_Weapon
ทุกคนว่า ชื่อโซริ มันแปลกมั้ยคะ??
เวลามีคนถามว่าความหมายชื่อคืออะไร ( ชื่อเค้า แปลว่ารองเท้าไม้นะคะ) พอบอก เขาเงียบไปสักพัก แล้ว ก็ขำอ่ะค่ะ อยากรู้ว่ามันแย่หรอคะ🥹
สมาชิกหมายเลข 8976389
"ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เชื่อหรือวางใจ
https://www.youtube.com/watch?v=quoEGQ3uB7M เราเชื่อในพระเจ้า แต่เราวางใจในพระองค์หรือเปล่า? หลายคนคิดว่าความเชื่อและการวางใจนั้นเหมือนกัน แต่จริงๆแล้วมันไม่เหมือนกัน ความเชื่อคือการยอมรับว่าพระเจ้า
เฮียเลือด
แปลคำบรรยายภาษาอังกฤษ ไทย ตุรกี โค้ชทีมตุรกีใช้คำแรง ในขณะที่โค้ชไทยพูดได้แค่ "ไม่เป็นไร"
ช่วงเซตแรกไทยทำแต้มแซงขึ้นหน้าตุรกี 2 คะแนน โค้ชทีมตุรกีขอเวลานอกติวเข้มลูกทีมทันที ที่ชอบที่สุดคือ แกพูดแบบไม่ไว้หน้าลูกทีม บอกลูกทีมเล่นให้ฉลาดหน่อย แถมใช้คำ stupid กับลูกทีม ในขณะที่โค้ชอ๊อดพูดได้แ
heliconia
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อุ๊งอิ๊ง คงยังไม่สร่างเมา...มีใครเค้าพูดเรื่อง ถูกใจ - ไม่ถูกใจบ้างจ๊ะหนู
ไม่มีครับ...หนูจ๋า ไม่ใครเค้าพูดเรื่อง ถูกใจ หรือ ไม่ถูกใจกันซักคนจ้า มันไม่ใช่เรื่องของวิธีการถูกใจ หรือ ไม่ถูกใจจ้า จะขอโทษคนไทยทั้งที ก็ยัง "กั๊ก" ฟอร์มเยอะ ยังไม่สำนึกขอโทษให้มันเต็มวงสว
รักจริงหวังแต่ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตั้งชื่อภาษาไทยให้เพื่อนชาวต่างชาติหน่อยค่ะ
เค้าอยากมีชื่อภาษาไทยค่ะ แต่เราคิดไม่ออก พยายามหาชื่อก็ไม่เจอที่เพราะๆถูกใจเลย
ชื่อเค้าภาษาตุรกีคือ murat แปลว่าความหวัง (wish) ค่ะ อยากได้ชื่อภาษาไทยที่มีความหมายนี้
หรือไม่ก็ใกล้เคียง รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.เพื่อนเป็นผู้ชายค่ะ