ฉันจำไม่ได้ว่าเรารู้จักกันมานานแค่ไหน.. ฉันไม่รู้ว่าฉันรักคุณตั้งแต่เมื่อไหร.. คุณรู้ไหม ครั้งแรกที่เราเจอกัน ฉันไม่เคยคิดชอบคุณเลย คุณมักจะกวนประสาทฉัน 5555 แต่ก็แปลกดีนะ ที่เราได้มารักกัน.. ฉันไม่รู้ว่าต้องขอบคุณสิ่งไหน โชคชะตา ? หรือ ความบังเอิญ ? แต่ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตามที่ทำให้เราได้มาเจอกัน.. ฉันอยากจะขอบคุณมัน ... 1 เดือนแล้วนะ ที่เป็นแฟนกัน .. มันได้พิสูจน์ว่า เราผ่านเวลาที่ยากลำบาก และอุปสรรคมากมายมาด้วยกัน ขอบคุณที่เข้ามาในชีวิฉันนะ ขอบคุณที่อยู่ข้างๆกันเสมอ คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เป็นพี่ชาย เป็นลูกเสือตัวน้อยของฉัน และเป็นแฟน... คุณเป็นทุกอย่าง.. จับมือฉันไว้ แล้วเราจะเดินไปด้วยกัน ตลอดไปนะ
i don't know how long we've known each other. I don't know when i love you.. you know? the first time that we met, i didn't like you.. you always got on my nerves hahaha but.. it's strange that we've come to love each other. I don't know what i need to say thanks. Destiny? or Coincidence? but no matter what that brought us together .. i'd like to say thanks to it. So today is the first mensiversary of our relationship.. it can prove that we passed those hard time and a lot of obstacles together. Thanks for coming into my life.. thanks for always being by my side. You're my best friend.. my brother.. my baby tiger.. and my boyfriend (อยากได้คำที่เรียกให้ซึ้งกว่านี้อะคะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ) you're everything .. just hold my hand and we'll walk together.. forever.
ช่วยแก้ไขหรือเสริมให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ--
i don't know how long we've known each other. I don't know when i love you.. you know? the first time that we met, i didn't like you.. you always got on my nerves hahaha but.. it's strange that we've come to love each other. I don't know what i need to say thanks. Destiny? or Coincidence? but no matter what that brought us together .. i'd like to say thanks to it. So today is the first mensiversary of our relationship.. it can prove that we passed those hard time and a lot of obstacles together. Thanks for coming into my life.. thanks for always being by my side. You're my best friend.. my brother.. my baby tiger.. and my boyfriend (อยากได้คำที่เรียกให้ซึ้งกว่านี้อะคะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ) you're everything .. just hold my hand and we'll walk together.. forever.
ช่วยแก้ไขหรือเสริมให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ