สอบถามที่ใช้บริการ Onsen โดยไม่ค้างคืนที่ Himeji หรือใครอ่านญี่ปุ่นออกช่วยด้วยค่ะ

ตั้งใจจะไปชมปราสาทฮิเมจิ 14 หรือ 15 เม.ย.นี้ค่ะ แล้วอยากมีประสบการณ์ออนเซ็นเป็นครั้งแรก
เนื่องจากจองที่พักในโอซาก้าไว้ใกล้ JR Namba Station จึงไม่ต้องการค้างคืนในเมือง Himeji ค่ะ
แล้วอยากใช้บริการออนเซ็น โดยไม่เข้าพักโรงแรม มีที่ไหนบ้างคะ ในฮิเมจิ ที่ทำให้เราไปเช้า-เย็นกลับ
รวมเวลาเที่ยวปราสาท แล้วกลับโอซาก้าทัน ไม่ทราบช่วยแนะนำได้ไม๊คะ

เราเองก็เสริช์หาเองค่ะ ได้ข้อมูลตามลิ้งค์นี้ http://www.himeji-kanko.jp/th/accommodation/onsen_ryokan.html
แต่เว็บไซต์ของโรงแรมเหล่านี้ไม่มีภาษาอังกฤษ จขกทไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย ได้แต่อังกฤษ
เราใช้ทั้ง google/Bing Translation ก็ไม่เวิร์คค่ะ
ถ้าใครอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ รบกวนช่วยแนะนำ
เราด้วยนะคะ  เราหาที่นึงเจอ ดูรุปเอา ชอบมากค่ะ http://ueyama-ryokan.com
แต่ไม่เข้าใจเลยว่า เค้าเขียนอะไร หลักๆ คือ

1. อนุญาตให้แขกภายนอกที่ไม่พักค้างคืนใช้บริการบ่อน้ำพุร้อนหรือไม่ ถ้าอนุญาต
มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ต้องทำอย่างไร เช่น make reservation รึปล่าว ต้องเป็นช่วงเวลาใดด้วยรึปล่าว

2. ติดต่อ สอบถามเค้า จองล่วง ได้ช่องทางอีเมล์ไหนคะ หาไม่เจอเลยค่ะ

3. หน้าแรกของเว็บเค้ามีของกินดูน่ากินมาก (แหะๆ) เป็นแพ็กเกจมื้ออาหารใช้ไม๊คะ เราสนใจค่ะ
รบกวนแปลคร่าวๆ ให้หน่อยได้ไม๊คะ ถ้าเค้าเปิดให้ใช้ออนเซ็นได้ เราอยากไปกินมื้อโปรโมชั่นที่นี่ด้วย

สุดท้ายนี้ ถ้าใครมีคำแนะนำอื่นๆ เชิญได้เลยค่ะ