ช่วยแปลหน่อยนะคะ ภาษาแถบรัสเชี่ยนหรือเปล่า

ขอรบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ไม่ทราบว่าเขาเขียนคอมเม้นท์อะไรมาให้ค่ะ -ด่าเราปล่าวเนี่ย- มาที7ข้อความ ภาษาอะไรก็ไม่แน่ใจ ตัวหนังสือออกแนวรัสเชี่ยนหรือเปล่าคะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณค่ะ 😊