ชื่อในพาสปอร์ตไม่ตรงกับในตั๋วจะเป็นอะไรมั้ยคะ

ชื่อในพาสปอร์ตไม่ตรงกับในตั๋วค่ะ จะไปเที่ยวญี่ปุนโดยไปกับ เจแปน แอไลน์ จองผ่านairticket24.com แล้วพิมพ์ไปในเว็บผิดจาก naun เป็น nuanค่ะ โทรไปถามสายการบินแล้วเค้าบอกว่าจะ รีมาร์คให้ แต้ไม่รู้ว่าจะมีปัญหาอะไรที่ญี่ปุ่นหรือไม่
และบอกว่าหากต้องการเปลี่ยนแปลงชื่อในตั๋วต้องเสียเงินเล็กน้อยซึ่งต้องแจ้งกับairticket24.comด้วยแต่ว่าส่งเมล์ไปแล้วยังไม่ได้รับการตอบรับเลย
อยากจะถามว่าในวันที่ไปจริงหากชื่อในตั๋วกับpassportไม่ตรงกันแต่ทางสายการบินremarkใว้แล้วจะเกิดปัญหาหรือไม่ค่ะ