put the right man on the right job ตรงเลยครับกับคำพูดที่ว่า "ไม่เห็นยาก"

บางทีนักกีฬาที่รีไทร์ไป ก็ไม่ได้เหมาะกับตำแหน่งโค้ชทุกคนนะว่ามั้ย มันก็มีทั้งที่ปัง แล้วก็ไม่ปัง ตัวอย่างมีให้เห็นมากมาย เลยอยากจะฝากไว้ว่า Put the right man on the right job

อยากจะขอเรียนถามตามหัวข้อเลยค่ะ วันนี้ที่ทำงานเถียงกันมาร่วมครึ่งวันแล้ว ว่าใช้ "on" หรือ "in" ตัวไหนถูกต้อง แต่เท่าที่เห็นในคำพังเพยต่าง ๆ ก็เป็น "on the right job" หรือ

เล็ง PUT ไว้แต่เช้า แต่วันนี้ตีรถยาวเลยไม่กล้าเล่น เสียดายอย่างแรง

สั้นๆ ทุกท่านคงทราบอยู่แล้วว่าเพราะเหตุผลใด คนๆ นี้จะมีพลังมากหากอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม อย่าให้ต้องเสียรังวัดเพราะงานที่ไม่เหมาะเลย ด้วยปราถนาดี