ทำไมปัจจุบันนักเขียนนวนิยายเก่งๆเรื่องดังๆเป็นชาวอเมริกันเสียส่วนใหญ่ นักเขียนอเมริกันเริ่มครองตลาดตั้งแต่ยุคใด

อยากอ่านนวนิยายรักโรแมนติก ที่มีฉบับแปลเป็นไทยแล้ว(ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ) เนื่องจากอยู่ดีๆ ก็คึกเกิดฟิวอยากอ่านหนังสือแบบ Romeo & Juliet แต่หาซื้อไม่ได้.. รบกวนช่วยแนะนำนวนิยายแปลให้หน่อยนะคะ พอดีไม่ค

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ต้องการนิยาย(novel)หรือบทละคร(play) ที่แต่งโดยคนอเมริกันและตีพิมพ์ก่อนปี1990ค่ะ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำหน่อยค่ะ เป็นโปรเจควิชาภาษาอังกฤษค่ะ ปกติอ่านหนังสือแนวfictionอย่างเดียวค่ะเลยไม่ค่

กำลังหานวนิยายแปลอ่าน ขอรายละเอียดประกอบนิดนึง ขอบคุณครับ

1.ตลาดนวนิยายกำลังภายในในประเทศไทยตอนนี้ถือว่าเป็นยังไง ยุครุ่งเรื่อง ยุคตกต่ำ ยุคกำลังกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง ? 2.เทียบกับสมัยที่ก่อนที่เคยฮิตกันมากๆ เป็นอย่างไรบ้าง ? 3.ตอนนี้มีนวนิยายกำลังภายในเรื่

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครจำเรื่องนี้ได้ไหมคะTT คือเราจำได้ว่าเคยอ่านรีวิวในทวิตเตอร์(x)เมื่อนานมาแล้ว น่าจะเป็นนิยายจีน(จำไม่ได้ว่าวายรึเปล่า?) ว่าด้วยเรื่องที่เสียดสีนิยายจำพวกทะลุมิติสิงร่างคนอื่น แล้วก

ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส

คือผมชอบงานเขียนของ Rick Riordan ชุด Percy Jackson มากๆครับ และผมชอบฝั่งตะวันตกมากๆครับ เลยให้ทุกคนแนะนำนิยายแฟนตาซีสนุกๆให้หน่อยครับ แบบแปลไทยด้วยก็ดีนะครับ (นอกจักรวาลของ Rick Riordan ก็ได้ครับ)

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

สวัสดีค่ะนี่เป็นการตั้งกระทู้ครั้งแรกของเราผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ ตามหัวข้อเลยค่ะเราเป็นคนชอบอ่านหนังสือมากแต่บางทีแนวที่อยากอ่านก็ไม่รู้จะค้นหาว่ายังไงดี เลยอยากให้ทุกคนช่วยหน่อยค่ะเผื่อใครมีแน