ฟังวิทยุ ทีวี ได้ยินแต่คำว่าพลเมืองอย่างนู้น พลเมืองอย่างนี้ จนรู้สึกว่าอยากเขวี้ยงบัตรประชาชนทิ้งแล้วไปทำบัตรพลเมืองแทน

ตกลงเนี่ยจะเปลี่ยนประชาชน ให้เป็นพลเมืองเต็มตัวจริงๆชิมิ ประชาชนต้องยกเลิกบัตรประชาชนไปทำบัตรพลเมืองไหมครับ ตอนนี้งงมากเลย

ส่วนตัวก็เข้าใจนะว่าอยากเปลี่ยนแต่ช่วยบอกราษฎรที่เป็นทรัพยากรย์มนุษย์หาเงินมาเสียภาษีให้ท่านๆเข้าใจโหน่ยว่า จะให้แปลว่าอัลไล

พลเมืองคือประชาชนชั้นหนึ่ง ชั้นสอง หรือ ชั้นสาม อะไรก็บอกมาชัดๆ ถ้าจะให้บอกว่าประชาชนคือคนดี เสียภาษี ขอบอกว่า แมวที่บ้านจะกินอาหารแมวที่เซเว่น ยังต้องเสียภาษีแวท 7 % ให้ท่านเอาไปจ้างผัวเมียมาเป็นที่ปรึกษาด้วยเลย แบบที่บ้านเรียกแมวว่าน้องแมวจ๊ะ ไม่ถือว่าเป็นสัตว์ แต่เป็นผู้เสียภาษีอาหารแมว

ใครเข้าใจคำว่าพลเมืองของไทยๆ ขอความกระจ่างหน่อย แบบเมื่อก่อนคิดว่ามันคือ citizen แต่ฟังในวิทยุกะทีวีแล้วมันเหมือนเป็นอย่างอื่นเลย งงมาก

ตอนแรกฟังๆ มันจะไปเป็น people แต่ฟังๆไปมันจะกลายเป็น สลาฟ เข้าไปทุกที

http://dictionary.sanook.com/search/dict-th-th-royal-institute/%E0%B9%84%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%88