Source:
http://www.koreaboo.com/news/chinese-media-reports-rumors-exo-ms-tao-leaving-sm-entertainment/
มีข่าวแพร่ออกมาจาก Weibo (สื่อออนไลน์ของจีน) ว่า Tao สมาชิกคนจีนใน EXO จะออกจาก SM Entertainment โดยต้นตอข่าวลือเริ่มมาจาก gossip page ของ Weibo ตั้งแต่คืนวันที่ 2 มี.ค. ซึ่งมีเนื้อความว่า "สมาชิก EXO - Huang Zitao จะยุติสัญญากับ SM Entertainment และมาเซ็นต์สัญญากับ Huayi Brothers โดย Tao ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ‘My Sunshine’ (aka He Yi Sheng Xiao Mo/ Silent Separation)
ถึงแม้ว่า Tao จะร่วมแสดงในภาพยนตร์จีนที่มีกำหนดฉายในวันที่ 1 พ.ค. นี้ แต่ก็ไม่เคยมีรายงานมาก่อนว่าเค้าจะออกจาก SM Entertainment หรือเซ็นต์สัญญากับ Huayi Brothers
ผู้จัดการของ Huang Xiaoming (นักแสดงจีน) ได้ปฏิเสธข่าวลือโดยโพสต์ว่า "ข่าวเท็จนี้สามารถแพร่กระจายออกสู่วงกว้าง เหมือนกับว่ามีบางองค์กรได้วางแผนบางอย่างอยู่ ส่วนพวกเราควรจะอยู่เงียบๆ ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ให้ออกมาดี @Huangxiaoming @Huangzitao" โดยเค้าได้โพสต์ข้อความนี้พร้อมกับรูปตัวอักษรจีนที่แปลได้ว่า "ไปให้พ้น"
Huang Xiaoming คือนักแสดงในสังกัด Huayi Brothers ที่ร่วมแสดงภาพยนตร์กับ Tao ที่ถูกลือว่าเค้าเป็นคนชักนำ Toa ให้มาเซ็นต์สัญญาในจีน
Tao และ Huang Xiaoming ไม่ใช่แค่ใช้เวลาด้วยกันเฉพาะตอนอยู่ที่จีน เมื่อครั้งที่ Huang Xiaoming ได้เดินทางมาพักผ่อนที่เกาหลีพร้อมกับแฟนสาวของเค้า (Angelababy) ตอนนั้น Tao ก็ได้ไปเดินช้อปปิ้งอยู่กับพวกเค้าด้วย
“Tao contract nullification” ขึ้น trending ใน Weibo โดยเป็นหัวข้อที่ผู้คนร่วมวิพากษ์จิจารณ์กันมากในตอนนี้
ในขณะที่ EXO กำลังเตรียมการ comeback และคาดว่า เพลงที่ใช้ในการ comeback จะได้เิดตัวในคอนเสิร์ต EXO PLANET #2 – The EXO’luXion ที่กำลังจะมาถึง
(แปลเอง ถ้ามีตกหล่นผิดพลาดรบกวนเสริมให้ด้วยค่ะ)
ส่วนอันนี้ต้นฉบับข่าวจากในเว็บ
Chinese media reports rumors of EXO-M’s Tao leaving SM Entertainment
News started spreading on Chinese social networking platform Weibo that EXO‘s Chinese member Tao might be leaving SM Entertainment.
A gossip Weibo page started the rumor on the night of March 2nd, which wrote, “EXO’s member Huang Zitao nullifies his contract with SM Entertainment and signs with Huayi Brothers. He will also star in the movie version of ‘My Sunshine’ (aka He Yi Sheng Xiao Mo/ Silent Separation).”
Although it is true that Tao has joined the casts in the Chinese movie which will be released on May 1st, there has been no official statement that Tao has left SM Entertainment or has signed with Huayi Brothers.
The manager of Chinese actor Huang Xiaoming denied the rumors, stating, “False news could also be sold as widely-spread news, looks like some organization is having some plans. We should just quietly film a good movie. @Huangxiaoming @Huangzitao.” He also attached a photo of a Chinese character that read “Go away.”
Huang Xiaoming is signed under Huayi Brothers and is also acting alongside Tao in the same Chinese movie, hence was rumored to be the one who connected Tao with a contract in China.
Not only have Tao and Huang Xiaoming spent much time in China together, when Huang Xiaoming went to Korea on a vacation with girlfriend Angelababy, Tao also accompanied them to go shopping.
“Tao contract nullification” has also been trending on Weibo, as many are currently discussing the topic.
Meanwhile, EXO is preparing for a comeback and is expected to introduce their comeback track at their upcoming concert EXO PLANET #2 – The EXO’luXion.
//คือทำไมข่าวลือจากจีนมาถึงได้มีมาเรื่อยๆ รู้สึกเหมือนกับที่ผู้จัดการพูด "ข่าวเท็จนี้สามารถแพร่กระจายออกสู่วงกว้าง เหมือนกับว่ามีบางองค์กรได้วางแผนบางอย่างอยู่" จริงๆนะ ...
//กำลังจะ comeback แล้วด้วย ขอชื่นชม comeback แบบสุขภาพจิตดีๆหน่อยไม่ได้รึไง สื่อจีนนี่ทุกทีเลย
[K-POP] มีข่าวลือจากสื่อจีนว่า Tao - [EXO-M] จะยุติสัญญากับ SM
มีข่าวแพร่ออกมาจาก Weibo (สื่อออนไลน์ของจีน) ว่า Tao สมาชิกคนจีนใน EXO จะออกจาก SM Entertainment โดยต้นตอข่าวลือเริ่มมาจาก gossip page ของ Weibo ตั้งแต่คืนวันที่ 2 มี.ค. ซึ่งมีเนื้อความว่า "สมาชิก EXO - Huang Zitao จะยุติสัญญากับ SM Entertainment และมาเซ็นต์สัญญากับ Huayi Brothers โดย Tao ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ‘My Sunshine’ (aka He Yi Sheng Xiao Mo/ Silent Separation)
ถึงแม้ว่า Tao จะร่วมแสดงในภาพยนตร์จีนที่มีกำหนดฉายในวันที่ 1 พ.ค. นี้ แต่ก็ไม่เคยมีรายงานมาก่อนว่าเค้าจะออกจาก SM Entertainment หรือเซ็นต์สัญญากับ Huayi Brothers
ผู้จัดการของ Huang Xiaoming (นักแสดงจีน) ได้ปฏิเสธข่าวลือโดยโพสต์ว่า "ข่าวเท็จนี้สามารถแพร่กระจายออกสู่วงกว้าง เหมือนกับว่ามีบางองค์กรได้วางแผนบางอย่างอยู่ ส่วนพวกเราควรจะอยู่เงียบๆ ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ให้ออกมาดี @Huangxiaoming @Huangzitao" โดยเค้าได้โพสต์ข้อความนี้พร้อมกับรูปตัวอักษรจีนที่แปลได้ว่า "ไปให้พ้น"
Huang Xiaoming คือนักแสดงในสังกัด Huayi Brothers ที่ร่วมแสดงภาพยนตร์กับ Tao ที่ถูกลือว่าเค้าเป็นคนชักนำ Toa ให้มาเซ็นต์สัญญาในจีน
Tao และ Huang Xiaoming ไม่ใช่แค่ใช้เวลาด้วยกันเฉพาะตอนอยู่ที่จีน เมื่อครั้งที่ Huang Xiaoming ได้เดินทางมาพักผ่อนที่เกาหลีพร้อมกับแฟนสาวของเค้า (Angelababy) ตอนนั้น Tao ก็ได้ไปเดินช้อปปิ้งอยู่กับพวกเค้าด้วย
“Tao contract nullification” ขึ้น trending ใน Weibo โดยเป็นหัวข้อที่ผู้คนร่วมวิพากษ์จิจารณ์กันมากในตอนนี้
ในขณะที่ EXO กำลังเตรียมการ comeback และคาดว่า เพลงที่ใช้ในการ comeback จะได้เิดตัวในคอนเสิร์ต EXO PLANET #2 – The EXO’luXion ที่กำลังจะมาถึง
(แปลเอง ถ้ามีตกหล่นผิดพลาดรบกวนเสริมให้ด้วยค่ะ)
ส่วนอันนี้ต้นฉบับข่าวจากในเว็บ
Chinese media reports rumors of EXO-M’s Tao leaving SM Entertainment
News started spreading on Chinese social networking platform Weibo that EXO‘s Chinese member Tao might be leaving SM Entertainment.
A gossip Weibo page started the rumor on the night of March 2nd, which wrote, “EXO’s member Huang Zitao nullifies his contract with SM Entertainment and signs with Huayi Brothers. He will also star in the movie version of ‘My Sunshine’ (aka He Yi Sheng Xiao Mo/ Silent Separation).”
Although it is true that Tao has joined the casts in the Chinese movie which will be released on May 1st, there has been no official statement that Tao has left SM Entertainment or has signed with Huayi Brothers.
The manager of Chinese actor Huang Xiaoming denied the rumors, stating, “False news could also be sold as widely-spread news, looks like some organization is having some plans. We should just quietly film a good movie. @Huangxiaoming @Huangzitao.” He also attached a photo of a Chinese character that read “Go away.”
Huang Xiaoming is signed under Huayi Brothers and is also acting alongside Tao in the same Chinese movie, hence was rumored to be the one who connected Tao with a contract in China.
Not only have Tao and Huang Xiaoming spent much time in China together, when Huang Xiaoming went to Korea on a vacation with girlfriend Angelababy, Tao also accompanied them to go shopping.
“Tao contract nullification” has also been trending on Weibo, as many are currently discussing the topic.
Meanwhile, EXO is preparing for a comeback and is expected to introduce their comeback track at their upcoming concert EXO PLANET #2 – The EXO’luXion.
//คือทำไมข่าวลือจากจีนมาถึงได้มีมาเรื่อยๆ รู้สึกเหมือนกับที่ผู้จัดการพูด "ข่าวเท็จนี้สามารถแพร่กระจายออกสู่วงกว้าง เหมือนกับว่ามีบางองค์กรได้วางแผนบางอย่างอยู่" จริงๆนะ ...
//กำลังจะ comeback แล้วด้วย ขอชื่นชม comeback แบบสุขภาพจิตดีๆหน่อยไม่ได้รึไง สื่อจีนนี่ทุกทีเลย