หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมโฆษณาบางตัวถึงต้องพากษ์เสียงคำพูดใหม่ทับคำพูดเดิมด้วยคะ
กระทู้คำถาม
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
พรีเซ็นเตอร์โฆษณา
การโฆษณา
โฆษณาที่เราเห็นพากษ์เสียงทับคำพูดเดิมของคนที่เล่นโฆษณาเนี่ย เป็นโฆษณาของไทย คนเล่นก็พูดภาษาไทยนะคะ ทำไมเค้าไม่ถ่ายฉากที่พูดคำนั้นเป็นคำพูดใหม่ที่ต้องการอะ ไปพากษ์เสียงทับเป็นคำพูดใหม่แล้วปากมันขยับคำพูดเดิม คือมันไม่เนียนอะ
มีตัวอย่างให้ดูค่ะ วินาทีที่7เป็นต้นไป
จริงๆมีโฆษณยูเซอรีนที่หมอโอ๊คพูดด้วย แต่เราหาไม่เจอ - -
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แอปเปิล ปล่อยคลิปโฆษณา iPhone 6 เพิ่มอีก 2 ตัว ได้คู่หู Jimmy Fallon และ Justin Timberlake พากษ์เสียง
แม้จะทำยอดขายถล่มถลายถึง 10 ล้านเครื่องภายในสัปดาห์แรกของการเปิดตัวไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ทว่า แอปเปิล ก็ขอเพิ่มดีกรีความน่าสนใจให้กับ iPhone 6 ต่อเนื่อง ด้ว
Pantip IT News
ทำไมโฆษณาที่ใช้คนไทยแสดงแต่ต้องพากษ์เสียงทับ ปากไม่ตรงกับเสียง
ไม่เข้าใจอ่ะค่ะให้นักแสดงพูดมั่วๆไปก่อนค่อยพากษ์ทับหรอ
เปลี่ยนให้หนูเถอะค่ะพี่
คนที่พากษ์เสียงโฆษณาหนังในทีวี เป็นใครๆรู้บ้าง ได้ยินเสียงนี้ตลอดกับหนังแทบทุกเรื่อง
คนที่พากษ์เสียงโฆษณาหนังในทีวี เป็นใครๆรู้บ้าง ได้ยินเสียงนี้ตลอดกับหนังแทบทุกเรื่อง ล่าสุดก็โฆษณาหนังเรื่อง แพน
thana_c
"I..AM...GROOT" มาดูวิน ดีเซลพากษ์เสียงกรูทแบบอินจัดๆกัน
Vin Diesel อาจดูได้รับบทง่ายใน Guardians of the Galaxy เพราะนอกจากไม่ต้องทำโมแคปเอง ยังมีคำแค่สามสี่คำ แต่.. เขายังอุตส่าห์ทุ่มกับบทถึงขนาดใส่ที่ต่อขา โดยกล่าวว
MovieMood
ละครจีนเนี่ยเขาพากษ์เสียงทับเสียงตัวเองรึเปล่า?
เคยดูคลิปนึงก็เป็นภาษาอังกฤษ (เราก็ฟังไม่ค่อยออก) เจ้าของคลิปบอกประมาณว่า เป็นเรื่องธรรมดาของละครจีน ที่จะมีพากษ์เสียงเนื่องจากต้องการให้ภาษาที่ออกมาสมบูรณ์แบบ(
aonton
รายการ TV ญี่ปุ่นเวลาสัมภาษณ์คนต่างชาติเขาจะพากษ์เสียงทับ ... แต่เมืองไทยใช้เป็น subtitle แทน
ทุกรายการของญี่ปุ่น ทั้งข่าว ทั้งวาไรตี้ เวลามีสัมภาษณ์คนต่างชาติ ญี่ปุ่นจะพากษ์เสียงทับลงไปเลย แต่เมืองไทยเวลาสัมภาษณ์คนต่างชาติจะขึ้น Subtitle แทน พูดถึงญี่ปุ
สมาชิกหมายเลข 4632027
ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ แนวระบบ หลายโลก
เป็นนิยายแปลจีน boy love แนวระบบ หลายโลก อยู่ในรี้ดอะไรท์ค่ะ เราจะกลับมาอ่านใหม่แต่หาไม่เจอแล้ว เลยอยากได้ชื่ออิงเพื่อไปดำน้ำเองค่ะ😭 เนื้อหาเท่าที่เราจำได้ก็ปร
สมาชิกหมายเลข 9055473
🥤 'Coca-Cola Zero' จะเปิดตัวโฆษณาใหม่ นำแสดงโดย V BTS โดยจะถูกปล่อย บน IG , TV และ YouTube
Coca-Cola ประกาศเมื่อวันที่ 3 ว่าจะปล่อยโฆษณา 'Coca-Cola Zero' ตัวใหม่ที่มี V สมาชิก BTS เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ โฆษณานี้เผยแพร่ล่วงหน้าเป็นเวอร์ชันเต็ม 60 วินาที
สมาชิกหมายเลข 1445123
ตามหาการ์ตูนช่อง 9 ที่นางเอกผมสีชมพู มีพี่ชายด้วย
เมื่อเดือนพฤษภาคม เราเปิดช่องเลข 30 ไป จะไปรอดูโดเรม่อน แต่เราจำเวลาผิด เลยเปิดดูตอน 7 โมง เราไปเจอฉากนึงของการ์ตูนเรื่องที่ตามหา คือผู้คนกำลังวิ่งหนีกันจ้าระหว
สมาชิกหมายเลข 5203883
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
พรีเซ็นเตอร์โฆษณา
การโฆษณา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมโฆษณาบางตัวถึงต้องพากษ์เสียงคำพูดใหม่ทับคำพูดเดิมด้วยคะ
มีตัวอย่างให้ดูค่ะ วินาทีที่7เป็นต้นไป
จริงๆมีโฆษณยูเซอรีนที่หมอโอ๊คพูดด้วย แต่เราหาไม่เจอ - -