เนื่องจากว่าเมื่อวานวันเกิดผมมีคน มาอวยพรกันเยอะแยะมากมาย ก็ตามประสาสังคมออนไลน์อะห่ะ!!
ทีนี้มีเพื่อนคนนึงมันอินดี้หรืออะไรของมันไม่ทราบ หรือมันขี้เกียจพิมพ์อวยพรวันเกิดผม
มันโพสว่า
"สสวกยล มคสมม นยนย รรมมงท มคสกฟ ลพลน มกทกด จุ๊บ"
นี่แหละครับ ข้อความมัน(ด่าในใจ ไอ้กบติดเบ็ด) จะให้ผมแปลได้ยังไง เรียนภาษาไทยมา ป.1 - ป ตรี เกรดก็แสนน้อย ยังจะมาอักษรย่ออีก
ผมแปลไม่ออกจริงๆ จะถามมันก็กลัวเสียฟอร์ม แอบมาโพสถามเพื่อนในพันทิป นี่แหละ อิอิอิ
ปล. ว่าจะก็อปรูปมาลงก็ลงรูปในพันทิปไม่ได้
เพื่ออวยพรวันเกิด ส่งเป็นอักษรย่อ ช่วยผมแปลหน่อย!!
ทีนี้มีเพื่อนคนนึงมันอินดี้หรืออะไรของมันไม่ทราบ หรือมันขี้เกียจพิมพ์อวยพรวันเกิดผม
มันโพสว่า
"สสวกยล มคสมม นยนย รรมมงท มคสกฟ ลพลน มกทกด จุ๊บ"
นี่แหละครับ ข้อความมัน(ด่าในใจ ไอ้กบติดเบ็ด) จะให้ผมแปลได้ยังไง เรียนภาษาไทยมา ป.1 - ป ตรี เกรดก็แสนน้อย ยังจะมาอักษรย่ออีก
ผมแปลไม่ออกจริงๆ จะถามมันก็กลัวเสียฟอร์ม แอบมาโพสถามเพื่อนในพันทิป นี่แหละ อิอิอิ
ปล. ว่าจะก็อปรูปมาลงก็ลงรูปในพันทิปไม่ได้