สวัสดีค่ะ
จขกท. เป็นนักเรียนม.6 ที่ช่วงนี้กำลังสับสนเรื่องเส้นทางในชีวิตอยู่ค่ะ
เลยอยากจะขอให้ทุกท่านที่มีประสบการณ์ช่วยให้คำแนะนำ หรือออกความคิดเห็นให้หน่อยค่ะ เผื่อจะได้เปิดมุมมองของตัวเองให้กว้างมากขึ้น
จขกท เป็นคนชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นมากค่ะ ชอบมากในที่นี้ ไม่ได้ชอบมาจากการ์ตูนหรือเกมส์ แต่ชอบที่ตัวภาษาล้วนๆ
คือยิ่งเรียนยิ่งรู้สึกสนุก เรียนเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ ไม่รู้สึกว่ายาก มารู้ตัวด้านนี้ก็ตอนม.5 ก็เลยย้ายจากสายวิทย์ลงศิลป์ จนเรียนในศิลป์ญี่ปุ่นมาได้ ตอนนี้ก็ปีครึ่ง สอบ N2 ผ่านด้วยคะแนนเกือบๆ 140 ค่ะ รู้สึกว่าตัวเองมี Passion ด้านนี้ค่อนข้างมากอยู่ค่ะ
พอรู้ตัวว่าอยากเรียนด้านภาษาญี่ปุ่นแล้ว ตอนแรกจขกท.ก็ตั้งเป้าไว้ที่อักษรจุฬาค่ะ แล้วก็สมัครทุนรัฐบาลญี่ปุ่นไปด้วย
ซึ่งตอนแรกก็ผ่านทั้งข้อเขียนทั้งสัมภาษณ์ แต่ก็มาแป้วเอารอบสุดท้ายค่ะ
ด้วยความที่ว่ายังอยากหาทางไปญี่ปุ่นอยู่ ก็เลยสมัครหลายๆ มหาวิทยาลัยในโครงการ G30 ไปค่ะ จนตอนนี้ได้ที่ม.Tsukuba สาขา International Social studies ค่ะ (ดูจากหลักสูตรแล้วคล้าย IR มากค่ะ แต่เรียนเรื่อง Internationa Development ด้วย) คณะนี้ทุกวิชาจะสอนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวเสริมเอา แต่ถ้าสกิลภาษาญี่ปุ่นแกร่งกล้า ก็สามารถลงคลาสที่สอนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ค่ะ
ทางด้านที่ไทย เท่าที่ดูจะคะแนนเจ็ดวิชาที่ออกมาเมื่อวานแล้วก็คิดว่าน่าจะไม่มีปัญหา (รวม 24,กว่าๆ)
พอเป็นแบบนี้แล้วก็เลยต้องมานั่งคิดว่า จะทำยังไงต่อไปดีค่ะ
ถ้าเรียนที่ญี่ปุ่น ก็จะได้ 'ใช้' ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ ทุกวัน ถึงจะไม่ได้เรียนรากภาษา วรรณคดี หรืออะไรพวกนี้ แต่ก็จะได้ฟัง พูด อ่าน เขียน ในชีวิตจริง คิดว่าคงจะทำให้พัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นที่ขาดไปได้บ้าง (ฟัง อ่าน เขียน ค่อนข้างโอเคค่ะ แต่พูดไม่กระดิกเลย ไม่ค่อยได้ใช้...) อาจจะทำให้สมองปรับเรื่องภาษาได้ดี แถมยังมี Resources สำหรับการเรียนรู้เยอะ (ห้องสมุด, ทำพาร์ทไทม์, เพื่อน ฯลฯ)
ส่วนถ้าเรียนที่ไทย ก็คงจะได้เรียนตัวภาษาตรงๆ ได้เรียนโดยเปรียบเทียบภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย เรียนไปจนถึงรากเหง้าภาษา แต่ก็ไม่ได้ใช้ในชีวิตจริง พอออกมาจากคลาสเรียนแล้วทุกคนก็พูดภาษาไทย ชั่วโมงบินด้านการใช้ภาษาก็อาจจะน้อยกว่า แต่ความรู้ด้านวิชาการก็คงจะแน่นกว่า
ขอเพิ่มเติมอีกนิดสำหรับท่านที่อาจจะไม่เคยได้ยินชื่อ ม.Tsukuba นะคะ เป็นมหาวิทยาลัยรัฐประมาณแรงก์ B ต้นๆ ของญี่ปุ่น อัตราการเข้าทำงานยังสู้ม.ดังๆ ในโตเกียวพวกตระกูลโซวเคย์,โตได ไม่ได้ แต่ดังด้านการวิจัยค่ะ
ในอนาคตอยากทำงานเป็นล่ามคู่กับแปลหนังสือค่ะ พอดีช่วงนี้ได้ทำงานพาร์ทไทม์แปลนิยายอยู่ รู้สึกชอบมาก
เรียนจบก็ยังอยากจะทำด้านที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยตรงต่อค่ะ
ด้วยทั้งหมดที่กล่าวมา ก็เลยอยากจะถามว่าทุกท่านคิดว่าไปเรียนที่ไหนดีคะ?
ส่วนตัวแล้วอยากจะไปทั้งสองที่ แต่แยกร่างไม่ได้นี่ล่ะค่ะ T_T
อยากจะรับฟังความคิดเห็นให้มากๆ ค่ะ จะได้ใช้ประกอบการตัดสินใจต่อไป
ขอบคุณมากค่ะ >_<
(ปรึกษา) เรียนอักษรจุฬา หรือไปเรียนที่ญี่ปุ่นดีคะ?
จขกท. เป็นนักเรียนม.6 ที่ช่วงนี้กำลังสับสนเรื่องเส้นทางในชีวิตอยู่ค่ะ
เลยอยากจะขอให้ทุกท่านที่มีประสบการณ์ช่วยให้คำแนะนำ หรือออกความคิดเห็นให้หน่อยค่ะ เผื่อจะได้เปิดมุมมองของตัวเองให้กว้างมากขึ้น
จขกท เป็นคนชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นมากค่ะ ชอบมากในที่นี้ ไม่ได้ชอบมาจากการ์ตูนหรือเกมส์ แต่ชอบที่ตัวภาษาล้วนๆ
คือยิ่งเรียนยิ่งรู้สึกสนุก เรียนเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ ไม่รู้สึกว่ายาก มารู้ตัวด้านนี้ก็ตอนม.5 ก็เลยย้ายจากสายวิทย์ลงศิลป์ จนเรียนในศิลป์ญี่ปุ่นมาได้ ตอนนี้ก็ปีครึ่ง สอบ N2 ผ่านด้วยคะแนนเกือบๆ 140 ค่ะ รู้สึกว่าตัวเองมี Passion ด้านนี้ค่อนข้างมากอยู่ค่ะ
พอรู้ตัวว่าอยากเรียนด้านภาษาญี่ปุ่นแล้ว ตอนแรกจขกท.ก็ตั้งเป้าไว้ที่อักษรจุฬาค่ะ แล้วก็สมัครทุนรัฐบาลญี่ปุ่นไปด้วย
ซึ่งตอนแรกก็ผ่านทั้งข้อเขียนทั้งสัมภาษณ์ แต่ก็มาแป้วเอารอบสุดท้ายค่ะ
ด้วยความที่ว่ายังอยากหาทางไปญี่ปุ่นอยู่ ก็เลยสมัครหลายๆ มหาวิทยาลัยในโครงการ G30 ไปค่ะ จนตอนนี้ได้ที่ม.Tsukuba สาขา International Social studies ค่ะ (ดูจากหลักสูตรแล้วคล้าย IR มากค่ะ แต่เรียนเรื่อง Internationa Development ด้วย) คณะนี้ทุกวิชาจะสอนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวเสริมเอา แต่ถ้าสกิลภาษาญี่ปุ่นแกร่งกล้า ก็สามารถลงคลาสที่สอนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ค่ะ
ทางด้านที่ไทย เท่าที่ดูจะคะแนนเจ็ดวิชาที่ออกมาเมื่อวานแล้วก็คิดว่าน่าจะไม่มีปัญหา (รวม 24,กว่าๆ)
พอเป็นแบบนี้แล้วก็เลยต้องมานั่งคิดว่า จะทำยังไงต่อไปดีค่ะ
ถ้าเรียนที่ญี่ปุ่น ก็จะได้ 'ใช้' ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ ทุกวัน ถึงจะไม่ได้เรียนรากภาษา วรรณคดี หรืออะไรพวกนี้ แต่ก็จะได้ฟัง พูด อ่าน เขียน ในชีวิตจริง คิดว่าคงจะทำให้พัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นที่ขาดไปได้บ้าง (ฟัง อ่าน เขียน ค่อนข้างโอเคค่ะ แต่พูดไม่กระดิกเลย ไม่ค่อยได้ใช้...) อาจจะทำให้สมองปรับเรื่องภาษาได้ดี แถมยังมี Resources สำหรับการเรียนรู้เยอะ (ห้องสมุด, ทำพาร์ทไทม์, เพื่อน ฯลฯ)
ส่วนถ้าเรียนที่ไทย ก็คงจะได้เรียนตัวภาษาตรงๆ ได้เรียนโดยเปรียบเทียบภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย เรียนไปจนถึงรากเหง้าภาษา แต่ก็ไม่ได้ใช้ในชีวิตจริง พอออกมาจากคลาสเรียนแล้วทุกคนก็พูดภาษาไทย ชั่วโมงบินด้านการใช้ภาษาก็อาจจะน้อยกว่า แต่ความรู้ด้านวิชาการก็คงจะแน่นกว่า
ขอเพิ่มเติมอีกนิดสำหรับท่านที่อาจจะไม่เคยได้ยินชื่อ ม.Tsukuba นะคะ เป็นมหาวิทยาลัยรัฐประมาณแรงก์ B ต้นๆ ของญี่ปุ่น อัตราการเข้าทำงานยังสู้ม.ดังๆ ในโตเกียวพวกตระกูลโซวเคย์,โตได ไม่ได้ แต่ดังด้านการวิจัยค่ะ
ในอนาคตอยากทำงานเป็นล่ามคู่กับแปลหนังสือค่ะ พอดีช่วงนี้ได้ทำงานพาร์ทไทม์แปลนิยายอยู่ รู้สึกชอบมาก
เรียนจบก็ยังอยากจะทำด้านที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยตรงต่อค่ะ
ด้วยทั้งหมดที่กล่าวมา ก็เลยอยากจะถามว่าทุกท่านคิดว่าไปเรียนที่ไหนดีคะ?
ส่วนตัวแล้วอยากจะไปทั้งสองที่ แต่แยกร่างไม่ได้นี่ล่ะค่ะ T_T
อยากจะรับฟังความคิดเห็นให้มากๆ ค่ะ จะได้ใช้ประกอบการตัดสินใจต่อไป
ขอบคุณมากค่ะ >_<