คำว่า"โรนิน"คนญี่ปุ่นถือเป็นลางไม่ดียังไงหรอครับ?? พอดีได้ยินในเรื่องชินจัง

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ ชีวประวัติบุคคล ภาษาญี่ปุ่น เครยอนชินจัง

คือพอดีได้ไปดูชินจังตอนนึง ที่ญาติขอมาอ่านหนังสือสอบเข้ามหาวิทยาลัย(ประมาณตอนที่ 220 กว่าๆ) แล้วทางครอบครัวชินจังสั่งกำชับว่าห้ามพูดอะไรที่ลางไม่ดี หรือไม่สำเร็จเด็ดขาด เพราะเป็นอารมณ์อ่อนไหวง่าย แต่สงสัยอยู่คำนึงคือ"โรนิน"มันลางไม่ดียังไง เพราะจริงๆก็คือซามูไรที่ไม่มีเจ้านายนี่เอง(หรือเปล่า)

แต่ถ้าในฉบับมังงะจะมีบอกว่าเพราะอะไร แถมตอนนี้ไม่มีในฉบับมังงะด้วยสิ......