วันก่อน เห็นโฆษณาตัวอย่าง ละครช่องแปด เรื่องนึง ... แล้วอดขบคิดไม่ได้ว่า

วันก่อน เห็นโฆษณาตัวอย่าง ละครช่องแปด เรื่องนึง   ... แล้วอดขบคิดไม่ได้ว่า



ทำไมบทสนทนา ของ ทหาร ญี่ปุ่นสอง นาย คุยกัน ต้องพูดไทยไม่ชัด คุยกันเอง
>> คือ ทำไมไม่พูดไทยไปเลย ทำไมต้องพูดไทยไม่ชัดคุยกัน ก็เป็นคน ญี่ปุ่น คุยกันเอง  (ถ้าตัวละครญี่ปุ่น คุยกับ คนไทย อันนี้ผมเข้าใจได้)

หรือ

>> น่าลงทุนหน่อย หัดให้ตัวละครคนญี่ปุ่นพูด ภาษาญี่ปุ่น ระหว่าง คู่สนทนา ที่เป้น คนญี่ปุ่นด้วยกัน แล้วใช้ซํบไทย ก็ได้

คือ นะ มันตลกดี อะไรแบบนี้

ปล. ถ้าจะมาด่าผมว่า ก็มันละครนี้ จะคิดมากไปทำไม   ... งั้นก็ ปล่อยให้ละครไทยมัน หยุดอยู่แบบนี้ต่อไปละกัน ครับ ฮ่าา ฮ่า