จดหมายรักวาเลนไทน์ Smile Boy--Seung giby Nuna Thailand@Pantip

กระทู้สนทนา

ไอเรน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ครับทุกๆคน ^^ 2015-02-13

สุขสันต์วันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ครับ
แม้ว่าผมจะไม่ได้ฉลองกับทุกคน
และไม่สามารถมอบช็อคโกแลตให้ทุกคนกับมือ
แต่ว่าหัวใจผมอยู่กับพวกคุณครับ !! ^^

ตอนนี้ไอเรนกำลังชมภาพยนตร์กันเป็นกลุ่มสุดท้ายอยู่ครับ
ผมเขียนข้อความส่งให้ทั้ง 220 คน และหวังว่าทุกคนคงได้รับเป็นอย่างดี โฮะ โฮะ
แขนผมปวดไปหมดเลยจากที่ต้องเขียนแทบตาย...ไม่จบสิ้น คริ คริ คริ

วันนี้ผมเสร็จสิ้นการอัดเสียงในสัปดาห์แรกลงแล้วครับ
เฉพาะเวลานี้เท่านั้นที่ผมรู้สึกวิตกกังวัลและนอนไม่หลับ เพราะมีเรื่องกดดันมากมาย...มักจะเป็นเช่นนี้เสมอ
ต้องทุกข์ทรมานเพราะโลภมากอยากจะมอบเพลงไว้ในอัลบั้มและเสียงร้องดีๆ
ผมกำลังอัดเสียงและทำงานทุกขั้นตอนเอง

ตอนนี้ เริ่มขึ้นอย่างดีเลยครับ-- ผมจะกลับมาพร้อมกับอัลบั้มที่แฟนๆชื่นชอบ
อีกไม่กี่เดือน...พักหายใจแป๊บนึงครับ
คริ คริ คริ คริ

เป็นเพราะผมบอกว่าผมชอบดื่ม แฟนๆเลยมอบเครื่องดื่มให้ผมเป็นของขวัญมากมาย...
ลึกๆแล้ว ผมรู้สึกขอบคุณมากๆครับ... คริ คริ คริ
แต่ว่าผมต้องงดแอลกอฮอล์ช่วงที่เข้าห้องอัดเสียง ต้องเก็บไว้ห่างๆอย่างปลอดภัย

ผมตั้งใจจะดื่มให้หมดเมื่อถึงเวลาฉลองด้วยกันหลังจากเสร็จสิ้นอัลบั้มยอดเยี่ยมแล้วครับ...!!!
ยังไงก็ขอให้มีความสุขในคืนวันศุกร์นะครับ พบกันใหม่เร็วๆนี้

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com

แปลไทยโดย เชอรี่สะพรั่ง @ Nuna Thailand