อ่านบทความนี้เเล้วรู้สึก แหม....แอบหมั่นไส้เบาๆ 555555
ขอบคุณแทนซอฮยอน ที่มีคนเอ็นดูนางขนาดนี้
.............................................................................................................................
“매력, 몰랐~서현?”…서칼렛, 싱크로율 비밀
"เสน่ห์ของซอฮยอนที่เราไม่เคยรู้" .. ความลับความเหมือนของซอฮยอนและสการ์เล็ต
불멸의 여배우 ‘비비안 리’입니다.영화 ‘바람과 함께 사라지다’의 주인공입니다.
정열의 여인 스칼렛 오하라로 분해 세기의 여배우가 됐습니다.
'Vivien Leigh' นักแสดงผู้ไม่มีวันตาย
เธอรับบทตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่อง
'Gone with the Wind'
เธอกลายมาเป็นนักแสดงแห่งศตวรรษ
หลังจากรับบทบาทหญิงสาวผู้น่าหลงใหล อย่าง
สการ์เล็ตโอฮาร่า
그런 그녀를 동경하는 소녀가 있습니다. 거울 앞에 붙여진 비비안 리의 사진을 보며
꿈을 키워 나가는 소녀입니다.
และนี่คือหญิงสาวที่อยากเป็นอย่างเธอ
หญิงสาวที่จะทำให้ความฝันของเธอเป็นความจริง
มองดูภาพสะท้อนของ
Vivien Leigh ในกระจกตรงหน้าเธอ
우선 싱크로율 볼까요? 앙증맞고, 도톰한 입술…. 비비안 리를 쏙 빼닮았습니다.
ไหนเรามาดูกันหน่อยสิว่า ใครกันนะที่เป็นคู่เหมือนของเธอ
เธอคนนี้มีริปฝีปากที่น่ารัก..
เธอดูเหมือน
Vivien Leigh เลย
จริงหรือเปล่า?
서.현....“스칼렛 오하라에요”
ซอฮยอน....
"ฉันคือ สการ์เล็ตโอฮาร่า ค่ะ"
지난 8일, 서초구 예술의 전당에서 ‘소녀시대’ 서현을 만났습니다.
뮤지컬 ‘바람과 함께 사라지다’에서 ‘스칼렛 오하라’를 맡아 열연 중입니다.
지금까지 서현의 모습은 잊어주기. 모범생 서현은 없었습니다. 도발적이고 섹시한 스칼렛으로 완벽 빙의했습니다.
‘스타캐스트’가 그 현장을 찾았습니다. 먼저, 서현의 ‘스칼렛’ 3단 변신 과정을 살펴 보시죠. 지금 시작합니다.
เมื่อวันที่ 8 พวกเราได้พบกับ
ซอฮยอน วง
โซนยอชิแด
ที่ Seoul Arts Center ซึ่งตั้งอยู่ที่ซอโชกู เธอได้รับบท '
สการ์เล็ตโอฮาร่า'
หญิงสาวที่น่าหลงใหล ในละครเวที
'Gone with the Wind'
เรามาลองลืมภาพลักษณ์ของซอฮยอนกัน ลืมภาพลักษณ์นักศึกษาสาวทิ้งไปก่อน เธอกำลังจะรับบทเป็นสการ์เล็ตผู้แสนเซ็กซี่
“지금은 청순~서현”
ซอฮยอนโตเป็นสาวแล้ว
“이제는 잊어줘~”.....“3단 변신, Go~”
"ลืมภาพลักษณ์ของเธอไปกันก่อนนะ" "เอาหละ มาดู 3 ขั้นตอนการแปลงโฉมกันเลย~"
-
ขั้นแรก: ผมของสการ์เล็ตต้องถูกหนีบไว้แบบนี้
‘스칼렛’ 하면 떠오르는 건? 우선 탱글탱글~ 컬이 살아있는 헤어입니다.
자, 첫 번째 변신은 머리입니다. 집게핀을 머리에 꽂은 모습이 귀엽죠?
เมื่อนึกถึง '
สการ์เล็ต' แล้ว พวกคุณนึกถึงอะไรกัน? ก็ผมม้วนๆเป็นลอนไง ตอนนี้ก็เป็นขั้นตอนแรกของการแปลงโฉมของเธอแล้ว
นั่นก็คือทำผมนั่นเอง ติดกิ๊บบนผมของเธอแบบนี้ก็น่ารักใช่ย่อยใช่ไหมหละ?
“이렇게 해주세요”
"ช่วยทำผมแบบนี้ด้วยนะคะ"
“돌돌 말아주세요”
"ช่วยม้วนผมขึ้นไปแบบนี้เลย"
싱크로율 30%에 도달했습니다. 머리에서 오는 자신감일까요? 서현의 눈빛도 한층 도발적으로 변했습니다.
그렇다면 다음 단계는?
ตอนนี้เธอเหมือนสการ์เล็ตไป 30% แล้ว ความมั่นใจนั้นมาพร้อมทรงนี่หรือเปล่า?
สายตาของซอฮยอนดูเปลี่ยนไปเลย ขั้นตอนต่อไปคืออะไรนะ?
-
ขั้นตอนที่ 2: การแต่งหน้าของสการ์เล็ต โดยตัวสการ์เล็ตเอง
눈매는 그윽하게, 입술은 요염하게~. 이번 순서는 ‘스칼렛 메이크업’입니다.
헤어는 전문가의 도움을 받았지만, 메이크업은 서현이 ‘직접’ 한다고 합니다.
สายตาที่สุขุมและอ่อนหวาน รวมไปถึงริมฝีปากสุดเซ็กซี่ ได้เวลาแต่งหน้าของสการ์เล็ตแล้ว
แม้ว่าเธอจะได้ช่างมืออาชีพมาทำผมให้ แต่การแต่งหน้านั้น เธอบอกว่า
'เธอแต่งหน้าเอง' เลย
“눈썹을 요래요래”
"เขียนคิ้วแบบนี้"
“볼터치는 톡톡”
"ปัด blusher แบบนี้"
“쉐딩도 직접 해요”
"shading เองด้วยนะ"
“입술아 입술아~”
"ปาก ทาปาก~"
서현의 손끝에서 ‘스칼렛 오하라’ 메이크업이 완성됐습니다. 도도하고,
또 도발적이죠? 싱크로율은 60%를 넘어섰습니다. 이제 마지막 단계는?
การแต่งหน้าแบบ
'สการ์เล็ตโอฮาร่า' ด้วยฝีมือของซอฮยอน เธอดูสวยเริดเชิดเลยใช่ไหมหละ?
เธอดูเหมือนสการ์เล็ตมากกว่า 60% แล้ว ขั้นตอนสุดท้ายคืออะไรกันนะ?(บทของสการ์เล็ตเป็นหญิงสาวที่หยิ่งๆ,พูดแรง และปากจัด)
-ขั้นตอนที่ 3: แฟชั่นของสการ์เล็ต โดยซอฮยอน
스칼렛 오하라까지, 이제 딱 한 걸음 남았습니다. 서현이 ‘스칼렛’의 옷장 앞에 섰습니다.
오늘 입을 드레스는요? 1초 후에 공개합니다.
เหลือเพียงขั้นตอนเดียว ซอฮยอนก็จะกลายมาเป็นสการ์เล็ตโอฮาร่า
ซอฮยอนมายืนข้างหน้าราวเสื้อผ้าของสการ์เล็ต วันนี้เธอจะใส่ชุดอะไรกันนะ? อึกอึดใจเดียวเท่านั้น
“정렬의 레드?”
"สีแดงที่น่าหลงใหลนี่หรอ?"
“결.정.했.서.현”
"มาเลือกชุดที่จะใส่กันดีกว่าค่ะ"
.
.
.
.
.
.
서현은 큐빅 박힌 블랙 드레스를 선택했습니다. ‘스칼렛’ 의상 중 가장 좋아하는 옷이랍니다.
반짝반짝 화려하지만, 결코 기품을 잃지 않는 스타~일.
ซอฮยอนเลือกชุดเดรสที่ดำ เธอบอกว่าจากชุดของสการ์เล็ตทั้งหมด ชุดนี้เป็นชุดโปรดของเธอเลย
ถึงแม้ว่าชุดนี้จะดูวิ้บแว้บไปหน่อย แต่แน่นอนว่าเป็นชุดที่ดูมีภูมิฐานสุดๆ
“서~칼렛 오하라입니다”
"ฉันคือ สการ์เล็ตโอฮาร่า"
“닮았서현?”
"ฉันดูคล้ายเธอหรือยังคะ?"
그야말로 서현의 완벽한 변신입니다. 머리부터 발끝까지 스칼렛과 똑 닮았습니다.
하지만, 외모만 스칼렛이 아닙니다. 표정과 몸짓, 말투까지 완벽 재현.
그래서 서현의 뮤지컬 사진을 준비했습니다.
혹시나 ‘바람과 함께 사라지다’를 모르는 분들을 위해 친절한 작품 설명도 덧붙입니다.
ตอนนี้ซอฮยอนได้แปลงโฉมอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว เธอดูเหมือนสการ์เล็ตแบบหัวจรดเท่าเลย
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของซอฮยอนตอนนี้นั้นยังไม่เหมือนสการ์เล็ตทั้งหมดหรอกนะ
เพราะเธอต้องใส่สกิลการแสดงท่าทางและบทการพูดของสการ์เล็ตด้วย
주인공 스칼렛 오하라는 미국 남부의 대농장주인 제럴드 오하라의 장녀입니다.
예쁜 얼굴에 당돌한 성격을 가진 16살 소녀죠.
ตัวละครหลักของเรื่องอย่าง
สการ์เล็ตโอฮาร่า เธอเป็นลูกสาวคนแรกของ
เจอรัลโอฮาร่า
เจ้าของไร่ในแถบอเมริกาใต้ สการ์เล็ต หญิงสาวอายุ 16 ปี ที่หน้าตาสะสวยและใจกล้า
그녀는 매력은 철철 넘칩니다. 마을 청년들의 사랑을 한 몸에 받을 정도입니다.
하지만 그녀의 마음은 오직 한 남자를 향해있습니다. 어린 시절 함께 자라온 이웃 애슐리 윌크스에게로요.
เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เธอได้รับความรักจากชายหนุ่มทุกคนในเมือง อย่างไรก็ตาม
เธอได้มอบใจให้กับชายหนุ่มเพียงคนเดียว นั่นคือ
แอชลี่ย์ วิลค์ ชายหนุ่มที่เป็นเพื่อนกับเธอมาตั้งแต่เด็ก
그런데 애슐리는 스칼렛이 아닌 멜라니와 결혼을 하게 됩니다.
엎친 데 덮친 격으로 북부와 남부 사이에 전쟁이 일어나죠. 바로 남북전쟁입니다.
แต่แอชลีย์กลับไปแต่งงานกับเมลานี ไม่ใช่สการ์เล็ต เพื่อให้เรื่องแย่ลงกว่าเดิม
ช่วงนั้นได้เกิดสงครามระหว่างอเมริกาใต้และเหนือหรือสงครามกลางเมืองอีกด้วย
스칼렛의 파란만장한 인생은 이렇게 시작됩니다.
그녀는 격변의 시대를 어떻게 뚫고 전진할까요? 그리고 운명적인 사랑을 만날 수 있을까요?
ชีวิตของสการ์เล็ตก็ขึ้นๆลงๆตั้งแต่นั้นมา เธอจะผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปได้อย่างไร? แล้วโชคชะตาเธอจะไปพาพบกับความรักได้หรือเปล่า?
보는 것이 믿는 것이죠? 서현은 스칼렛 오하라에 완벽빙의했습니다. 그래도 여전히 배고프답니다.
직접 작성한 뮤지컬 노트에서 눈을 떼지 않습니다.
คนเรานั้น มักจะเชื่อในสิ่งที่เห็นใช่หรือไม้? ซอฮยอนนั้นสามารถถ่ายทอดบทของสการ์เล็ตโอฮาร่าออกมาได้ดีเลยทีเดียว
แต่เธอยังไม่พอใจหรอกนะ เพราะเธอไม่นั้นไม่สามารถละสายตาออกจากสมุดจดละครเวทีที่เธอเขียนเองนี้ได้เลย
“내일은 내일의 무대가~”
"พรุ่งนี้ยังมีการแสดงอีกรอบ"
“그래서 또, 공부 中”
"ฉะนั้นต้องเริ่มอ่านบทอีกรอบแล้ว"
“스칼렛 밑줄 쫙~”
"ขีดเส้นใต้ไว้ 'สการ์เล็ต' "
서현의 뮤지컬 노트는 수험생의 필기 노트를 떠올리게 했습니다.
매회 공연이 끝나면 다시 모니터링을 하면서 아쉬운 점을 표시한다고 합니다.
สมุดจะละครเวทีของซอฮยอนนั้น ไม่ได้เป็นแค่สมุดจดเตรียมไปอ่านหนังสือสอบทั่วไปนะ
เธอได้คอมเมนท์และตรวถึงจุดต่างๆหลังการแสดงแต่ละครั้งจบลง
이쯤되면 완벽히 준비된 스칼렛이죠? 이번에는 피아노 앞에 앉았습니다.
공연에 앞서, 직접 피아노를 치며 목을 풀었는데요.
เป็นยังไงกันบ้าง เธอดูเข้ากับบทสการ์เล็ตนี้ได้ดีใช่ไหม? ตอนนี้เธอมานั่งอยู่ข้างหน้าเปียโนแล้ว
ก่อนการแสดง เธอจะเล่นเปียโดนด้วยตัวเธอเองและวอร์มเสียงก่อนขึ้นแสดง
서현은 스칼렛 만큼 매력이 철철 넘쳤습니다. 그녀가 연기하는 스칼렛은 어떤 색깔인지,
궁금하시죠? 잠깐 나눈 미니 인터뷰 나갑니다.
그 전에, 보너스컷 보고 가실게요. 지금까지 서현의 고혹미를 감상하셨다면, 이번에는 그녀의 깜찍함을 방출합니다.
เสน่ห์ของซอฮยอนนั้นเหมือนเสน่ห์ของสการ์เล็ตเลย สงสัยกันใช่ไหมหละ ว่าบทของสการ์เล็ตที่ซอฮยอนแสดงนั้น มีนิสัยอย่างไร?
วันนี้เรามีบทสัมภาษณ์สั้นมาให้หละ
แต่ก่อนหน้านั้น มาดูโบนัสกันก่อน ถ้าที่ผ่านมาพวกคุณชื่นชอบซอฮยอนในความสวยอันแสนยั่วยวนของเธอแล้วหละก็ ตอนนี้มาดูความน่ารักของเธอกัน
Q: นี่เป็นการแสดงละเวทีครั้งที่ 2 แล้ว หลังจากเรื่อง 'Moon Embracing the Sun' ดูเหมือนว่าเธอจะตกหลุมรักการแสดงละครเวทีเข้าให้แล้ว
"ฉันคือ ซอฮยอน วงโซนยอชิแด ผู้ที่เติบโตมากับการร้องเพลงบนเวที อย่างไรก็ตามเมื่อขึ้นเวทีมิวสิคัลแล้ว
ฉันจะเปลี่ยนกลายเป็นคนอีกคนเลยค่ะ การที่ได้มาแสดงและรับบทตัวละครนั้นๆแล้ว คือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีที่ได้มารับบทตัวละครนั้นๆนะคะ"
Q: เรื่อง 'Gone with the Wind' นั้น เป็นทั้งนิยายและภาพยนตร์ที่ดัง นอกจากนั้นแล้ว
นี่ยังเป็นครั้งแรกที่ฝั่งเอเชียได้จัดทำการแสดง เอาละครเวทีเรื่องนี้มาแสดงใช่ไหม?
"ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยค่ะ ว่าจะได้มาแสดงเป็นตัวละครหลักในผลงานชิ้นเอกเรื่องนี้ด้วย ตอนแรกก็กังวลนะคะ
แต่ฉันก็อยากจะเติมเต็มความคาดหวังของคนที่เลือกฉันมารับบทนี้ รวมไปถึงคนที่เชื่อมั่นในตัวฉันด้วยค่ะ
แล้วก็ ตัวฉันเองก็อยากจะแสดงบทบาทในด้านต่างๆที่แตกต่างออกไปให้แฟนๆได้เห็นด้วยค่ะ" 
dispatch อวย ซอฮยอน มากไปป่าวคะ ?
ขอบคุณแทนซอฮยอน ที่มีคนเอ็นดูนางขนาดนี้
.............................................................................................................................
“매력, 몰랐~서현?”…서칼렛, 싱크로율 비밀
"เสน่ห์ของซอฮยอนที่เราไม่เคยรู้" .. ความลับความเหมือนของซอฮยอนและสการ์เล็ต
불멸의 여배우 ‘비비안 리’입니다.영화 ‘바람과 함께 사라지다’의 주인공입니다.
정열의 여인 스칼렛 오하라로 분해 세기의 여배우가 됐습니다.
'Vivien Leigh' นักแสดงผู้ไม่มีวันตาย
เธอรับบทตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่อง 'Gone with the Wind'
เธอกลายมาเป็นนักแสดงแห่งศตวรรษ
หลังจากรับบทบาทหญิงสาวผู้น่าหลงใหล อย่าง สการ์เล็ตโอฮาร่า
그런 그녀를 동경하는 소녀가 있습니다. 거울 앞에 붙여진 비비안 리의 사진을 보며
꿈을 키워 나가는 소녀입니다.
และนี่คือหญิงสาวที่อยากเป็นอย่างเธอ
หญิงสาวที่จะทำให้ความฝันของเธอเป็นความจริง
มองดูภาพสะท้อนของ Vivien Leigh ในกระจกตรงหน้าเธอ
우선 싱크로율 볼까요? 앙증맞고, 도톰한 입술…. 비비안 리를 쏙 빼닮았습니다.
ไหนเรามาดูกันหน่อยสิว่า ใครกันนะที่เป็นคู่เหมือนของเธอ
เธอคนนี้มีริปฝีปากที่น่ารัก..
เธอดูเหมือน Vivien Leigh เลย
จริงหรือเปล่า?
서.현....“스칼렛 오하라에요”
ซอฮยอน...."ฉันคือ สการ์เล็ตโอฮาร่า ค่ะ"
지난 8일, 서초구 예술의 전당에서 ‘소녀시대’ 서현을 만났습니다.
뮤지컬 ‘바람과 함께 사라지다’에서 ‘스칼렛 오하라’를 맡아 열연 중입니다.
지금까지 서현의 모습은 잊어주기. 모범생 서현은 없었습니다. 도발적이고 섹시한 스칼렛으로 완벽 빙의했습니다.
‘스타캐스트’가 그 현장을 찾았습니다. 먼저, 서현의 ‘스칼렛’ 3단 변신 과정을 살펴 보시죠. 지금 시작합니다.
เมื่อวันที่ 8 พวกเราได้พบกับ ซอฮยอน วง โซนยอชิแด
ที่ Seoul Arts Center ซึ่งตั้งอยู่ที่ซอโชกู เธอได้รับบท 'สการ์เล็ตโอฮาร่า'
หญิงสาวที่น่าหลงใหล ในละครเวที 'Gone with the Wind'
เรามาลองลืมภาพลักษณ์ของซอฮยอนกัน ลืมภาพลักษณ์นักศึกษาสาวทิ้งไปก่อน เธอกำลังจะรับบทเป็นสการ์เล็ตผู้แสนเซ็กซี่
“지금은 청순~서현”
ซอฮยอนโตเป็นสาวแล้ว
“이제는 잊어줘~”.....“3단 변신, Go~”
"ลืมภาพลักษณ์ของเธอไปกันก่อนนะ" "เอาหละ มาดู 3 ขั้นตอนการแปลงโฉมกันเลย~"
- ขั้นแรก: ผมของสการ์เล็ตต้องถูกหนีบไว้แบบนี้
‘스칼렛’ 하면 떠오르는 건? 우선 탱글탱글~ 컬이 살아있는 헤어입니다.
자, 첫 번째 변신은 머리입니다. 집게핀을 머리에 꽂은 모습이 귀엽죠?
เมื่อนึกถึง 'สการ์เล็ต' แล้ว พวกคุณนึกถึงอะไรกัน? ก็ผมม้วนๆเป็นลอนไง ตอนนี้ก็เป็นขั้นตอนแรกของการแปลงโฉมของเธอแล้ว
นั่นก็คือทำผมนั่นเอง ติดกิ๊บบนผมของเธอแบบนี้ก็น่ารักใช่ย่อยใช่ไหมหละ?
“이렇게 해주세요”
"ช่วยทำผมแบบนี้ด้วยนะคะ"
“돌돌 말아주세요”
"ช่วยม้วนผมขึ้นไปแบบนี้เลย"
싱크로율 30%에 도달했습니다. 머리에서 오는 자신감일까요? 서현의 눈빛도 한층 도발적으로 변했습니다.
그렇다면 다음 단계는?
ตอนนี้เธอเหมือนสการ์เล็ตไป 30% แล้ว ความมั่นใจนั้นมาพร้อมทรงนี่หรือเปล่า?
สายตาของซอฮยอนดูเปลี่ยนไปเลย ขั้นตอนต่อไปคืออะไรนะ?
- ขั้นตอนที่ 2: การแต่งหน้าของสการ์เล็ต โดยตัวสการ์เล็ตเอง
눈매는 그윽하게, 입술은 요염하게~. 이번 순서는 ‘스칼렛 메이크업’입니다.
헤어는 전문가의 도움을 받았지만, 메이크업은 서현이 ‘직접’ 한다고 합니다.
สายตาที่สุขุมและอ่อนหวาน รวมไปถึงริมฝีปากสุดเซ็กซี่ ได้เวลาแต่งหน้าของสการ์เล็ตแล้ว
แม้ว่าเธอจะได้ช่างมืออาชีพมาทำผมให้ แต่การแต่งหน้านั้น เธอบอกว่า 'เธอแต่งหน้าเอง' เลย
“눈썹을 요래요래”
"เขียนคิ้วแบบนี้"
“볼터치는 톡톡”
"ปัด blusher แบบนี้"
“쉐딩도 직접 해요”
"shading เองด้วยนะ"
“입술아 입술아~”
"ปาก ทาปาก~"
서현의 손끝에서 ‘스칼렛 오하라’ 메이크업이 완성됐습니다. 도도하고,
또 도발적이죠? 싱크로율은 60%를 넘어섰습니다. 이제 마지막 단계는?
การแต่งหน้าแบบ 'สการ์เล็ตโอฮาร่า' ด้วยฝีมือของซอฮยอน เธอดูสวยเริดเชิดเลยใช่ไหมหละ?
เธอดูเหมือนสการ์เล็ตมากกว่า 60% แล้ว ขั้นตอนสุดท้ายคืออะไรกันนะ?(บทของสการ์เล็ตเป็นหญิงสาวที่หยิ่งๆ,พูดแรง และปากจัด)
-ขั้นตอนที่ 3: แฟชั่นของสการ์เล็ต โดยซอฮยอน
스칼렛 오하라까지, 이제 딱 한 걸음 남았습니다. 서현이 ‘스칼렛’의 옷장 앞에 섰습니다.
오늘 입을 드레스는요? 1초 후에 공개합니다.
เหลือเพียงขั้นตอนเดียว ซอฮยอนก็จะกลายมาเป็นสการ์เล็ตโอฮาร่า
ซอฮยอนมายืนข้างหน้าราวเสื้อผ้าของสการ์เล็ต วันนี้เธอจะใส่ชุดอะไรกันนะ? อึกอึดใจเดียวเท่านั้น
“정렬의 레드?”
"สีแดงที่น่าหลงใหลนี่หรอ?"
“결.정.했.서.현”
"มาเลือกชุดที่จะใส่กันดีกว่าค่ะ"
.
.
.
.
.
.
서현은 큐빅 박힌 블랙 드레스를 선택했습니다. ‘스칼렛’ 의상 중 가장 좋아하는 옷이랍니다.
반짝반짝 화려하지만, 결코 기품을 잃지 않는 스타~일.
ซอฮยอนเลือกชุดเดรสที่ดำ เธอบอกว่าจากชุดของสการ์เล็ตทั้งหมด ชุดนี้เป็นชุดโปรดของเธอเลย
ถึงแม้ว่าชุดนี้จะดูวิ้บแว้บไปหน่อย แต่แน่นอนว่าเป็นชุดที่ดูมีภูมิฐานสุดๆ
“서~칼렛 오하라입니다”
"ฉันคือ สการ์เล็ตโอฮาร่า"
“닮았서현?”
"ฉันดูคล้ายเธอหรือยังคะ?"
그야말로 서현의 완벽한 변신입니다. 머리부터 발끝까지 스칼렛과 똑 닮았습니다.
하지만, 외모만 스칼렛이 아닙니다. 표정과 몸짓, 말투까지 완벽 재현.
그래서 서현의 뮤지컬 사진을 준비했습니다.
혹시나 ‘바람과 함께 사라지다’를 모르는 분들을 위해 친절한 작품 설명도 덧붙입니다.
ตอนนี้ซอฮยอนได้แปลงโฉมอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว เธอดูเหมือนสการ์เล็ตแบบหัวจรดเท่าเลย
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของซอฮยอนตอนนี้นั้นยังไม่เหมือนสการ์เล็ตทั้งหมดหรอกนะ
เพราะเธอต้องใส่สกิลการแสดงท่าทางและบทการพูดของสการ์เล็ตด้วย
주인공 스칼렛 오하라는 미국 남부의 대농장주인 제럴드 오하라의 장녀입니다.
예쁜 얼굴에 당돌한 성격을 가진 16살 소녀죠.
ตัวละครหลักของเรื่องอย่าง สการ์เล็ตโอฮาร่า เธอเป็นลูกสาวคนแรกของ เจอรัลโอฮาร่า
เจ้าของไร่ในแถบอเมริกาใต้ สการ์เล็ต หญิงสาวอายุ 16 ปี ที่หน้าตาสะสวยและใจกล้า
그녀는 매력은 철철 넘칩니다. 마을 청년들의 사랑을 한 몸에 받을 정도입니다.
하지만 그녀의 마음은 오직 한 남자를 향해있습니다. 어린 시절 함께 자라온 이웃 애슐리 윌크스에게로요.
เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เธอได้รับความรักจากชายหนุ่มทุกคนในเมือง อย่างไรก็ตาม
เธอได้มอบใจให้กับชายหนุ่มเพียงคนเดียว นั่นคือ แอชลี่ย์ วิลค์ ชายหนุ่มที่เป็นเพื่อนกับเธอมาตั้งแต่เด็ก
그런데 애슐리는 스칼렛이 아닌 멜라니와 결혼을 하게 됩니다.
엎친 데 덮친 격으로 북부와 남부 사이에 전쟁이 일어나죠. 바로 남북전쟁입니다.
แต่แอชลีย์กลับไปแต่งงานกับเมลานี ไม่ใช่สการ์เล็ต เพื่อให้เรื่องแย่ลงกว่าเดิม
ช่วงนั้นได้เกิดสงครามระหว่างอเมริกาใต้และเหนือหรือสงครามกลางเมืองอีกด้วย
스칼렛의 파란만장한 인생은 이렇게 시작됩니다.
그녀는 격변의 시대를 어떻게 뚫고 전진할까요? 그리고 운명적인 사랑을 만날 수 있을까요?
ชีวิตของสการ์เล็ตก็ขึ้นๆลงๆตั้งแต่นั้นมา เธอจะผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปได้อย่างไร? แล้วโชคชะตาเธอจะไปพาพบกับความรักได้หรือเปล่า?
보는 것이 믿는 것이죠? 서현은 스칼렛 오하라에 완벽빙의했습니다. 그래도 여전히 배고프답니다.
직접 작성한 뮤지컬 노트에서 눈을 떼지 않습니다.
คนเรานั้น มักจะเชื่อในสิ่งที่เห็นใช่หรือไม้? ซอฮยอนนั้นสามารถถ่ายทอดบทของสการ์เล็ตโอฮาร่าออกมาได้ดีเลยทีเดียว
แต่เธอยังไม่พอใจหรอกนะ เพราะเธอไม่นั้นไม่สามารถละสายตาออกจากสมุดจดละครเวทีที่เธอเขียนเองนี้ได้เลย
“내일은 내일의 무대가~”
"พรุ่งนี้ยังมีการแสดงอีกรอบ"
“그래서 또, 공부 中”
"ฉะนั้นต้องเริ่มอ่านบทอีกรอบแล้ว"
“스칼렛 밑줄 쫙~”
"ขีดเส้นใต้ไว้ 'สการ์เล็ต' "
서현의 뮤지컬 노트는 수험생의 필기 노트를 떠올리게 했습니다.
매회 공연이 끝나면 다시 모니터링을 하면서 아쉬운 점을 표시한다고 합니다.
สมุดจะละครเวทีของซอฮยอนนั้น ไม่ได้เป็นแค่สมุดจดเตรียมไปอ่านหนังสือสอบทั่วไปนะ
เธอได้คอมเมนท์และตรวถึงจุดต่างๆหลังการแสดงแต่ละครั้งจบลง
이쯤되면 완벽히 준비된 스칼렛이죠? 이번에는 피아노 앞에 앉았습니다.
공연에 앞서, 직접 피아노를 치며 목을 풀었는데요.
เป็นยังไงกันบ้าง เธอดูเข้ากับบทสการ์เล็ตนี้ได้ดีใช่ไหม? ตอนนี้เธอมานั่งอยู่ข้างหน้าเปียโนแล้ว
ก่อนการแสดง เธอจะเล่นเปียโดนด้วยตัวเธอเองและวอร์มเสียงก่อนขึ้นแสดง
서현은 스칼렛 만큼 매력이 철철 넘쳤습니다. 그녀가 연기하는 스칼렛은 어떤 색깔인지,
궁금하시죠? 잠깐 나눈 미니 인터뷰 나갑니다.
그 전에, 보너스컷 보고 가실게요. 지금까지 서현의 고혹미를 감상하셨다면, 이번에는 그녀의 깜찍함을 방출합니다.
เสน่ห์ของซอฮยอนนั้นเหมือนเสน่ห์ของสการ์เล็ตเลย สงสัยกันใช่ไหมหละ ว่าบทของสการ์เล็ตที่ซอฮยอนแสดงนั้น มีนิสัยอย่างไร?
วันนี้เรามีบทสัมภาษณ์สั้นมาให้หละ
แต่ก่อนหน้านั้น มาดูโบนัสกันก่อน ถ้าที่ผ่านมาพวกคุณชื่นชอบซอฮยอนในความสวยอันแสนยั่วยวนของเธอแล้วหละก็ ตอนนี้มาดูความน่ารักของเธอกัน
Q: นี่เป็นการแสดงละเวทีครั้งที่ 2 แล้ว หลังจากเรื่อง 'Moon Embracing the Sun' ดูเหมือนว่าเธอจะตกหลุมรักการแสดงละครเวทีเข้าให้แล้ว
"ฉันคือ ซอฮยอน วงโซนยอชิแด ผู้ที่เติบโตมากับการร้องเพลงบนเวที อย่างไรก็ตามเมื่อขึ้นเวทีมิวสิคัลแล้ว
ฉันจะเปลี่ยนกลายเป็นคนอีกคนเลยค่ะ การที่ได้มาแสดงและรับบทตัวละครนั้นๆแล้ว คือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีที่ได้มารับบทตัวละครนั้นๆนะคะ"
Q: เรื่อง 'Gone with the Wind' นั้น เป็นทั้งนิยายและภาพยนตร์ที่ดัง นอกจากนั้นแล้ว
นี่ยังเป็นครั้งแรกที่ฝั่งเอเชียได้จัดทำการแสดง เอาละครเวทีเรื่องนี้มาแสดงใช่ไหม?
"ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยค่ะ ว่าจะได้มาแสดงเป็นตัวละครหลักในผลงานชิ้นเอกเรื่องนี้ด้วย ตอนแรกก็กังวลนะคะ
แต่ฉันก็อยากจะเติมเต็มความคาดหวังของคนที่เลือกฉันมารับบทนี้ รวมไปถึงคนที่เชื่อมั่นในตัวฉันด้วยค่ะ
แล้วก็ ตัวฉันเองก็อยากจะแสดงบทบาทในด้านต่างๆที่แตกต่างออกไปให้แฟนๆได้เห็นด้วยค่ะ"