ตรงนี้แปลว่าอะไรครับ

With winter’s teeth about to bite into his native New England, Joe Langdell relished another mild Hawaiian night.

ส่วนอื่นอ่านเข้าใจหมดแล้ว ติดอยู่แค่ตรงนี้ครับ winter’s teeth  เป็นสำนวนหรือเปล่า ไม่แน่ใจว่าเขาจะหมายความว่าอะไร

ประมาณว่า ความหนาวเหน็บแห่งฤดูหนาวกำลังจะเข้ามา หรือเปล่าครับ

จากนี่ครับ
http://www.history.com/news/oldest-surviving-uss-arizona-crewman-dies-at-100