(มโน) ถ้า My Sassy Girl (ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม) รีเมคเป็นเวอร์ชั่นคนไทยแสดง ใครเหมาะพระเอกกับนางเอก ?









เรื่องย่อ
เนื้อเรื่องกล่าวถึงนักศึกษาหนุ่มซึ่งมีชื่อว่า คย็อนอู (견우; รับบทโดย ชา แท-ฮย็อน) กับ หญิงสาว (그녀; รับบทโดย ช็อน จี-ฮย็อน) ผู้ซึ่งไม่เคยเอ่ยถึงชื่อในภาพยนตร์ โดยคย็อนอูเป็นนักศึกษาหนุ่มที่ซื่อและไร้เดียงสา เพิ่งจะโดนแม่ของเขาไล่ให้ไปอยู่กับป้า แล้วมาพบกับหญิงสาวที่กำลังอยู่ในสภาพมึนเมาที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่ง ปรากฏว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีอารมณ์แปรปรวนเข้าใจยาก เขารู้สึกโชคไม่ดีที่มาพบเธอ แต่หลังจากนั้น ทั้งคู่ก็เริ่มสนิทสนมกันเรื่อยมา และมีเหตุการณ์เกินธรรมดาเกิดขึ้นมากมาย และช่วงท้ายของเรื่อง ฝ่ายหญิงสาวรู้สึกเสียใจ ที่เธอปิดบังไม่ให้คย็อนอูได้รู้ว่าเธอมีคนรักมาก่อน

ฉบับรีเมค
อเมริกัน
ใช้ชื่อว่า ยกหัวใจให้"ยัยตัวร้าย" (my sassy girl) กำกับโดย ยานน์ ซามูอัล นำแสดงโดย เจสซี แบรดฟอร์ด คู่กับ อีไลชา คิวธ์เบิร์ต โดยกำหนดฉากหลักอยู่ทีเซ็นทรัลปาร์กกับบริเวณที่เรียกว่าอัปเปอร์อีสท์ไซด์ ในนิวยอร์ก[4]

ญี่ปุ่น
ใช้ชื่อว่า Ryokiteki na Kanojo นำแสดงโดย สึโยชิ คุซานางิ คู่กับ เรนะ ทานากะ โดยทำในรูปของละครโทรทัศน์ ทั้งนี้ ได้มีการดัดแปลงเนื้อเรื่องเพียงเล็กน้อย และเปลี่ยนจากนักเรียนมัธยมมาเป็นนักเขียนกับอาจารย์ชีววิทยาทางทะเลแทน โดยออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายน ค.ศ. 2008[5]

บอลลีวูด
ใช้ชื่อว่า Ugly Aur Pagli นำแสดงโดย รณวีร์ โศรีย์ คู่กับ มัลลิกา เศราวัต โดยเริ่มฉายในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2008

ถ้าเป็นเวอร์ชั่นไทย

ถ้าเป็นพระเอกเครือ GMM



ถ้าเป็นนางเอกเครือ GMM

หรือ หรือ หรือ


ถ้าเป็นช่อง 3
พระเอก


หรือ

นางเอก

หรือ

ถ้าเป็นช่อง 7
พระเอก

หรือ หรือ


นางเอก

หรือ หรือ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่