รบกวนพี่ที่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้ ดูการเดินทางให้นิดนึงคะ

จากที่เคยได้เข้ามารบกวนถามการเดินทางในครั้งที่จะไปเล่นสกีที่ Okuibuki ซึ่งพี่ๆก็ใจดีเข้ามาตอบให้ แต่ว่ารถเข้าไปที่สกีมีแค่รอบเดียว 8.45 น. ซึ่งเที่ยวรถของหนูไปไม่ทันคะ เลยต้องตัดทิ้งไป

และครั้งที่ 2 เลยเข้ามาถาม เพื่อจะเดินทางไปเล่นสกีที่ Biwako แทน และพี่ๆก็เข้ามาให้คำแนะนำ และแปลให้เรียบร้อย จนสามารถเดินทางไปถูก แต่มีพี่ท่านนึงบอกว่าที่นี่หิมะน้อย ต้องใช้เครื่องทำหิมะเทียม ให้ระวังปิด เพราะหนูไปช่วงกลางเดือนมีนาคมนะคะ

ครั้งนี้หนูเลยไปหาที่สำรองมาคะ ได้มาเป็นที่ Rokkasan คะ แต่ว่า web ภาษาอังกฤษไม่ได้บอกวิธีเดินทางอะคะ และ web ภาษาญี่ปุ่นก็ดันบอกวิธีการเดินทางเป็นรูปภาพ เลยทำให้ใช้ google แปลไม่ได้อะคะ เลยอยากจะรบกวนพี่ๆดูให้นิดนึงได้ไหมคะ วิธีเดินทางด้วยรถบัส หรือรถบัสและเคเบิ้ลอะคะ ต้องลงที่ไหนอย่างไรหรอคะ รบกวนด้วยคะ ขอบคุณนะคะ

ตามลิงค์ด้านล่างเลยคะ
http://rokkosan.com/ski/ski_access/

ปล.หนูเอารูปลงไม่ได้ เลยใส่ลิงค์มาให้ อาจจะรบกวนพี่ๆอีกครั้ง ขอโทษด้วยนะคะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่