แปลแพทเทิร์นให้หน่อยคะ

ขอมาแชร์คลิป วิธีถักโครเชต์ยีราฟ น่ารักๆ ค่ะ ในคลิปจะเป็นการถักให้ดูจริง พร้อมเขียน วิธีถักโครเชต์ กำกับไว้ สามารถเปิดดูแล้วลองถักตามได้เลย ใครที่ชอบงาน ถักโครเชต์, ยีราฟโครเชต์ (amigurumi) หรือกำลังห

ช่วยแปลแพทเทิร์นโครเชต์ญี่ปุ่นในลิงค์นี้ให้หน่อยค่ะ อยากถัก แต่แปลไม่ออกอ่ะ TT_TT http://topicstock.pantip.com/jatujak/topicstock/2009/05/J7836515/J7836515.html

สวัสดีค่ะ วันนี้อยากมาแชร์ไอเดียงานถักโครเชต์ชิ้นเล็ก ๆ เสร็จไว เผื่อเป็นประโยชน์ค่ะ เราเห็นคลิปสอนถักใน YouTube เข้าใจง่าย ใช้ไหมพรมไม่เยอะ ลายไม่ซับซ้อน เลยอยากเอามาแชร์ต่อค่ะ เป็นหมวกบัณฑิตใช้เข็มโ

พอดีอยากได้แพทเทิร์นหมวกไหมพรมแบบอัศวิน หรือ แบบนักบินค่ะ จะเอาไว้ถักให้แฟนใส่ ท่านใดมีแพทเทิร์นแบบโครเชต์ รบกวนขอด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^

เวลาเชือกร่มที่ถักหมดม้วน จะต่อเส้นใหม่ยังไงคะ ต่อเหมือนไหมพรมหรือเปล่าคะ (ยังไม่เคยต่อเชือกร่มค่ะ) _/\_ ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ