落し込み แปลว่าอะไรคะ

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

ตามที่เข้าใจคือมันแปลประมาณว่า ดูถูกดูแคลน หรือประเมินต่ำไป แต่อยากทราบว่ามันต่างกันยังไง ควรใช้กับประโยคแบบไหน ขอยกตัวอย่างประโยคด้วยจะดีมากเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :*

ขอถามศัพท์วัยรุ่นหน่อยนะครับ คำว่า ปัง หมู่นี้เจอบ่อยมาก แปลว่าอะไรครับ ใครช่วยอธิบายพร้อมยกตัวอย่างประโยคในกรณีต่างๆ ให้ฟังหน่อยนะครับ ขอบคุณมาก

"เมื่อศิษย์พร้อม ครูก็ปรากฏ" ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ? ยกตัวอย่างเรื่องจริง ประสบการณ์จริงประกอบด้วยก็ได้นะคะ ขอบคุณค่ะ

คือเตรียมสอบเสาร์นี้ค่ะ แต่ยังไม่เข้าใจ (งงๆ) ใครทราบช่วยยกตัวอย่างประกอบคำแปลซัก 4-5 ประโยค ได้ไหมคะ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงค่ะ

"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ

ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ

คือแฟนหนู เวลาไปติดต่อเรื่องอะไรต่างๆ ขอยกตัวอย่างเช่น ไปติดต่อธนาคารจะไม่ชอบคุยเองจะชอบให้เราเป็นคนพูดแทน พอเราแกล้งทำเป็นนั่งอยู่ห่างๆ ก็จะเริ่มมองหาล่ะเหมือนเด็กมองหาแม่ ส่งสายตากวักมือเรียกขอความช

คือเห็นมีคนใช้คำนี้กันแล้วไม่เข้าใจ เลยอยากรู้ว่ามันมีความหมายประมาณไหน แล้วใช้ในรูปประโยคแบบไหนได้บ้าง (ช่วยยกตัวอย่างให้หน่อยนะคะ) ขอบคุณมากค่า